Bedeutung von "motovedetta" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MOTOVEDETTA AUF ITALIENISCH

mo · to · ve · det · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTOVEDETTA

Motovedetta ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOTOVEDETTA AUF ITALIENISCH

Motovedetta

Motovedetta

Das Kreuzfahrtschiff ist eine schnelle kleine Marineeinheit, die verwendet wird, um Küstenverteidigungsaufgaben und Polizeidienste auf See sowie in Binnengewässern durchzuführen. Diese Schiffe können entweder mit dem Militärhafen eines bestimmten Landes oder seiner Polizei ausgestattet werden. Ihre Aufgaben reichen im Allgemeinen von der Bekämpfung der Piraterie und der Repression des Schmuggels bis hin zu maritimen Überwachungs- und Überwachungsdiensten zur Suche und Rettung.

La motovedetta è un'unità navale veloce di piccole dimensioni adibita allo svolgimento di compiti di difesa costiera e servizi di polizia sia in mare che nelle acque interne. Queste navi possono essere in dotazione sia della Marina militare di un determinato paese che delle sue Forze di polizia. I loro compiti in genere vanno dalla lotta alla pirateria e repressione del contrabbando ai servizi di vigilanza e sorveglianza dei confini marittimi fino a alle operazioni di ricerca e salvataggio.

Definition von motovedetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Patrouillenbootes im Wörterbuch ist ein schnelles Boot, das an die Hafenbehörden und die Guardia di Finanza geliefert wird, die für Küsten- und Rettungspolizeiaufgaben verwendet werden.

ÜBERSETZUNG VON MOTOVEDETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von motovedetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von motovedetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motovedetta» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巡逻艇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: patrullero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: patrol boat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गश्ती नाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سفينة دورية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: патрульный катер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: barco de patrulha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চৌকি নৌকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: patrouilleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bot peronda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Patrouillenboot
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 巡視艇
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 순찰 보트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: boat patroli
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuyền tuần tra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரோந்து படகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गस्त बोट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: devriye botu
• Italienisch: motovedetta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: patrol łódź
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: патрульний катер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: barcă de patrulare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιπολικό σκάφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: patrollieboot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: patrullbåt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: patruljebåt

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTOVEDETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motovedetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motovedetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Moby Prince: un caso ancora aperto

Da questo momento Bertrand si trova a bordo della motovedetta CP 232. All' improvviso, alle 23:55 '24", la silente motovedetta CP 250 - a bordo della quale è imbarcato il comandante del porto Albanese - cerca di mettersi in contatto proprio  ...

Enrico Fedrighini, 2005

Il codice Altman

motovedetta li individuò. Una raffica di proiettili perforò la gomma del canotto mentre i SEAL si precipitavano a bordo, sollevando di peso Jon e lo Zodiac crivellato di colpi. Una voce sul ponte latrò: «Sotto coperta! Sgombrate il ponte!».

Robert Ludlum, 2010

Ora mi vedi

«Stanno tentando di scappare» disse. La motovedetta virò in direzione della sponda nord. Stavamo volando sull'acqua, ora.Eravamo troppo veloci perché il piccolo natante potesse tenercitesta. Sopradi me sentii qualcuno parlare alla radio.

Sharon Bolton, 2012

Delitto al Paul Klee

La motovedetta della polizia era comparsa,proveniente a tutta velocità dal porto antico,e puntava diretta verso il fuoribordo conla chiara intenzionedi intercettarlo. Miriam lanciò un grido di pauraesi alzò istintivamente in piedi, inequilibrio ...

Cerrato Rosa, 2012

I NAUFRAGHI

La motovedetta accostò al pontile. C'erano altri clandestini da portare a terra. La teoria di naufraghi montò lentamente sul ponte della nave. “Ne manca uno” disse il comandante della motovedetta, dopo averli contati. Il brigadiere allargò le ...

Duilio Chiarle

Cadavere a Punta Ovest

“Sono stato incaricato di riportarla con la motovedetta della guardia costiera alla sua isola... anzi, per dire la verità, l'ho voluto io. – precisò il tenentino. Allungò una mano – Dia pure a me la sua sacca”. Meoli esitò, ma poi si schermì tagliando  ...

Glauco Bigongiali, 2007

Blue Water Operations

Dopo unpaio di minuti, una motovedetta conle insegne della marina omanita giunse nei pressi del Waverunner, girandogli attorno fino a fermarsiallasuadestra , illuminandola con tuttii dispositivi fotoelettrici di bordo. Insella alla moto da acqua ...

James C. Copertino, 2011

Messico Guatemala e Belize

LASClARE lSLA HOLBOX ln battello, poi in pullman >- Per Chiquilà: dall' imbarcadero, motovedetta dei 9 Hermanos. Vedi «Come arrivare». >- Per Mérida : prendete la motovedetta delle 5 del mattino, se volete prendere l'unico pullman che ...

‎2004

Il tank ii

Era stata fatta ufficialmente una richiesta di soccorso con pericolo di affondamento, le strutture preposte si erano mosse, la motovedetta Albatros era espressamente partita dal porto facendo rotta verso di loro, l'elicottero si trovava in zona per ...

Antonio Poli, 2013

Il Professionista Story - Femmine e cobra - Fuga da El ...

Questaè una motovedetta della marina francese. Stiamo per accostare. Saliremo a bordo per un'ispezione. State compiendo operazioni non autorizzate. Non opponete resistenza. La sirenadell'unità militare risuonò ancora minacciosa nella  ...

Stephen Gunn, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTOVEDETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motovedetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Basso Jonio, spiagge sicure motovedetta vigila su litorale

C'è una nuova motovedetta che vigila su tutto il litorale. Da Cariati, passando per Mandatoriccio e Pietrapaola. Il Sindaco Angelo Donnici: ... «CN24TV, Jul 15»

Uomo in mare al largo di Vieste, salvataggio in extremis …

L'equipaggio di una motovedetta della Sezione Operativa Navale di Manfredonia, impegnato nei quotidiani servizi di pattugliamento in mare, ... «l'Immediato, Jul 15»

Mille migranti arrivati in Sicilia, 370 sbarcati a Palermo. Fiocco rosa …

Un'operazione complessa ha poi consentito agli uomini della Guardia costiera di trasbordare mamma e figlia su una motovedetta per il ... «La Repubblica, Jul 15»

Alla Feltrinelli il nuovo album di Admir Shkurtaj: "Kater i rades. Il …

La motovedetta albanese Katër i Radës affondò nel canale d'Otranto nel 1997 in seguito allo speronamento di una corvetta italiana che ... «LecceSette, Jul 15»

Dilaniato da un motoscafo: in gravi condizioni un sub 59enne

Il motoscafo ha tranciato le gambe del sub con l'elica, immediatamente è scattato il soccorso da parte di una motovedetta della Polizia ... «Messina Ora, Jul 15»

Con il gommone a tutta velocità tra i bagnanti, individuato dalla …

Una motovedetta della Guardia Costiera in attività di Polizia Marittima dopo aver individuato e fermato alcune unità da diporto presenti ... «H24notizie.com, Jul 15»

Guida pericolosa vicino ai bagnanti, barche multate a Gaeta

Immediato l'intervento della motovedetta che dopo aver individuato e fermato alcune unità da diporto presenti nell'area riservata ai bagnanti, ... «LatinaToday, Jul 15»

Ponza/ Controlli ad attività di noleggio, elevata contravvenzione per …

PONZA – Proseguono e si intensificano i controlli in mare da parte della Motovedetta dei Carabinieri di Ponza. Nel corso della mattinata, ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»

Pesca sottocosta, gestore lido Chiancamasitto: "ci stanno …

"Mi chiedo: la Guardia Costiera, la motovedetta dei Carabinieri, la Guardia di Finanza sezione navale, dove sono?" ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»

Incidente da eliche.

Il sub è stato immediatamente soccorso da una motovedetta della Polizia Municipale, che fortunatamente stazionava in quel tratto di mare. «Apnea Magazine, Jul 15»