Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nettarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NETTARSI AUF ITALIENISCH

nettarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NETTARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nettarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NETTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NETTARSI

nettacessi
nettamente
nettamento
nettamina
nettapenne
nettapiedi
nettapipe
nettarasoio
nettare
nettareo
nettarino
nettario
nettaroconca
nettaroteca
nettarovia
nettato
nettatoia
nettatoio
nettatore
nettatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NETTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyme und Antonyme von nettarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NETTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nettarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nettarsi

MIT «NETTARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nettarsi pulire rifl pagina risultato della ricerca funz trovati tutto visto giorni vanità perire giusto nonostante giustizia vivere nettarsi academic dictionaries parte corpo indossa unghie orecchie scarpe pronom intr mondarsi moralmente emendarsi pulirsi parole simili altrettanto importanti lavarsi portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver diretto forbirsi asciugarsi parola registro riflessivo

Übersetzung von nettarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NETTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von nettarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nettarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nettarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nettarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nettarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nettarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nettarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nettarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nettarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nettarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nettarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nettarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nettarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nettarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nettarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nettarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nettarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nettarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nettarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nettarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nettarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nettarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nettarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nettarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nettarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nettarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nettarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nettarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nettarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nettarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NETTARSI»

Der Begriff «nettarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.335 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nettarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nettarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nettarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NETTARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nettarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nettarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nettarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NETTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nettarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nettarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
1. §. 2. Nettarsi (appropriai.) ì desti.-''. in DENTE, sufi. >»., i! S- 1 1. §. 3. Nettarsi la bocca o il boccriso. Figuratamente. - V. in BOCCA, «ul./.i/S- 47- %. 4. Nettarsi le masi di che cbesu.-P. in MANO, sust.f., il §. 123. §. o. Nettato. Partic. §. 6. Netto.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Volgarizzamento delle pistole di Seneca. E del trattato ...
L' acqua non veniva sempre correndo per lo bagno al modo , ch' ella rampollasse di sotterra , come (1' una fontana calda , e non si cutavano , perch' ella non fosse molto chiara, per-occhi: non si bagnavano , se non per nettarsi del sudicitune ...
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), 1817
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Le pitture sulle pareti dovrebbero con molta cura nettarsi; e quando queste sono con figure e di composizione isterica, non dovrebberorestaurarsi. Se l'opera è rozza, può arditamente ristorarsi in rozza maniera senza essere assurdi. Se il suo ...
‎1861
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... forma per appunto che si fa denlro al legno nel quale dee fermarsi il ritto, per lo più trapanandolo fino nel fondo , acciocché in esso fondo possa ini! nettarsi, per renderlo più forte e calzante nella fatta apertura. Baldin. Voc. Dis. in A DENTE, ...
Giovanni Gheradini, 1840
5
Poesie scelte
E dal lungo nettarsi ornai consunte, Nel languido splendor mostrano appena Poche scintille dell' mcendio antico, Cui, ventilando tagli avanzi, a stento Serbano in vita ancor l' uso « 1' impegno , Altre perché recenti ardon più vive , Ma l' ...
Giovanni Fantoni, 1833
6
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ...
MAN'I'ECÀ. v. SORB/E'I'. MAN'I'ÈI. e stretta. TOVAGLIUOLO, 'roVAGLIULINO. Pannolino che tiensi d'innanzi a mensa, per nettarsi le'mani e la bocca. Avverlasi che le voci MAN'I'ILE E marino non possono intendersi per il corrispondente di ...
Carlo Gambini, 1850
7
Tabularium regiae ac imperialis Capellae collegiatae divi ...
... egual cura, che in tempo di' dette festività e funzioni nel nettarsi il pavimento, non se gli buttasse arena grossa insuppata d'acqua, che saria di molto pregiudizio all'intonicatura delli avori, ma nettarsi con arena sottile appena umida d'acqua, ...
‎1835
8
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Alcune api conducono la loro polvere nella divisata guisa sopra iloro cor,picciuoli all' alveare; altre prendonsi prima la briga di nettarsi ben bene, collo scopare e l' paz-zolarei loro corpicciuoli, eraccogliere tutta insieme la polvere divisata in un ...
‎1771
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Piccolo panno lino che si tiene dinanzi a mensa per nettarsi le mani e la bocca. Lo tovagliuole, osserva il Winckel- mann , non erano in uso presso i Romani , e furono introdotte assai tjirdi, coinechè ogni convitalo costumasse di recar seco il  ...
‎1831
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Studiava a disciogliersi , a atrigargi , a nettarsi da quel peccato. Dolomva d'ogni menomc peccatuzzo. Gli dolca fortedi quel peccato. Non sapeva soctcner la memoria , l'aspetto di quel peecalo orrendo. A tornarsi in mente quel brutto peccato il ...
‎1839

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NETTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nettarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giordano, surroga lampo. Parla e si dimette da consigliere
... laddove la politica non riesce a nettarsi da ladri, da corrotti e corruttori che troppo spesso la abitano, ma neppure da quegli odiosi sistemi clientelari di potere ... «Lucca in Diretta, Apr 15»
2
Sul campo profughi palestinese di Yarmouk (Siria) un deputato …
L'Unione Europea può solo nettarsi la coscienza, stanziando aiuti umanitari in forma di 'mancia'. Questo è il prezzo che si paga, visto che l'UE non è uno Stato ... «The Horsemoon Post, Apr 15»
3
Peter Cushing, l'ambiguità e l'orrore
... l'uomo di scienza fanatico, l'asceta sapiente o il puritano votato a un'idea, il dandy capace di nettarsi le dita dal sangue di qualche mostruoso esperimento sul ... «Carmilla, Mai 13»
4
Il bagno pubblico di Mezzagnone
Ma per poterlo fare deve prima necessariamente nettarsi, dare luogo all'abluzione rituale, al bagno nell'hamman. In tutta la Sicilia esistono solo due antichi ... «RagusaNews, Aug 11»
5
La Russa troppo casual: la ramanzina dell'Aeronautica al ministro …
Ed è per onorare quel vessillo (che, purtroppo, elevati ed inqualificabili esponenti di fede politica contigua alla Sua userebbero per nettarsi) che La prego di ... «Blogosfere, Aug 11»
6
I guai i ra pignata. Bisignano dal buco della serratura
L'importante è limitare l'uso della sinistra allo stretto necessario, salvo usarla giudiziosamente e con cura, dopo anni di pratica, per nettarsi dopo aver espletato ... «Bisignanoinrete, Jan 11»
7
Son minga romano
Serviva a nettarsi le mani per mangiare. A un certo punto arrivò il 'sapone', primo fra tutti il Cadum. Il Cadum profumava. Lo usavano ragazzi e ragazze che ... «Il Foglio, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nettarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nettarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z