Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "effetto speciale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EFFETTO SPECIALE AUF ITALIENISCH

effetto speciale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EFFETTO SPECIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Effetto speciale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EFFETTO SPECIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «effetto speciale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spezialeffekte

Effetti speciali

Spezialeffekte sind eine Reihe von Techniken und Technologien, die in der Kino-, Fernseh-, Theater- und Unterhaltungsindustrie verwendet werden, um Ereignisse zu simulieren, die sonst unmöglich in traditioneller Weise repräsentiert werden können, als zu teuer, gefährlich oder einfach im Widerspruch zu den Gesetzen von Natur. Eustace Lycett, Gewinner von zwei Oscars für beste Spezialeffekte, definierte Spezialeffekte als "jede Technik oder jedes Make-up, die verwendet wird, um eine Illusion der Realität in einer Situation zu schaffen, in der es nicht möglich ist, wirtschaftlich oder sicher, echte Dinge zu benutzen" . Der Spezialeffekt Begriff wurde zum ersten Mal in der 1926 Gloria Film verwendet. Englisch wird oft in SFX, SPFX oder FX abgekürzt. Die Öffentlichkeit neigt dazu, den Begriff Spezialeffekte für jeden Effekt zu verwenden, der in einem Film verwendet wird, einschließlich visueller Effekte, in der Tat, visuelle Effekte stellen eine Unterkategorie von Spezialeffekten dar. Gli effetti speciali sono un insieme di tecniche e tecnologie utilizzate nel cinema, nella televisione, nel teatro e nell'industria dell'intrattenimento per simulare degli eventi altrimenti impossibili da rappresentare in maniera tradizionale, in quanto troppo costosi, pericolosi o semplicemente contrari alle leggi della natura. Eustace Lycett, vincitore di due premi Oscar ai migliori effetti speciali, definì gli effetti speciali come "qualunque tecnica o trucco che viene usato per creare un'illusione di realtà in una situazione in cui non è possibile, economico o sicuro usare le cose reali". Il termine effetti speciali è stato usato per la prima volta nel film del 1926 Gloria. Nella lingua inglese è spesso abbreviato in SFX, SPFX o FX. Il pubblico, tende a usare il termine effetti speciali per qualsiasi effetto usato in un film, compresi gli effetti visivi, in realtà, gli effetti visivi rappresentano una sottocategoria degli effetti speciali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «effetto speciale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EFFETTO SPECIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EFFETTO SPECIALE

effervescenza
effettato
effettismo
effettistico
effettivamente
effettivi
effettività
effettivo
effetto
effetto potenziale
effettore
effettuabile
effettuabilità
effettuale
effettualità
effettualmente
effettuare
effettuarsi
effettuazione
effettuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EFFETTO SPECIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Synonyme und Antonyme von effetto speciale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EFFETTO SPECIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «effetto speciale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von effetto speciale

MIT «EFFETTO SPECIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

effetto speciale trucco effetto speciale effetti speciali sono insieme tecniche tecnologie utilizzate cinema nella televisione teatro nell industria dell intrattenimento simulare degli eventi altrimenti questo computer post video mostra punto siamo grafica vuole qualche secondo capire volto recidiva reiterata concorso omogeneo aggravante caso circostanze aggravanti comma quarto individuazione circostanza più grave sulla base asia muove carrozza cost facendo sorridere utenti youtube filmato svela efficace dare movimento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum efficacia diritto penale disciplina

Übersetzung von effetto speciale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EFFETTO SPECIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von effetto speciale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von effetto speciale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «effetto speciale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

潜在影响
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

efecto potencial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Potential effect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संभावित प्रभाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التأثير المحتمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потенциальное воздействие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

efeito potencial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্ভাব্য প্রভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effet potentiel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesan yang berpotensi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

potentielle Wirkung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

潜在的な影響
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠재적 영향
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

efek potensial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ảnh hưởng tiềm tàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆற்றல்மிக்க பாதிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संभाव्य परिणाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

potansiyel etki
70 Millionen Sprecher

Italienisch

effetto speciale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potencjalny wpływ
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потенційний вплив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potențial efect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιθανή επίδραση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

potensiële uitwerking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

potentiella effekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potensiell effekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von effetto speciale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EFFETTO SPECIALE»

Der Begriff «effetto speciale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.984 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «effetto speciale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von effetto speciale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «effetto speciale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EFFETTO SPECIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «effetto speciale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «effetto speciale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe effetto speciale auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EFFETTO SPECIALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort effetto speciale.
1
George Lucas
Un effetto speciale è uno strumento, un mezzo per raccontare una storia. Un effetto speciale senza una storia è una cosa abbastanza noiosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «EFFETTO SPECIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von effetto speciale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit effetto speciale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Procedura Penale
In tal caso non operano le regole anzidette, il che assume rilevanza nei casi in cui vi sono circostanze ad effetto speciale che porterebbero ad una modifica della competenza, e che, proprio per quanto precisato, non assumono alcuna ...
Luigi Grilli, 2010
2
Codice penale commentato
II, 9.4.2008, n.19565). Pertanto, essa soggiace, in caso di concorso con altre circostanze aggravanti ad effetto speciale, alla regola di cui all'art. 63, 4o co., dovendosi applicare la pena stabilita per la circostanza piu` grave, con possibilita` per ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
La recidiva. Questioni operative e strategie processuale. ...
Si è formato al riguardo un contrasto giurisprudenziale che ha seguito, fondendosi, gli schieramenti contrapposti in ordine alla natura di circostanza ad effetto speciale o meno della recidiva nelle suddette ipotesi di cui all'art. 99, commi 2, 3 e 4 ...
Dino Gentile Donati, 2012
4
Microsoft Access 2007
Applicare effetti speciali ai controlli Applicare un effetto speciale a un controllo n Attivare la visualizzazione Struttura della maschera o del report. VX Fare clic sulla scheda Struttura. PI Selezionare il controllo a cui applicare un effetto speciale.
Steve Johnson, 2007
5
Codice penale 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Quando per una circostanza la legge stabilisce una pena di specie diversa da quella ordinaria del reato o si tratta di circostanza ad effetto speciale, l'aumento o la diminuzione per le altre circostanze non opera sulla pena ordinaria del reato, ...
Luigi Tramontano, 2006
6
Giurisprudenza penale. Addenda di aggiornamento.
In caso di concorso di più circostanze aggravanti ad effetto speciale, l'art. 63, comma 4, c.p. prevede che il giudice applichi soltanto la pena stabilita per la circostanza più grave; la legge affida, peraltro, al giudice il potere di valutare, a propria ...
Simona Tordelli, 2011
7
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
118 c.p. (che estendeva a tutti i concorrenti le circostanze oggettive e limitava soltanto la “comunicabilità” delle soggettive); Circostanze ad effetto comune, circostanze ad effetto speciale, autonome ed indipendenti: la distinzione si basa  ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
8
I reati contro la libertà sessuale
La natura come ad effetto comune ovvero ad effetto speciale delle aggravanti esaminate è frutto della parametrazione fra la pena conseguente alla applicazione della aggravante e quella stabilità per il delitto base. In quest'ottica non ...
Angelo Costanzo, 2008
9
Lineamenti di diritto penale
massimo stabilito dalla legge per il reato (tranne quando per una circostanza la legge stabilisce una pena di specie diversa da quella ordinaria del reato o si tratta di circostanza ad effetto speciale, l'aumento o la diminuzione per le altre ...
Luigi Tramontano, 2006
10
Codice penale: annotato con giurisprudenza : leggi ...
Quando per una circostanza la legge stabilisce una pena di specie diversa da quella ordinaria del reato o si tratta di circostanza ad effetto speciale, l'aumento o la diminuzione per le altre circostanze non opera sulla pena ordinaria del reato, ...
Luigi Tramontano, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EFFETTO SPECIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff effetto speciale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come realizzare gli effetti speciali di Matrix con uno smartphone
Bullet time è un effetto speciale diventato famoso grazie al film Matrix dei fratelli Wachowski. Ricordate la scena in cui il personaggio Neo, interpretato da Keanu ... «La Stampa, Jul 15»
2
Farina sui lavori stradali: «la demagogia è l'effetto speciale più …
“Dispiace dover constatare -conclude Farina- che gli effetti speciali dell'amministrazione del cambiamento al momento siano questi, come dispiace constatare ... «lanotiziaweb.it, Jul 15»
3
Repair your pc | Tutorial 7 Sony Vegas | Effetto speciale Spice …
Ecco Tutorial 7 Sony Vegas, Effetto speciale Spice Master con Video Tutorial. Quante volte avete avuto problemi nella sostituzione per aggiornare o riparare gli ... «Zazoom Blog, Mai 15»
4
Cake e il trucco nel cinema
Lo intendiamo nell'accezione di make up o di decorazione del volto e del corpo, non (come una volta) nel significato di effetto speciale. Il trucco, che copre una ... «MyMovies.it, Mai 15»
5
Brad Bird sui film di supereroi: “Il miglior effetto speciale è…”
Dopo aver parlato di “un prato già molto calpestato” Bird continua: “Penso che il miglior effetto speciale sia quello di occuparsi dei personaggi. Un sacco di film ... «Cinefilos.it, Apr 15»
6
Freddy Fox: secondo atto con effetto speciale
IMOLA - Per la serie web ambientata nel circondario imolese "Freddy Fox" è giunto il tempo del secondo episodio. Dopo l'esordio della prima puntata, ... «Romagna Noi, Mär 15»
7
Manicure + Matchy Dress: quando lo smalto si ispira agli abiti
Smalti: "vestire" le unghie non è mai stato un termine così appropriato, grazie agli smalti dall'effetto speciale che si ispirano alle texture degli abiti per una ... «Grazia.it, Mär 15»
8
Jobs Act, Camusso: ''Nessun effetto speciale, l'asse è licenziamento …
... Camusso: ''Nessun effetto speciale, l'asse è licenziamento più facile e precarietà''. Delusa? ''Potevano stupirci con gli effetti speciali ma non l'hanno fatto''. «La Repubblica, Feb 15»
9
Il visitatore: nessun effetto speciale ma profonda empatia
Applausi e ripetute chiamate in scena per lo spettacolo, la regia di Binasco Haber e Boni conquistano il pubblico. Bravissimi anche Bracciforti e Tedeschi. «La Nuova Ferrara, Nov 14»
10
Cinema Paradiso: un effetto speciale che dura 26 anni
“Sono davvero molto sorpreso, smarrito, come in un sogno, o dentro un effetto speciale. Ma mi fanno notare che sono passati 25 anni… Venticinque? «Magaze, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Effetto speciale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/effetto-speciale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z