Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monellesco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONELLESCO AUF ITALIENISCH

mo · nel · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONELLESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Monellesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MONELLESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monellesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von monellesco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Monellesco im Wörterbuch ist wie ein Balg: mit monaldischer Unverschämtheit.

La definizione di monellesco nel dizionario è da monello: con monellesca impertinenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monellesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONELLESCO


animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONELLESCO

monegasco
monel
monellata
monelleria
monello
monema
monera
moneta
monetabile
monetaggio
monetale
monetare
monetario
monetarismo
monetarista
monetaristico
monetato
monetazione
monetica
monetiere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONELLESCO

angelesco
anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

Synonyme und Antonyme von monellesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONELLESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

monellesco monellesco grandi dizionari schi sche monello monellesca impertinenza traduzione dicios traduzioni rascally roguish miglior gratuito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere sera scopri termine garzanti linguistica comportamento sapere monellescamenteavv utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso swahili monellésco tundu tukutu polacco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sopra controllare treccani arditezza invia articolo comportamenti contribuisci inserendo nuove descrizioni lista pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua ricerca traduce cosa dizionarioitaliano giornale storico letteratura possibile neppur lontanamente pensare perciò debba poter ritrovare

Übersetzung von monellesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONELLESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von monellesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von monellesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monellesco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

monellesco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monellesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monellesco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

monellesco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

monellesco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

monellesco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monellesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

monellesco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monellesco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monellesco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

monellesco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

monellesco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

monellesco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monellesco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

monellesco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

monellesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monellesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

monellesco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

monellesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monellesco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

monellesco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monellesco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

monellesco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monellesco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monellesco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monellesco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monellesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONELLESCO»

Der Begriff «monellesco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monellesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monellesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monellesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONELLESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monellesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monellesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monellesco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONELLESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monellesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monellesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale storico della letteratura italiana
Ma non è possibile neppur lontanamente pensare che perciò si debba poter ritrovare nel Boccaccio « uno spirito monellesco », come pare al Russo (vedi la citazione già fatta di p. 364): non so qual chiaro concetto possa sgorgarne intorno ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1941
2
Storia di dodici anni narrata al popolo italiano da G. ...
E allora si vede il neonato uffizialetto, che odora ancora il lattime dell'accademia, obliare che egli sta d'innanzi alle cose più sacre che l'uomo rispetti, la virtù e la sventura , pigliare il monellesco accento del caporale verso la recluta e appena ...
Giacomo Lombroso, Davide Besana, 1868
3
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti
... Parigi nutrita di balli pubblici e di musiche di OITcnbach, snervata dalla sua esistenza donnaiuola, effeminala per la corruzione e la scioperataggine di tutti i giorni, ha avuto sempre un entusiasmo fittixio e monellesco, che è sbollilo ne' fatti .
‎1870
4
Poetica e satire: con annotazioni
Babesco è fregio formato da foglie, e fiori, "e per lo più con tirate di penna, come si suol fare nella Lettere , Patenti ec. 20. Qui metaforicamente per poetar male. 2LMOIICUO val mariolo , e monellesco val da. mariolO, da furfante. 'V. Voc. ove ...
Benedetto Menzini, 1808
5
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Altro marinesco nozzeresco íntrabesco 3t mescio 8 monellesco padulesco zz íntresco 32. moresco 17 pagliaresco z 3 ínvefco 33 ( ZO ) pazzesco papesco pesco ESCO pedantesco pappagallesco rabesco arabesco 9 pittoresco parentesco ...
Girolamo Rosasco, 1763
6
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
... Parigi nutrita di balli pubblici e di musiche di Oftcnbach, snervata dalla sua esistenza donnaiuola, effeminata per la corruzione e la sciopei staggine di tutti i giorni, ha avuto sempre un entusiasmo litlizio e monellesco, che è sbollito ne' fatti .
‎1870
7
Rimario. 2. ed
Aggett. di moro. ludoso . fellonesco fraresco fresco fur'oesco gent i lcsco gigantesco giude esco guerrcsco ladronesco manesco marinaresco madncvco monellesco moreico i 6 pazzesco pedanresco pittoresco popolaresco purtanesco  ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Monellesco, -a, adj. knavish: de fripon. Monello, am. knave; cheat: fllou ; fripon, m . Moneta, tf. money ; coin ; ducat : monnaie,/. . ducat, m. Monetaggio, am, a coining of money : mon- nayage, m. Monetare, m. to mint, coin: monnayer. Monetise ...
Alfred Elwes, 1855
9
Satire di Benedetto Menzini con annotazioni di Anton Maria ...
(a i) Monella val mariolo , e monellesco vai da mariolo, da furfante. v. Voc. ove cita questo verso. (22) Il Senatore F. G. Auditore dello Studio di Pisa. (a 3) Il Ruspolì in un Sonetto sopra un Ipocrita: Spiega la coscienza in sul tappeto. Ma sono il ...
Benedetto Menzini, Giuseppe Paolucci, Antonio Maria Salvini, 1820
10
Qualcosa di liberale
È interessante la risposta di Croce: “Ciò che mi dite di Papini e Soffici non mi persuade... se nel Soffici c'è alcunchè di monellesco che mi diverte... egli mi è simpatico e la sua vena di scrittore mi piace...nelle parole di Papini sento invece odio ...
Egidio Sterpa, 2005

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONELLESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monellesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enriello sulla breccia Ufficiale per 35 anni è alla sua terza vita
... o di semplice cittadino in berretto frigio, dal tratto simpatico e monellesco, sempre pronto alla battuta e allo scherzo, purchè non offensivi. «La Sentinella del Canavese, Jan 15»
2
Il conformista: David Letterman va in pensione
Il Letterman intervistato è un grande vecchio buono consumato dalla vita, ma ancora strambo, monellesco come da ragazzo. Da Charlie Rose: ... «Internazionale, Dez 14»
3
Marta Grande, portavoce M5S. Grasso: "Speriamo non diventi la …
“Subito dopo le elezioni, è apparsa in collegamento a 'Otto e mezzo' per ribadire, con un sorriso monellesco, un concetto unico: noi non ci ... «Blitz quotidiano, Mär 13»
4
La Grande Guerra sul «Corrierino dei Piccoli»
«Per questo i più piccoli sono educati a comportarsi bene, a frenare il loro entusiasmo monellesco e ad accettare i sacrifici e le privazioni ... «ladigetto.it, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monellesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/monellesco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z