Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "offuscazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OFFUSCAZIONE AUF ITALIENISCH

of · fu · sca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OFFUSCAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Offuscazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OFFUSCAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «offuscazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von offuscazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verschleierung im Wörterbuch ist Verschleierung.

La definizione di offuscazione nel dizionario è offuscamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «offuscazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OFFUSCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OFFUSCAZIONE

officio funebre
officiosamente
officiosità
officioso
offiziale
offiziare
offizio
offizioso
offrire
offrirsi
offrirsi alla vista
offset
offshore
offside
offuscamento
offuscare
offuscarsi
offuscato
offuscatore
oficiale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OFFUSCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von offuscazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OFFUSCAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

offuscazione offuscazione grandi dizionari zió offuscamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani offuscazióne tardo offuscatio onis stesso invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione repubblica offuscazioni wikizionario plurale hyph sillabazione modifica nuvola kdict glass etimologia derivazione vedi global glossary secondari alter lingue eclissamento abbuiamento tech mind ladri bitcoin easypodcast febbraio come promesso filippo spiega funziona offuscatore utilizzato proteggere lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire utilita

Übersetzung von offuscazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFFUSCAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von offuscazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von offuscazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «offuscazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

困惑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ofuscación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obfuscation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कहानियो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التشويش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затемнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ofuscação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিংকর্তব্যবিমূঢ়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obscurcissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekeliruan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschleierungs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

難読化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난처
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obfuscation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obfuscation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

offuscazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaciemniania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затемнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confuzie mentală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συσκότιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obfuscation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvirring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obfuscation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von offuscazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFFUSCAZIONE»

Der Begriff «offuscazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «offuscazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von offuscazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «offuscazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OFFUSCAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «offuscazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «offuscazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe offuscazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFFUSCAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von offuscazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit offuscazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana ...
fusca. Lat. hebetans. Gr. ajz/SXuvouffa. Pros. Fior. 4. 73. Anzi velenose furie, infettataci degli animi, offuscatici del lume dell'intelletto. OFFUSCAZIONE. Adombramento, Oscurazione; e si usa anche in significato metaforico. Lat. obumbratio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
fusca. Lat. hebetans. Gr. a/ij3VJvouoa. Pros. Fior. 4. 73. Anzi velenose furie, infellatrici degli animi, offuscatrici del lume dell'intelletto. OFFUSCAZIONE. Adombramento, Oscurazione; e si usa anche in significato metaforico. Lat. obumbratio.
‎1829
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
OCCULTAZIONE. ecc. OFFUSCAZIONE. ecc. OSSERVAZIONE. Quando verrà il giorno che il Vocabolario metta miglior cura alla favella scientifica , non dimenticherà di ag- giugnere che Occultazione e Offuscazione sono anche termini tecnici ...
Vincenzo Monti, 1821
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... obumórar:. v. Adombrare , Aombrare , Auggiare , Obbutlbrare . obumbrario . v. Adombramento , Adombrazione , Obbumbramento , Obbumbrazione , Offuscazione , Ombra S. I. Ombragrone , Ombramento , Ombratura, Ombrazione  ...
Accademia della Crusca, 1748
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Di nulla offuscazione di tenebre puo esser tocco . Red.col›s. r. 145. Se ec. la. caligine, e l* ofluscazione continuasse, crederci, che fosse necessario venire all' uso di un decotto di cina . OFlClíRI'A . Luoghi, dom /r'esim'ra”a gliiiflci . Dial.
‎1741
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Adombrazione , Obbumbramento , Obbumbrazione , Offuscazione , Ombra S. L Ombragione , Ombramento , Ombratura, Ombrazíone . obièmbratut . v- Adombrato , Auggiato , Appannato , Omrato . ob-uolvere . v. Avvoltate , Rivoltolare.
‎1748
7
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
E di quì viene il primo grado di quesio danno , ch'è tornar in dietro: il cheèun rivolgimento, ò offuscazione dimente circa Dio, che le offusca, ed oscura i divini beni, a guisa delle tenebre, e nuvole, che oscuranol'aria , acciò non sia bene ...
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
8
Dell'arte ginnastica libri sei di Girolamo Mercuriali
conciossiaché il moto induca nell' infermo una vertigine ed una offuscazione , la quale di passione (1) ha immagine. Imperocché quantunque Galeno (Lib. 5. De tuen. valet. Cap. 3.), Tralliano ed Aezio non sembrino vietare interamente cotale  ...
Girolamo Mercuriale, Giovanni Rinaldi, 1856
9
In confutazione degli errori storici e politici da Luigi ...
cadere in errore per offuscazione d' intelletto, non mai però ingannare gli altri per maliziosa volontà ! È noto, che io ho spesso nel corso della m ia po la pubblicazione de'Pifferi di montagna) declamò e scrisse contro il Canosa non era  ...
Antonio Capece Minutolo, 1830
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
OFFUSCAZIONE ecc. OSSERVAZIONE. Quando verrà il giorno che il Vocabolario metta miglior cura alla favella scientifica, non dimenticherà di ag- giugnere che Occultazione e Offuscazione sono anche termini tecnici , col primo de' quali V ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFFUSCAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff offuscazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Biglietti aerei: giochi delle tre carte nei cieli
... sulla trasparenza dei prezzi evidenziando già nel 2005 torbide pratiche di commercio on-line (forme di offuscazione “obfuscation” della tariffa ... «Nuova Società, Nov 13»
2
Spices.NET 5.0, ancora reverse engineering di codice .NET
NET 5.0 sfrutta una tecnologia di offuscazione in fase di brevetto, Anonymizer, che garantisce l'impossibilità di risalire al codice sorgente al ... «Programmazione.it, Jul 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Offuscazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/offuscazione>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z