Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "o sia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON O SIA AUF ITALIENISCH

o sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON O SIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
O sia ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET O SIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «o sia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von o sia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von o im Wörterbuch ist nämlich Migräne oder. was man gewöhnlich Kopfschmerzen nennt; Ich werde bald gehen, o. in einer Woche.

La definizione di o sia nel dizionario è cioè, vale a dire: l'emicrania, o. quel che comunemente si dice mal di testa; partirò presto, o. tra una settimana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «o sia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE O SIA


Asia
Asia
alessia
a·les·si·a
ambrosia
am·bro·ʃia
amnesia
a·mne·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
ansia
an·sia
cassia
cas·sia
chi si sia
chi si sia
comunque sia
comunque sia
controversia
con·tro·ver·sia
cortesia
cor·te·ʃi·a
cosi sia
cosi sia
e sia
e sia
fantasia
fan·ta·ʃi·a
fucsia
fuc·sia
ossia
os·si·a
poesia
po·e·ʃi·a
quale che sia
quale che sia
sia
si·a
silesia
si·le·ʃia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE O SIA

o altrimenti
o anche
o diversamente
o in caso contrario
o meglio
o meglio ancora
o no
o per meglio dire
o piuttosto
o pure
o se no
o se preferisci
o sennò
o vero
o via
O. K.
o. k.
oaks
oasi
oasistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE O SIA

afasia
analgesia
anoressia
apostasia
artemisia
autopsia
dislessia
ecclesia
epilessia
eutanasia
frenesia
galassia
gelosia
magnesia
neoplasia
qualsia
radiestesia
rickettsia
tassia
xenoglossia

Synonyme und Antonyme von o sia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «O SIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

o sia codice unito breathe alani wolf youtube accademia della crusca quesito posto frequentemente riguarda forma più corretta nessi correlativi riportiamo quello nostra lingua madre matrigna rubrica italiane risposte lettori cura fausto raso ossia treccani ossìa cong comp pres essere sign affine cioè adopera introdurre chiarimento significato corriere valore coordinativo disgiuntivo bianco nero differenza correlazione disgiuntiva frasi sintattica credo bello oggettivo buona prima connota certezza congiuntivo tipico costrutti indicano nina pazza amore movie imdb directed thomas grimm with cecilia bartoli jonas kaufmann lászló polgár juliette galstian giovanni dissoluto punito fondazione teatro date orari

Übersetzung von o sia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON O SIA

Erfahre, wie die Übersetzung von o sia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von o sia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «o sia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

或者两者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

o ambos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Or both
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

या दोनों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أو كليهما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

или оба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ou ambos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অথবা উভয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ou les deux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atau kedua-duanya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oder beides
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

または両方
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

또는 두 가지 모두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utawa loro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoặc cả hai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அல்லது இரண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किंवा दोन्ही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ya da her ikisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

o sia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lub oba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

або обидва
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sau ambele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ή και τα δύο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

of beide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eller båda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eller begge deler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von o sia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «O SIA»

Der Begriff «o sia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «o sia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von o sia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «o sia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «O SIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «o sia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «o sia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe o sia auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «O SIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort o sia.
1
Dave Barry
Sapete come nel notiziario serale dicano sempre che il mercato azionario sia in una fase elevata di scambio attivo, o in una fase lenta di scambio moderato, o sia in una fase di scambio altalenante, o quello che sia. Bene, non ce ne frega un cazzo.
2
Lady Gaga
Sia che io abbia addosso un sacco di trucco o sia senza trucco, dentro sono sempre la stessa persona.

10 BÜCHER, DIE MIT «O SIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von o sia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit o sia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca italiana, o sia Notizia, de' libri rari italiani ...
Nicola Francesco Haym. tal quale , era un' imprefa da non riportarne ver un onore , e poco , e niun fcrvigio rendere alla Nazione . Conveniva dunque correggere molti abbaglj pre.fi da Piccola Francefco Haym , la qual cofa per appunto. f fiato ...
Nicola Francesco Haym, 1771
2
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
ITALIANE. LETTERATURA E BELLE ARTI. Avventure di Clarice Visconti duchessa di Milano , •scritte da Pietro MAROCCO. — Milano, i828, co» tipi di Felice Rusconi. n Castello di Rinasco , o sia Beatrice Tenda. Canti tre di Pietro MAROCCO.
‎1829
3
Dizionario odepórico, o sia storico-politico-naturale della ...
Giovanni Maironi da Ponte. L . AELIO . TAVRO . QVI . VIXIT . ANNOS . XXI . DIES . XXXXV . FANNIA . SEVERA . MATER . FILIO . PIENTISSIMO . ET . SIBI . ET . AELIO . LVCIO . ' MARITO KA.RISSIMO . V . F . Interp. Vivens fecìt. Il territorio di ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1820
4
Foglio Greco O Sia Arte Di Apprendere La Lingua Greca Senza ...
Giovanni B. Scardavi. 34 FOGLIO GRECO LIB. VI. SEZ. II. vfORISTO PRIM9. te , 9 fe voi due fofte battuti . ean typtifthon ,fe quei due fìa- Sing. ean tyftho , Je io fìa , foffi t no , o fe quei due foffero battuti , Plur. can typtòmetha ,fe noi fi 'amo , o fe ...
Giovanni B. Scardavi, 1785
5
Saggio di storia americana, o sia storia naturale, civile e ...
Filippo Salvatore Gilij. mi divisi il lor numero, come neppure quello di altri luo* ghi Indiani , i quali è a credere , che vi si trovino . V è chi dice esservi pure a'consini alcuni Indiani Gentili di buona indole , e non nimici de' Cristiani ; il che ...
Filippo Salvatore Gilij, 1784
6
Biblioteca Italiana o sia Giornale TOMO XXI
O SIA GIORNALE DI LETTERATURA, SCIENZE ED ARTI COMPILATO DA VARJ LETTERATI. Tomo XXII. ANNO SESTO Aprile, Maggio e Giugno. i8ai. C.HJ/. -*t». - • merititi MILANO PRESSO LA DIREZIONE DEL GIORNALE Contrada del ...
Biblioteca Italiana o sia Giornale TOMO XXI, 1821
7
Della diceosina o sia della filosofia del giusto e dell ́ onesto
Perchè se ha intelletto generale, potrebbe jion sentire, i generici rapporti delle cose ? e se li sente , é sorza che o li legna, per esser in equilibrio, o sia presso, e perciò insselice, dove li contrasti. §. Vl. Or qual diremo essere questo nostro fine?
Antonio GENOVESI, 1780
8
Numismatica biblica o sia dichiarazione delle monete antiche ...
Tiro, di Sidone e d'altre città della Fenicia non trovasi forse che per caso rarissimo il Semistatere, o sia Didramtno. Le susseguenti minori Monete d' argento (n. 6-10), che pesano ciascuna 60 grani Parigini all' incirca (Mionnet, Poids p. 192) ...
Celestino Cavedoni, 1850
9
La repubblica di Platone o sia dialogo sopra la giustizia ...
Plato, Michelangelo Bonotto. Anna; No. Socn. Per ciò non adoperano essi 0 il racconto semplice , o il racconto imitativo, o il racconto composto ? Anna. Vi prego di spiegarmi ciò ancora più chiaramente. So:n. Per quanto sembra, io sono un ...
Plato, Michelangelo Bonotto, 1850
10
Teatro italiano o sia scelta di tragedie per uso delle scena ...
premessa un istoria del teatro e difesa di esse. TEATRO ITALIANO O S I A SCELTA DI TRAGEDIE PER USO DELLA SCENA TOMO PRIMO In cui fi contengono La SOFONISBA del Tnfsino. L' ORESTE del Rucellai non piu Campato. L' £DII>O ...
‎1723

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «O SIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff o sia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Integrazione salariale CIGS: procedura 2015-2016
... all'amministrazione straordinaria, qualora la continuazione dell'attività non sia stata disposta o sia cessata. Il trattamento viene concesso, ... «PMI.it, Jul 15»
2
Galaxy S6 edge+ e Galaxy Note 5 protagonisti di nuove immagini …
Ma quindi il display del note 5 e uguale a quello del note 4??? a dimensioni e risoluzioni si, mi chiedo se il pannello sia una evoluzione o sia ... «HDblog, Jul 15»
3
Le bombe atomiche ed il Califfo
Ora anche il rischio che Ghedi diventi o sia considerata obiettivo militare per sedicenti seguaci del Califfo. Che sia o non sia una minaccia ... «DazebaoNews, Jul 15»
4
Ex portiere del Sansepolcro scomparso da una settimana: il dramma …
... è quella che sia uscito per una escursione e che, strada facendo, sia stato colto da un malore o sia caduto rovinosamente da qualche parte. «La Nazione, Jul 15»
5
Pannelli di eternit abbandonati davanti la scuola dei bimbi
Che sia poco o sia tanto poco importa. Ma da esattamente 48 ore non c'è stato ancora alcun intervento». La rabbia è tanta di chi ogni mattina si ... «Ottopagine, Jul 15»
6
#LeoGulllotta: “Nascere al #Sud è una fortuna”
Posso dirti che in Italia siamo soliti dimenticarci che ognuno di noi ha o ha avuto un parente, un amico o un conoscente che sia o sia stato ... «Resto al Sud, Jul 15»
7
Centro Astalli: Consiglio europeo deludente, migranti rimangono …
... esaminata nel merito e sia dichiarata inammissibile, o sia esaminata mediante una procedura accelerata con garanzie procedurali ridotte. «Vita, Jul 15»
8
Brolo - Infotirrena: «La collaboratrice del vice sindaco Scaffidi …
... sia soltanto omonima o sia la stessa persona che nel tempo ha intessuto rapporti societari con il principale azionista di INFOTIRRENA Srl e ... «CanaleSicilia, Jul 15»
9
Lavoratore e danno da mancato riposo
... che quella statuizione sorregge, o macroscopicamente si discosti dai dati di comune esperienza, o sia radicalmente contraddittoria. Del resto ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
Redditometro: confini della prova contraria a carico del contribuente
... tuttavia la citata disposizione chiede espressamente una prova documentale su circostanze sintomatiche del fatto che ciò sia accaduto (o sia ... «IPSOA Editore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. O sia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/o-sia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z