Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "musico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUSICO AUF ITALIENISCH

mu · ʃi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUSICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Musico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUSICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «musico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
musico

Musiker

Musicista

Der Musiker ist eine Person, die spielt und hat Talent für eine gewisse musikalische Aktivität, die der Entstehung oder Durchführung von Instrumental-, Gesangs- und Chorkompositionen innewohnt. Musiker können nach ihrer Hauptmusik klassifiziert werden: Komponist, Regisseur, Instrumentalist, Sängerin, Lehrerin. ▪ Der Komponist schafft Musik. Der Arrangeur modifiziert eine Komposition nach den Anforderungen der Führungskräfte, manchmal durch die Änderung der ursprünglichen musikalischen Stil. ▪ Der Orchesterleiter koordiniert die Elemente eines Orchesters durch Konzerte und führt musikalische Darbietungen durch. ▪ Der Chorleiter bereitet die Sänger vor, durch die "Lehrtests" einen eigenen Teil zu machen, koordiniert sie künstlerisch in den "Konzertkonzerten" und leitet die musikalische Aufführung. ▪ Der Instrumentalist spielt ein Musikinstrument. ▪ Der Sänger nutzt seine Stimme bei der Durchführung des Liedes. ▪ Der Lehrer beschäftigt sich mit Musikpädagogik. Es ist üblich, dass diese Professionalität niemals eindeutig ist, da das Studium der Musik mehrere Spezialisierungen gleichzeitig umfasst. Il musicista è una persona che svolge e ha talento per una determinata attività in campo musicale, inerente alla creazione o all'esecuzione di composizioni strumentali, vocali, corali. I musicisti si possono classificare in base alla loro principale attività musicale: compositore, direttore, strumentista, cantante, didatta. ▪ Il compositore crea la musica. L'arrangiatore modifica una composizione secondo le esigenze dell'organico esecutivo, talvolta mutandone lo stile musicale originale. ▪ Il direttore d'orchestra coordina artisticamente gli elementi di un'orchestra attraverso le prove di concertazione e ne dirige l'esecuzione musicale. ▪ Il direttore di coro prepara i cantori all'esecuzione della propria parte attraverso le "prove d'istruzione", li coordina artisticamente nelle "prove di concertazione" e ne dirige l'esecuzione musicale. ▪ Lo strumentista suona uno strumento musicale. ▪ Il cantante impiega la propria voce nell'esecuzione del brano musicale. ▪ Il didatta si occupa della formazione musicale. È consuetudine che tali professionalità non siano mai univoche, poiché lo studio della musica abbraccia contemporaneamente diverse specializzazioni.

Definition von musico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Musikers im Wörterbuch ist ein Musiker, ein Sänger.

La definizione di musico nel dizionario è musicista, cantore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «musico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUSICO


analgesico
a·nal·ge·ʃi·co
banausico
ba·nau·ʃi·co
basico
ba·ʃi·co
caucasico
cau·ca·ʃi·co
cerusico
ce·ru·ʃi·co
cirusico
cirusico
classico
clas·si·co
fisico
fi·ʃi·co
ipoacusico
i·po·a·cu·ʃi·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
metafisico
me·ta·fi·ʃi·co
neoclassico
ne·o·clas·si·co
persico
per·si·co
protesico
pro·te·ʃi·co
psicofisico
psi·co·fi·ʃi·co
risico
ri·ʃi·co
tossico
tos·si·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUSICO

music-hall
musica
musicabile
musicabilità
musical
musicale
musicalità
musicalmente
musicante
musicare
musicassetta
musichiere
musicista
musicografo
musicologia
musicologico
musicologo
musicomane
musicomania
musicoterapia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUSICO

anoressico
antitossico
astrofisico
atossico
bibasico
bifasico
biofisico
capsico
carsico
dislessico
esercizio fisico
fasico
geofisico
giurassico
intrinsico
mondo classico
monobasico
potassico
tisico
triassico

Synonyme und Antonyme von musico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUSICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «musico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von musico

MIT «MUSICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

musico bardo cantastorie cantore giullare menestrello poeta rapsodo rimatore trovatore troviero vate verseggiatore orfeo inferno musica balletto giselle peter grimes famoso stabat musico treccani mùṡico musĭcus μουσικός μοῦσα musa propr delle muse riguarda letter wikizionario open book aggettivo sing sostantivo musici antico letterario dizionari corriere della sera lett significato termine leonardo vinci italica segnala pagina ritratto olio tavola biblioteca informazioni roma musei capitolinimappa massa simon stradario visualizza

Übersetzung von musico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUSICO

Erfahre, wie die Übersetzung von musico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von musico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «musico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

musico
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

musico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

musico
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Musico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

musico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

музыкально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

musico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

musico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

musico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

musico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

MUSICO
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

musico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

musico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

musico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Musico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

musico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

musico
70 Millionen Sprecher

Italienisch

musico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

musico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

музично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Musico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Musico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Musico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

musico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Musico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von musico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUSICO»

Der Begriff «musico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.149 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «musico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von musico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «musico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUSICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «musico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «musico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe musico auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MUSICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort musico.
1
Francesco Guccini
Colleghi cantautori, eletta schiera, che si vende alla sera per un po' di milioni, voi che siete capaci fate bene a aver le tasche piene e non solo i coglioni... Che cosa posso dirvi? Andate e fate, tanto ci sarà sempre, lo sapete, un musico fallito, un pio, un teorete, un Bertoncelli o un prete a sparare cazzate!

10 BÜCHER, DIE MIT «MUSICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von musico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit musico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commento alla fisica di Aristotele: Libri 1-3
Talvolta, infatti, diciamo: «un uomo diventa musico», e allora i due termini della produzione sono semplici; e analogamente quando diciamo che «il non-musico diventa musico». Ma quando diciamo che «l'uomo non-musico diviene uomo ...
Battista Mondin, 2004
2
Della sepoltura di Francesco Cieco de' Landini musico ...
Cesare Guasti. era sempre in piedi la vecchia chiesa, demolita non prima del 44. Se in questa demolizione fosse levata eziandio la sepoltura di Francesco cieco non è certo, ma è certo che quando Cristoforo ,'vivente Cosimo il vecchio, ...
Cesare Guasti, 1855
3
Leonardo da Vinci
In quella città, presso la corte di Ludovico il Moro, il pittore era giunto proprio in qualità di musico e inventore di uno strumento strano e originale di cui fare dono al duca: una lira a forma di teschio di cavallo. Si trattava di una lira da braccio, ...
Simona Cremante, Carlo Pedretti, 2005
4
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
La delucidazione di questi significati, in A, 7, è fatta in modo molto conciso, ma chiaro. a) L'essere come accidente, afferma Aristotele, « si ha quando diciamo, per esempio, che il giusto è musico, o che l'uomo è musico, o che il musico è uomo ...
Giovanni Reale, 1994
5
Frasologia italiana
Quel musico accordo aveva del mirabile. Era rapito, tocco, preso di quel musico concento. Quel musico suono il muoveva, lo scuoteva. MUSICARE (musicarci trans. Cantar di ittmica, ed eziand'O mettere in musica. Musicava dolcemente come ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Songwriting. La composizione di canzoni come strategia di ...
Introduzione Musicoterapia musico-centrata Questo libro tratta esplicitamente di una tecnica di musicoterapia: il Songw- riting. Vuole essere una sorta di guida pratica che insegna al lettore, attraverso poche nozioni teoriche e un nutrito ...
Paolo A. Caneva, 2007
7
Trattato di Musica
Giouanni spararo Musico bolognefr.a Pctro aron Fiorcnriho / Musico cccellentiflimo:del ordinc Hierosolymitano:8C Canonico in RiminuS* J Costume & inueterara consuetudine de la maggiore parte dc li AnriquitK anchora Modernitin ...
Giovanni Spataro, 1531
8
Drammaturgia romana
Francesco Severi, dell'Ill. mo Borghese, Musico di Cappella, Perugino. Anterote M. Stefano ... [sic: si tratta di Stefano Ugerio], Roma, e Luna, il Sig. Domenico Tombaldini, dell'Ill. mo Montal- to, Musico di Cappella, Perugino. Marte, Sdegno ...
Saverio Franchi, 1988
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Jinem controversine huic,o altercalioni impona- iRiuJjmctter in musica, mandar in \uo%o,protrahere,procrastinare Musicale, attenente a musica, musicus, a, um. * Musicamente, musicalmente, Maz. dif. Dant. Introd., musico. Musicare, cantar di ...
‎1833
10
I princìpi primi di Aristotele
Non è sufficiente dire, per esempio, che un uomo diviene musico da non musico, perché il suo non essere musico non spiega il divenire musico: potrebbe non essere musico in generale perché è sordo e non può imparare la musica.
Terence Irwin, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUSICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff musico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trasimeno Blues Festival, tutti i concerti del week end
... ad ingresso gratuito, del power trio Coy Connins nato nel 2008 dalle esperienze musico visionarie dei tre giovani artisti che lo compongono. «PerugiaToday, Jul 15»
2
Reggio – Ad Ecolandia sbarca il “Dvno Electronic Southern Festival”
... e dall'Inghilterra – spiega Parisi, figlio d'arte di Serenella Corrado e Martino Parisi note colonne dell'associazione musico-teatrale Pentakaris ... «Strill.it, Jul 15»
3
Mostra Leonardo Milano, record per Palazzo Reale
... il Ritratto di musico dell'Ambrosiana e ben tre capolavori, vere icone, dal Museo del Louvre: la Belle Ferronière, la piccola Annunciazione, ... «Luxgallery, Jul 15»
4
Primo piano: Age of Sigmar: è morto Warhammer, viva Warhammer!
Ad esempio: prima tutti i gruppi comando (eroe, stendardo e musico) avevano gli stessi effetti, adesso hanno potuto differenziarli in base al tipo ... «Gioconomicon.net, Jul 15»
5
Secondo appuntamento con il Festival Organistico Internazionale
Il programma della serata prevede l'esecuzione della “Toccata settima” dall'Apparatus-Musico-Organisticus di Georg Muffat, dell'”Aria Variata ... «Gofasano.it, Jul 15»
6
La cultura «si riprende» piazza Longobardi. La biblioteca di Babele …
Parliamo di Librinpiazza, la manifestazione musico-letteraria che, ormai, è un immancabile appuntamento per la città di Trani e per tutti coloro ... «Radiobombo, Jul 15»
7
V° edizione della “Festa degli Artisti” a Scauri
ASIA FERRARO, ALIBERTI SILVANA, ANNA MUSICO, ADRIANA MASI, ANGELA LOMBARDI, CARLA PAGNANI, MARTA ORAZIO CIOTOLA, ... «H24notizie.com, Jul 15»
8
San Martino delle Scale, stasera va in scena “Le stelle di San Martino”
Uno spettacolo musico-teatrale, che intende intrattenere gli abitanti della frazione con un continuo alternarsi tra balli ed estratti dei musical più ... «Monreale News, Jul 15»
9
Week-end del 17, 18 e 19 luglio: eventi, concerti, mostre e sagre …
... non solo il Musico dalla Pinacoteca Ambrosiana, il S. Gerolamo dai Musei Vaticani (foto), la Scapigliata dalla Galleria Nazionale di Parma e ... «Il Giorno, Jul 15»
10
Umbria Jazz 2015, vecchi vampiri e giovani promesse: arriva …
Posto che oggi, sul pianeta globale, la nazionalità d'un musico conta fino ad un certo punto, son pur sempre bei segni dell'attenzione d'un ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Musico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/musico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z