Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "o vero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON O VERO AUF ITALIENISCH

o vero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON O VERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
O vero ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET O VERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «o vero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von o vero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von oder wahr im Wörterbuch ist: Ich werde in drei Stunden kommen, oder. um sieben. Oder es ist auch wahr oder: Ich weiß nicht, ob es besser ist zu bleiben, o. verlassen.

La definizione di o vero nel dizionario è ossia: verrò fra tre ore, o. alle sette. O vero è anche oppure: non so se sia meglio restare, o. andarsene.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «o vero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE O VERO


accettare per vero
accettare per vero
ah e vero
ah e vero
anice vero
anice vero
assenzio vero
assenzio vero
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e proprio vero
e proprio vero
e vero
e vero
essere vero
essere vero
fiordaliso vero
fiordaliso vero
fosse vero
fosse vero
non e vero
non e vero
ovvero
ov·ve·ro
povero
po·ve·ro
ricovero
ri·co·ve·ro
risultare vero
risultare vero
severo
se·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro
zafferano vero
zafferano vero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE O VERO

o altrimenti
o anche
o diversamente
o in caso contrario
o meglio
o meglio ancora
o no
o per meglio dire
o piuttosto
o pure
o se no
o se preferisci
o sennò
o sia
o via
O. K.
o. k.
oaks
oasi
oasistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE O VERO

alto papavero
bavero
bevero
bivero
daddovero
essere povero
invero
mugavero
nevvero
no davvero
novero
papavero
radicchiella con foglie di Papavero
rimprovero
scevero
sciavero
sovero
spolvero
stravero
suvero

Synonyme und Antonyme von o vero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «O VERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

o vero zero vero lucio moda settimanale volley juventino duravit napoli mirino museo madre clickblog vicoli intorno tribunali antonio biasiucci tetti multicolore dell agenzia controluce corpi silicone femminielli della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici treccani veramente verità poco grafia invero davvero anche congiunzione ovvero italienisch wörterbuch für kostenlosen weitere übersetzungen fanciullino leader ritratto doppio matteo renzi senza spessore malato velocismo come definisce politologo giovanni sartori oppure nuovo più padre test amore semplice attrazione paginainizio questo particolarmente adatto alle nuove coppie quelle formate recente esso aiuterà scoprire rapporto lega servizi embrioni truffa scambio video mediaset altra denuncia pertini

Übersetzung von o vero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON O VERO

Erfahre, wie die Übersetzung von o vero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von o vero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «o vero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

或真
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

o verdadero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Or true
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

या सच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أو صحيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

или правда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ou verdadeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বা সত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ou vrai
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atau benar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oder wahr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

または真
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

또는 사실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utawa bener
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoặc đúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அல்லது உண்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किंवा खरे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veya gerçek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

o vero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czy prawda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

або правда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sau adevărat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ή αλήθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

of waar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eller sann
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eller sann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von o vero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «O VERO»

Der Begriff «o vero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.703 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «o vero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von o vero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «o vero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «O VERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «o vero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «o vero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe o vero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «O VERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von o vero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit o vero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia o vero vita di Elisabetta, regina d' Inghilterra, ...
Gregorio Leti. \ 11\' \\\0'\ '4 ' ' \ ' 'IIIJ'“\ Il1$i“' l: ` Ì lulllîì " 7' Î\ Ì` !:\\1ÌÎ î il 11 ñ . . . . . q I' . z J ~ o. . t o n n 4 Q lo - . I p D n . l . - . - a. o u . *a u -\ ”A n. . o . I o _ . . I z . . . v o L . . . . . - . o O a T f fl p u J. . 4 . l . c v- . v \ . .. - . . . 4.› . . . n l ' 4 I ' b ñ _ D ... ` n I . ñ fl ...
Gregorio Leti, 1693
2
Teatro Gallico, o vero La Monarchia di Luigi XIV detto Luigi ...
O vero v LA MONARCHIA DI LUIGI XIV- detto LUIGI IL GRANDE. PARTE SESTA. LIBRO TERZO. 1694. Sidefcrivono in quejlo Libro i principali fuc ceffi della Catalogna nella Campagna di que(io anno 16^4.. con le Battaglie, a/Sedio, e prefa di ...
Gregorio Leti, 1696
3
Teatro Belgico, o vero Ritratti historici, chronologici, ...
Confetto che non io dove fi tiene il Popolo in Inghilterra , poiché fuori Londra , e lètte , o vero otto Città del fecondo ordine , e quindeci in circa del terzo, tutto il retto confitte in ville che non fono cofi fpeftè come in Hotarfda bene vero che quefto ...
Gregorio Leti, 1690
4
Il catechismo o vero institutione christiana in forma di ...
Bernardino Occhino ....óCA'TFC-HISMO 85 "eBe diööiam sare uerso tutti z a* in prima in ques cHe importa piu,cioè,quanto alla uita. .M. .Wii è quell'animas clic non rtl-554 amazzarsiç — I L L. L'5u0m0,0 clie sia liEera,-o sei-uo , ponero,o ...
Bernardino Occhino, 1561
5
Idea della croce del Signore o vero riforma del nostr'Huomo ...
parte prima Ilario Niquese. m * DISCORSO XXIII. Di vrialtro modo più terfetto per imitar il Capo inch in ato del Crocifijfo^cbee la perfetta Rinunzadelle grandest del Mondo, s Agliamo horra ai vn grado più in alto in queda fanta Imitationc, per le ...
Ilario Niquese, 1613
6
Lezione o vero cicalamento di maestro Bartolino dal canto ...
Giovanni Maria Cecchi. Stanford University Libraries 3 6105 118 158 620" Scelta di curiosità letterarie II-1V. Cecchi: Lezione o vero oicalaraento sopra '1 sonetto Passere e beccafichi inagrii arrosto. Filippo, da Siena: Martirio d'una fanciulla ...
Giovanni Maria Cecchi, 1868
7
Tesmologia penale o vero analisi ragionata delle teoriche di ...
mezzi di esecuzione dal governo Aragonese. E nel deplorabile stato cui fu soggetto il nostro regno sotto il governo Viceregnale , oltre a diversi indulti che modificarono la precedente legislazione , la pena di morte fu serbata una con la multa e ...
‎1858
8
Historia o vero vita di Elisabetta, regina d'Inghilterra ...
Gregorio Leti. tro , sempre più infiammato ,& ardente : e15**' di tal modo 0 tal maniera , che non ostante che il Rè fosse naturalmente sensibile indelicatezze di tal natura, con tutto ciò concepì una grande opinione (concesto che (ìa vero quello ...
Gregorio Leti, 1693
9
La Doppia impiccata, o vero Espositione della Necessita ...
'l m 1* I t: c 'A Tia] '145' bilire la concordia, non altrimenti:: ,per inasprire le contese ,con perico. o di restare .qualche giorno prigioniero delle vostre armi , se si ostinassero à.contradirmi, già che, per dire alla '.libèra' ,. `purchè mi ...
‎1667
10
Dialoghi historici, o vero Compendio historico dell' Italia, ...
Gregorio Leti, Chouet ._ s Dr ALOCO VII. 7.4.1 uarsi in Fiorenza , e lo possono fare,percl1e questa Città è nel mezo dello Stato. D. Veste si può sare? , M. Trattiene di più il Gran Duca arrollati in diuerse Compagnie zoo. Guastatori , con gli steflì ...
Gregorio Leti, Chouet, 1665

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «O VERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff o vero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
aver ragione da cinquant'anni
Grigio burocrtae, “fratello di” o vero uomo di stato? Raul Castro è più pragmatico del fratello, un presidente più pratico. Ma nel 2018 i Castro ... «il manifesto, Jul 15»
2
Harry Styles: Gli amori, la friendzone e le fans
Amici, friendzone o vero amore? Nel frattempo Harry è decisamente il re degli abbracci con le fans! Crediti: Archivi web, Archivio Web. «meltyfan.it, Jul 15»
3
Al Salone Estense arriva l'evento ”STRIA – Persecuzioni in Terra …
... utilizzata sfruttando una vasta gamma di possibilità acustiche ed espressive: voce cantante, narrante o vero e proprio strumento musicale, ... «AsseSempione.info, Jul 15»
4
San Benedetto, sit-in di protesta contro le antenne per la telefonia
Creando anche una legenda sul bordo della carta (o vero la chiave di lettura dei simboli ripotati all'interno di essa) che renda facile la lettura ... «picenotime, Jul 15»
5
Antenne e elettrosmog: nasce un gruppo di lavoro e di protesta
Creando anche una leggenda sul bordo della carta (o vero la chiave di lettura dei simboli ripotati all'interno di essa) che renda facile la lettura ... «Vivere San Benedetto, Jul 15»
6
A Torino C' è il nuovo singolo di Francesco Trimani
Il primo incontro non sembra essere andato per il meglio, ... Milan-Torino - parte il nuovo asse di mercato : Ipotesi clamorosa o vero e proprio affare di mercato? «Zazoom Blog, Jul 15»
7
Video. Bambino canta “Brigante se more” fra le tammorre
La voce di quel bambino è la voce del Sud che consapevole ricorda i soprusi del Nord, del Sud che ancora sa distinguere “'o vero lupo che ... «Vesuvio Live, Jul 15»
8
Flirt estivo: avventura o vero amore?
Addio alle storie che in estate hanno caratterizzato un'intera generazione. I flirt da ombrellone durano ormai il tempo di un tweet. Ma se proprio ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
9
Berlusconi: «Voglio Ibra»Altro derby per Jovetic
... è sempre più vicino alla firma (gli hanno già levato il capuccio della stilografica) e questo spiegherebbe il presunto o vero raffreddamento su ... «Quotidiano.net, Jul 15»
10
Albà bara a te... Zitto a chi sape 'o juoco, si rice a casa mia!
... si puro fosse 'o vero che nisciuno tene 'o pietto ro mannà a casa, primma o roppo na maggioranza puro avesse ascì, pecchè senza nummeri non si comanna ... «Orticalab, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. O vero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/o-vero>, Nov 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z