Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "motoveliero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOTOVELIERO AUF ITALIENISCH

mo · to · ve · lie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTOVELIERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Motoveliero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOTOVELIERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motoveliero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Motoveliero

Motoveliero

Das Motorsegelboot ist ein gemischter Antriebs-, Mechanik- und Segelschiff, dessen mechanische Antriebsmaschine in der Lage ist, eine Geschwindigkeit von nicht weniger als 7 Knoten zu liefern, in dem Tempo, das dem kontinuierlichen Service-Regime entspricht, Volllastverschiebung, ruhiges Wasser ohne die Hilfe von Segeln. Il motoveliero è una nave a propulsione mista, meccanica ed a vela, il cui apparato di propulsione meccanica è capace di imprimerle una velocità non inferiore a 7 nodi, all'andatura corrispondente al regime per il servizio continuativo, al dislocamento di pieno carico, in acqua tranquilla, senza l'ausilio delle vele.

Definition von motoveliero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von motovelero im Wörterbuch ist ein Segelboot mit einem Motor mit begrenzter Leistung ausgestattet.

La definizione di motoveliero nel dizionario è veliero fornito di motore di limitata potenza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motoveliero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOTOVELIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
barbiero
barbiero
battagliero
bat·ta·glie·ro
burliero
bur·lie·ro
cavaliero
cavaliero
centro ospedaliero
centro ospedaliero
ciarliero
ciar·lie·ro
festivaliero
fe·sti·va·lie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
guerrigliero
guer·ri·glie·ro
mandorliero
man·dor·lie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
petroliero
pe·tro·lie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veliero
ve·lie·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOTOVELIERO

motoscuterismo
motoscuterista
motosega
motoseminatrice
motosilurante
motoslitta
motoso
mototorpediniera
mototrazione
mototurismo
mototurista
mototuristico
motovedetta
motoveicolo
motovela
motoveleggiatore
motovelodromo
motovettura
motozappa
motozattera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOTOVELIERO

alighiero
altiero
andare con il pensiero
avventuriero
calzaturiero
condottiero
costiero
destriero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
manifatturiero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veritiero

Synonyme und Antonyme von motoveliero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOTOVELIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

motoveliero liberty usato maud nave propulsione mista meccanica vela apparato capace imprimerle velocità inferiore nodi andatura corrispondente regime servizio continuativo dislocamento pieno carico acqua tranquilla senza ausilio delle vele motoveliero vendita boatshop trova più grande mercato europa barche yacht treccani motovelièro comp moto veliero genericam imbarcazione dotata motore partic nella classificazione ufficiale tipo città palau foto mare shardanasail immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor yachts usate nuove elenco tutte offerte disponibili italy ketch crociere amatori tour operator croazia territorio chiudi nostre proposte biking dalmazia zagora bled magico inverno tutto traduzione dicios traduzioni motor sail boat miglior gratuito piccolo tiglio porti partenza rijeka zadar trogir dubrovnik sistemazione guest house leggiante conduzione famigliare

Übersetzung von motoveliero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOTOVELIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von motoveliero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von motoveliero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motoveliero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

船屋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casa flotante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Houseboat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तैरनेवाला घर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المركب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плавучий дом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casa flutuante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাসযোগ্য বজরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

péniche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Houseboat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hausboot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

屋形船
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하우스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

houseboat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyền sửa lại để ở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹவுஸ்போட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Houseboat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Houseboat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

motoveliero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Barka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плавучий будинок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Houseboat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλωτό σπίτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huisboot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

husbåt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

husbåten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von motoveliero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOTOVELIERO»

Der Begriff «motoveliero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.436 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «motoveliero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von motoveliero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «motoveliero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOTOVELIERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «motoveliero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «motoveliero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe motoveliero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTOVELIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motoveliero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motoveliero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
KR 40-43: cronache di guerra
È da premettere che il motoveliero su citato era di servizio sulla linea di vigilanza foranea A. A. del Golfo di Taranto e precisamente sul punto 2, e che alle 013514 aveva dato il seguente messaggio: "Mare agitato, vento forte da tramontana, ...
Giulio Grilletta, 2003
2
Navigare
Motoveliero. Questa imbarcazione, chiamata anche motorsailer, è concepita per navigare contemporaneamente a vela e a motore. Quindi è dotata di un motore potente, di attrezzatura velica, di pinna di deriva e di zavorra. Normalmente ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
3
Bombe su Palermo: cronaca degli attacchi aerei, 1940-1943
Vennero affondati: Emanuele, motoveliero da 23 T.; Franco M, motoveliero da 391 T.; Fratelli Cichero, piroscafo rimorchiatore da 23 T.; Giuseppina motoveliero da 16 T.; Labor, motonave cisterna italiana da 510 T., affondata in fiamme fra i ...
Alessandro Bellomo, Clara Picciotto, 2008
4
Rivista del diritto della navigazione
bilità, mare calmo e una leggera brezza da nord-est. Attraversato lo specchio d' acqua dell'avamporto, il motoveliero usciva dalla bocca sud, passando a circa 150 metri a levante del fanale sud della diga curvilinea, e si dirigeva quindi verso il ...
‎1961
5
Cargo
Mittel fuspintoda parte. Nemmeno dieci minuti dopo fece la sua comparsa un piccolo motoveliero, una golettada pesca con motore ausiliario che tentava concautela di avvicinarsi allanave. Ci volle ancoraquasi un quarto d'ora prima cheledue ...
Georges Simenon, 2012
6
Sciavuru, il profumo della semplicità
Possedeva, assieme al fratello Cosimo, un bellissimo motoveliero, di media stazza, che usavano peril trasporto di merciedin particolare, deimassiintufo biancodi Favignana;si chiamava “Madonna delle Grazie”. L'equipaggioera compostodai ...
Simone Aiello, 2014
7
La sabbia e il marmo. La Toscana di Mario Tobino
in cui Tobino racconta l'esperienza di un viaggio svolto su un motoveliero dal 24 luglio al 4 agosto 1934, esperienza da cui scaturirà la prosa accesa e visionaria dell'Angelo del Liponard. Già il 6 gennaio 1933 Maccari gli aveva suggerito di ...
Giulio Ferroni, 2012
8
La flotta scomparsa. Storia degli armamenti velici viareggini
Anno 1928 Guglielmo (motoveliero) — Ausonia (goletta) - Bertorello (nave goletta) - Orione (goletta a palo) - Luigi (goletta a palo) - Sparviero (goletta a palo ). Anno 1930 Il Registro dei Motovelieri, aggiornato al 1° gennaio 1930 (vedasi il  ...
Flavio Serafini, 2010
9
Clio
Il predetto motoveliero della portata di circa 700 t sarà da questa società utilizzato per il trasporto delle merci lungo la costa del Mediterraneo, Palestina compresa. Nello stesso tempo, il predetto motoveliero dovrà imbarcare 26 o 27 allievi che ...
‎2004
10
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale
Avvistato alle ore 01.43 del 16 nelle acque di Beirut, a circa 35 miglia dal porto, un grosso motoveliero carico di benzina, il Galatea lo attaccò dapprima col cannone, affiancandosi quindi ad esso per affondarlo con una carica esplosiva mentre ...
‎1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTOVELIERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motoveliero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ajmone Cat, mostra e regata per il simbolo di Anzio
Il Sindaco nel suo discorso ha riconfermato il suo impegno per il restauro del motoveliero Antartico "San Giuseppe Due" affinchè possa essere ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
2
Salerno: l'Associazione “Il Vecchio e il Mare” dedica ad Angelo …
L'associazione “Il Vecchio e il Mare” ,come molti sanno, è cresciuta e si è formata attorno alla storia del Motoveliero Orca e del suo vecchio ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
3
Relitti carichi di storia e di misteri riposano sui fondali del mare …
Sempre a Vado si può visitare il Transylvania e il Togo, un motoveliero che si è inabissato davanti a Capo Mele. Ad Albenga sono rinomate e ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
4
Spedizione a vela in Antartide, Anzio ricorda le imprese del …
Era il 10 agosto del 1968 quando il motoveliero San Giuseppe Due venne varato a Torre del Greco. L'anno dopo è partita la prima spedizione, ... «Il Messaggero, Jun 15»
5
Migranti, nuovo sbarco in Puglia: soccorsi in 75 al largo di Tricase …
Questa mattina, a circa 4 miglia da Tricase, gli uomini della Capitaneria di Porto di Gallipoli hanno intercettato un motoveliero battente ... «La Repubblica, Mai 15»
6
Barcone nel Salento, arrestati tre scafisti ucraini
... guardia costiera e dalla guardia di finanza, in quanto ritenuti gli scafisti del motoveliero che stanotte ha trasportato 75 migranti in Salento. «Corriere Quotidiano, Mai 15»
7
Torna il Premio Exodus: programma e protagonisti
... l'epicentro della crisi divenne il porto della Spezia dove erano in allestimento due imbarcazioni, la Fede di Savona e il motoveliero Fenice, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Mai 15»
8
Velisti savonesi in crociera per 660 miglia dalla Torretta a Gaeta
Per la crociera verrà impiegato il motoveliero a due alberi Leon Pancaldo è lungo 18,5 metri, largo 5,25 metri ed ha una stazza lorda di 32,5 ... «Il Vostro Giornale, Apr 15»
9
Torre delle Stelle, una cerimonia per ricordare i caduti della Guerra
Alle 8 e 30 nel porto di Marina di Capitana, ci sarà l'imbarco sul motoveliero “Maby II°” del Cappellano Militare, della rappresentanza Anmi con ... «L'Unione Sarda, Nov 14»
10
108 immigrati sbarcati nel crotonese, tra loro donne e bambini
... un motoveliero denominato “DYLARA”, battente bandiera americana, a bordo del quale viaggiavano i tre cittadini di nazionalità turca, i quali ... «CN24TV, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Motoveliero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/motoveliero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z