WAS BEDEUTET OMOIOTELEUTO AUF ITALIENISCH
Omoteleuto
Das Omelett ist eine rhetorische Figur, die ist, wenn zwei oder mehr Wörter auf die gleiche Weise oder dergleichen enden. Es hat ein syntaktisches Äquivalent in der otottoto, die stattdessen die Worte mit den gleichen Fällen zu beenden.
Definition von omoioteleuto im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von homoioteleuuto im Wörterbuch ist, dass es das gleiche Ende hat. Omoioteleuuto ist auch eine rhetorische Figur, die durch die gleiche oder ähnliche Beendigung von zwei aufeinanderfolgenden Wörtern oder zwei strukturellen Elementen des nebeneinanderliegenden Satzes gekennzeichnet ist.
10 BÜCHER, DIE MIT «OMOIOTELEUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
omoioteleuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
omoioteleuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Ma, a parte che l'irregolarità di una finale del tipo U y (quale si avrebbe
considerando lunga la sillaba finale di serua) non è sicura,44 qui interviene un
criterio nuovo, trascurato dal De Jonge, e cioè l'omoioteleuto. Nella grande
maggioranza ...
Saint Cyprian (Bishop of Carthage.), Ezio Gallicet,
1976
Consideriamo, ad esempio il caso più tipico di corrispondenza nella diversità
delle lezioni: l'omoioteleuto. L'assenza da tutti i codici latini di un dato passo,
assenza che sia dovuta ad omoioteleuto, può derivare da svista dello scriba ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, Società italiana di storia del diritto. Congresso internazionale,
1971
3
Note ambrosiane: appunti intorno allo stille delle Omelie ...
Alla frattura del periodo in cola (tetracola, tricola, dicola, come abbiamo
osservato nelle precedenti pagine) corrisponde, secondo le esigenze dello stile
moderno una particolare inclinazione all'omoioteleuto (cf. Norden, Die Ant.
Kunstpr., II, ...
4
Gli scritti siriaci di Nilo il solitario:
56 si ha un evidente caso di omoioteleuto : nel testo mancano cinque parole, e l'
intelligenza del periodo ne è compromessa. I 4 altri mss mantengono qui la
forma integrale. Probabilmente quindi la negligenza è imputabile al copista di A.
Lo ...
Saint Nilus (of Ancyra), Paolo Bettiolo,
1983
Alla frattura del periodo in cola (tetracola, tricola, dicola, come abbiamo
osservato nelle precedenti pagine) corrisponde, secondo le esigenze dello stile
moderno una particolare inclinazione all'omoioteleuto (cf. Norden, Die Ant.
Kunstpr., II, ...
Un analogo tentativo di creare corrispondenze di struttura si può osservare nel fr.
11, nonostante l'argomento meno idoneo e le alterazioni subite dal passo : ma in
questo è notevole l'uso sistematico, in quattro membri, dell'omoioteleuto (2B).
... seu per opus intellectus, et hæc rursus subdividi in varias species iuxta variam
rerum, vel realitatum, aut conceptuum uni- tatem, vel pluralitatem, in quibus
fundantur».43 Alle opposizioni, rimarcate ora dall'omoioteleuto associato al
chiasmo ...
Così' si limitava ad integrare il Mutschmann; lo Heintz, invece, ha supposto il
salto di un'intera riga per omoioteleuto, e il Man, con una certa audacia, ha
proposto un'integrazione che andrebbe tradotta così: «e nel conseguimento (e
nella ...
9
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
En el andar del nostro non fatale camino ne abbiamo logorate di scarpe e di
verghe. Satire e miti, distici mozarabici e cadute per omoioteleuto, scuola di Tartu
e coacervi indigesti, arrampicate sugli alberi e smarrimenti nel 332 I custodi delle
...
Alessandro Andreini,
2007
10
Narrare l'etica. Gli esempi nelle Lettere di Giacomo, Pietro ...
All'eleganza ritmica dell'omoioteleuto con cui si manifestano le azioni del fumo (
p1iamomene e aphainizomené), contrasta non poco la durezza dell'espressione
che collega i due verbi (epeita kai) forse un ebraismo di difficile traduzione ...