MIT «NON DARE TREGUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
non dare tregua ·
assillare ·
incalzare ·
incastrare ·
mettere ·
alle ·
corde ·
strette ·
dare ·
pace ·
respiro ·
premere ·
pressare ·
stringere ·
tregua ·
quali ·
sono ·
scopri ·
pagina ·
funz ·
trovati ·
altri ·
termini ·
correlati ·
master ·
homolaicus ·
vedi ·
anche ·
larapedia ·
contrario ·
portale ·
italiani ·
trova ·
significato ·
bomba ·
acqua ·
allagamenti ·
treviso ·
maltempo ·
continua ·
condividi ·
piace ·
questo ·
contenutonon ·
traduzione ·
dizionari ·
repubblica ·
concedersi ·
have ·
break ·
back ·
lavorare ·
senza ·
work ·
without ·
respite ·
italian ·
examples ·
deals ·
bond ·
human ·
automatic ·
tedesco ·
larousse ·
pausa ·
keine ·
ruhe ·
lassen ·
dolore ·
meine ·
schmerzen ·
einfach ·
nicht ·
nach ·
ununterbrochen ·
cesare ·
cremonini ·
come ·
nius ·
fine ·
relazione ·
passiamo ·
tutti ·
prima ·
alla ·
ndrangheta ·
ilmetropolitano ·
stato ·
presentato ·
piano ·
contrasto ·
prevede ·
impiego ·
ulteriori ·
uomini ·
hanno ·
annunciato ·
ministro ·
ministero ·
dell ·
interno ·
notizie ·
nuove ·
tecnologie ·
alfano ·
azione ·
nazionale ·
transnazionale ·
contro ·
calcioreggiano ·
meteo ·
sembra ·
schedilettantina ·
inserito ·
ÜBERSETZUNG VON NON DARE TREGUA
Erfahre, wie die Übersetzung von
non dare tregua auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von non dare tregua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non dare tregua» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不给喘息
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
no dar respiro
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Do not give up
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
राहत देने के लिए नहीं
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عدم إعطاء راحة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
не давать передышки
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
não dar trégua
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অবকাশ দিতে না
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
ne pas donner de répit
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tidak beri tempoh
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
nicht Ruhe zu geben
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
休息を与えません
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
휴식을 제공하지
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ora kanggo menehi respite
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không để cho thời gian nghỉ ngơi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஓய்வுக்கான கொடுக்க இல்லை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
विश्रांती देणे नाही
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
mühlet vermek değil
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nie dać wytchnienie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
не давати перепочинку
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
nu pentru a da răgaz
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να μην δώσει ανάσα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
nie om uitstel te gee
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
inte ge respit
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ikke å gi pusterom
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «NON DARE TREGUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
non dare tregua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
non dare tregua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlantismo ed europeismo
... di Sforza48 Dopo la votazione delle due Camere la parola d'ordine che viene
lanciata immediatamente da Nenni è quindi quella di non dare tregua al governo
: L'opposizione ha il dovere di non dare tregua né in parlamento né nel Paese.
Piero Craveri, Gaetano Quagliariello,
2003
Un messaggio di Ercoli: Non dare tregua ai tedeschi ed ai fascisti – Lottare con
più grande decisione Il compagno Ercoli ha rivolto a tutte le organizzazioni del
Partito nella zona occupata ed a tutti i compagni il seguente messaggio: “
Attiriamo ...
3
La valigia dello sport: la storia del Novecento riletta ...
Zahir invita il popolo a «non dare tregua alla squadra algerina».14 Nella cultura
calcistica africana «non dare tregua» vuol dire tormentare l'avversario, il nemico,
senza tregua, fino allo spasimo. Significa incitare agli assembramenti popolari, ...
Alessandro Mastroluca,
2012
4
Quelli che Milano: storie, leggende, misteri e varietà
Le azioni dei gappisti – poche decine di persone decise a non dare tregua al
nemico e a restituire fiducia alla popolazione stremata – sono talmente
numerose e clamorose da far pensare ai militari tedeschi di avere a che fare con
un vero ...
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia,
2010
5
Non dirmi un'altra bugia
Sta benissimo con la felpa scura e i pantaloncini conle tasche color cachi,i
capelli neri arruffatidal vento cheda questeparti sembra non dare tregua.
Scommetto un milione di dollari che sotto porta una polo. Tipica tenuta da golf,
anche se ...
6
C. Plinii Caecilii Secundi Epistolarum libri decem: et ...
a tanto può giugnerc il genio, a tanto la podestà di uno ? rinnovare il giubbilo,
rimettere l'allegrezza, non dare tregua alcuna alle congratulazioni, ne li" Icnipo al
riassumere i consolali che quello di terminarli. Fate per sempre così, «è mai in
ciò ...
Caius Plinius Caecilius Secundus,
1837
7
I dieci libri delle lettere di C. Plinio Cecilio Secondo
E a tanto può giugnere il genio, a tanto la podestà di uno r rinnovare il giubbilo,
rimettere l' allegrezza1 non dare tregua alcuna alle congratulazioni, ne altro
tempo al riassumere iconsolati che quello di terminarli. Fate pur sempre cosi, ne
mai ...
Gaius Plinius Caecilius Secundus, Étienne Gros, Pier Alessandro Paravia,
1837
8
Cavalieri senza re. Avventure in terra di Apulia. L'arabo, ...
Attaccare subito quei bastardi, non dare tregua, per Dio e Seint Sauveur: cosa si
aspettava? Il segnale tuttavia non si vedeva, né si udiva il cupo richiamo dell'
olifante. I cavalieri, sconfortati, bestemmiavano mentre i più lesti tra i guerrieri ...
Gli aerei bombardavano le linee del fronte per frantumarlo, i cannoni sparavano
con rapidità e continuità per non dare tregua al nemico, noi militari pronti all'
assalto per prendere quei pochi prigionieri greci rimasti vivi e inseguire quelli
che ...
Francesco Cuzzocrea, M. R. Andolfatto,
2012
10
Psicologia e ideologia
E ancora Socrate a non dare tregua. È ancora lui, con quel suo andare
controcorrente. "Conosci te stesso" è il suo motto. Solo se conosci te stesso, ti
puoi veramente confrontare con le idee che trovi già belle e pronte e puoi agire
bene, per te ...
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON DARE TREGUA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
non dare tregua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Argenio: "Il sito doveva essere bonificato, non daremo tregua alla …
Ed è proprio alla Regione e al suo presidente D'Alfonso che il M5S Chieti annuncia di non dare tregua finché non saranno reperiti i fondi necessari per la ... «Chietitoday, Jun 15»
Scuola, continua il "braccio di ferro" tra il governo e i sindacati
Continua il braccio di ferro tra sindacati e governo sulla riforma della scuola. L'obiettivo dei sindacati è quello di "non dare tregua" al governo sulla "Buona ... «Corriere Quotidiano, Jun 15»
Terremoti, Grecia senza tregua: un'altra scossa nell'isola di Eubea
I terremoti sembrano non dare tregua in questi giorni alla Grecia. L'ultima scossa si è registrata ieri, quando un sisma di magnitudo 5,4 si è verificato nella notte ... «Giornale di Sicilia, Nov 14»
Virtus Entella-Modena rinviata per maltempo
CHIAVARI - Il maltempo continua a non dare tregua, prosegue lo stato di emergenza soprattutto in liguria. La partita Virtus Entella-Modena, valida per il 14esimo ... «Tuttosport, Nov 14»
Logico#1 come Il Comico: da 10 settimane Cremonini è il più …
Non dare tregua alle ex”. Con questo messaggio su Twitter, Cesare Cremonini ha annunciato che il suo nuovo singolo “Logico#1” ha conquistato nuovamente ... «Radio Italia, Jun 14»
'Ndrangheta, il piano di Alfano: contro le cosche 800 uomini in più
Lo scopo di questo piano, ha sottolineato Alfano, è quello di "non dare tregua alla 'ndrangheta che è ritenuta oggi l'organizzazione criminale più pericolosa con ... «ilVelino/AGV NEWS, Apr 14»
Il freddo siberiano non dà tregua treni bloccati, caos nei trasporti
E quindi, domani e sabato, le scuole non potranno contare sui docenti per la ...... in Slovenia raffiche oltre 170 18 – Gelo e bora continuano a non dare tregua a ... «La Repubblica, Feb 12»
Brindisi, a caccia di tesori nascosti nelle spiagge libere
BRINDISI - Malgrado il caldo continui a non dare tregua, prolungando l'estate e riempiendo, quindi, le spiagge, per loro è già tempo di... caccia ai tesori sepolti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Sep 11»
LA CRISI ECONOMICA NON DA' TREGUA: ALLA BASSETTI DI …
Continua a non dare tregua la crisi economica e ormai anche a livello locale la situazione è davvero al collasso. Il bilancio 2008 della famosa griffe tessile di ... «Legnanonews, Feb 09»