Lade App herunter
educalingo
opinare

Bedeutung von "opinare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OPINARE AUF ITALIENISCH

o · pi · na · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Opinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs opinare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET OPINARE AUF ITALIENISCH

Definition von opinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Meinung im Wörterbuch ist, eine bestimmte Meinung, eine bestimmte Meinung zu haben und es auszudrücken: viele haben sich anders von Ihnen entschieden; wie die Mehrheit argumentiert, wird es nie getan werden; Ich denke, er hatte Recht.


KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS OPINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io opino
tu opini
egli opina
noi opiniamo
voi opinate
essi opinano
Imperfetto
io opinavo
tu opinavi
egli opinava
noi opinavamo
voi opinavate
essi opinavano
Futuro semplice
io opinerò
tu opinerai
egli opinerà
noi opineremo
voi opinerete
essi opineranno
Passato remoto
io opinai
tu opinasti
egli opinò
noi opinammo
voi opinaste
essi opinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho opinato
tu hai opinato
egli ha opinato
noi abbiamo opinato
voi avete opinato
essi hanno opinato
Trapassato prossimo
io avevo opinato
tu avevi opinato
egli aveva opinato
noi avevamo opinato
voi avevate opinato
essi avevano opinato
Futuro anteriore
io avrò opinato
tu avrai opinato
egli avrà opinato
noi avremo opinato
voi avrete opinato
essi avranno opinato
Trapassato remoto
io ebbi opinato
tu avesti opinato
egli ebbe opinato
noi avemmo opinato
voi aveste opinato
essi ebbero opinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io opini
che tu opini
che egli opini
che noi opiniamo
che voi opiniate
che essi opinino
Imperfetto
che io opinassi
che tu opinassi
che egli opinasse
che noi opinassimo
che voi opinaste
che essi opinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia opinato
che tu abbia opinato
che egli abbia opinato
che noi abbiamo opinato
che voi abbiate opinato
che essi abbiano opinato
Trapassato
che io avessi opinato
che tu avessi opinato
che egli avesse opinato
che noi avessimo opinato
che voi aveste opinato
che essi avessero opinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io opinerei
tu opineresti
egli opinerebbe
noi opineremmo
voi opinereste
essi opinerebbero
Passato
io avrei opinato
tu avresti opinato
egli avrebbe opinato
noi avremmo opinato
voi avreste opinato
essi avrebbero opinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
opinare
infinito passato
aver opinato
PARTICIPIO
participio presente
opinante
participio passato
opinato
GERUNDIO
gerundio presente
opinando
gerundio passato
avendo opinato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPINARE

operosità · operoso · opifice · opificio · Opilionidi · opimo · opinabile · opinabilità · opinabilmente · opinante · opinativo · opinion leader · opinion maker · opinione · opinione contraria · opinione pubblica · opinionista · opistodomo · opistografo · opistotono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Synonyme und Antonyme von opinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPINARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «opinare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «OPINARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «opinare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OPINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

opinare · confutare · congetturare · considerare · contestare · contraddire · contrapporre · controbattere · credere · criticare · discutere · dissentire · dubitare · eccepire · eccettuare · giudicare · immaginare · obiettare · osservare · pensare · polemizzare · reputare · ridire · ritenere · opinare · grandi · dizionari · opìno · intr · avere · lett · determinato · parere · certa · opinione · esprimerla · molti · hanno · opinato · diversamente · repubblica · treccani · opinari · come · letter · determinata · talora · anche · solito · seguito · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · prima · persona · singolare · congiuntivo · futuro · opinar · terza · corriere · opportuno · scopri · cosa · dizionarioitaliano · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · alla · senso · vedere · dicios · traduzioni · declarar · judicialmente · miglior · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · certezza · master · vedi · opinion · maker · sost · coniugazione · verbi · italiani · tempi · semplici · presente · opino · opini · egli ·

Übersetzung von opinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OPINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von opinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von opinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opinare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冠瘿
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opinar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

opine
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मान लेना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبر عن رأيه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

высказываться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opinar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মতপ্রকাশ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

émettre l´avis
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pikir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dafürhalten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オピン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...라는 의견을 내 세우다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỏ bày
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரிவி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मत व्यक्त करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

farzetmek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

opinare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być zdania
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висловлюватися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νομίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sy mening uitspreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPINARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opinare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fenomenologia dello spirito di Hegel
Nell'opinare sta l'immedia- tezza della certezza sensibile che noi chiamiamo sapere immediato. Abbiamo mancato il bersaglio dunque se abbiamo cercato l' imme- diatezza nell'oggetto dell'opinare; esso diventa l'opinato soltanto nell' opinare.
Martin Heidegger, 2000
2
Avvertenze contraposte alla Storia de Probabilismo
Si cerca in somma, se fra gì' innumerabili modi di opinare, che inducono a rilassattezzai compresi da quella indefinita formola modus opinanti , la regola del lecito riposta nella solida , ed autentica probabilità sia quel desso il modo di opinare ...
Daniele Concina, 1744
3
Avvertenze contrapposte alla storia del probabilismo scritta ...
Si cercasi. in somma,se fra gl' innumerabili modi di opinare, che inducono a rilast' attezza. compresi da quella indefinita formola modus opinandi , la regola del lecito riposta nella solida , ed autentica probabilità sia quel deffo il modo di opinare ...
Giannantonio Lechi, 1744
4
Avvertenze contrapposte alla Storia, de Probabilismo scritta ...
irnfriènta felvà di tatti gli Scrittori d'ogni Scuola fia debito di buoni equità trarne i fafcetti de' cattivi farmenti , e confegnarne ad ardere a ciascuna il fuo. Si cerca in Comma >fe fra gì' innumerabili modi di opinare, che inducono a rilaiTattezza, ...
‎1744
5
Avvertenze contrapposte alla Storia del probabilismo scritta ...
Si cerca in somma,se fra gl' innumerabili modi di opinare, che inducono a rilassattezza. compresi da quella indefinita formola modus opinandi , la regola del lecito riposta nella'solida , ed autentica probabilità sia quel desso il modo di opinare ...
Giovanni Antonio Lecchi, Daniele Concina, 1744
6
Dissertazione
Ora potrete agevolmente intendere , come la fentenza de' Probabilifti non (la quel modo d' opinare alieno dalla femplicità Evangelica,di cui fa menzione il S. Pontefice Aleflandro Vll.nel proemio della Bolla,con cui condanna 2S>prop.Egli parla ...
‎1744
7
Dell'uso delle opinioni in materie morali dissertazione ...
f'6'îiéC asi )iitèe» Ora potrete agevolmente intendere , come la {entenza de' Probabililii non fra quel modo d' opinare alieno dalla femplicità Evangelica,di cui fa menzione il 8. Pontefice Aleil'andro Vll.nel proemio della Bolla,con cui condanna ...
Giovanni Filippo Bovio, 1744
8
Dell'uso delle opinioni in materie morali dissertazione ...
Ora potrete agevolmente intendere , come la sentenza de' Probabilisti non sia quel modo d' opinare alieno dalla semplicità Evangelica, di cui fa menzione il S. Pontefice Alessandro VII, nel proemio della Bolla,con cui condanna 28.prop.
Giovanni-Filippo Bovio, 1744
9
Uso
Ora potrete agevolmente intendere , come la fentenza de' Probabilifti non fia quel modo d' opinare alieno dalla femplicità Evangelica,di cui fa menzione il S. Pontefice Aleflandro VII. nel proemio della Bolla,con cui condanna 1 8. prop.
‎1744
10
Uso delle Opinioni [probabili] in materie morali: ...
Osi potrete agévolmente intendere , come la sentenza de' Probabilisti non sia quel modo d' opinare alieno dalla semplicità Evangelica,di cui fa menzione il S. Pontesice Alessandro VH.nel proemio della Bolla,con cui condanna 28.prop.
‎1744

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saluto nazista per la regina Elisabetta. Ecco il video
Effettivamente queste “giustificazioni” sembrano reggere – anche se si potrebbe opinare che la scusa del “giochino innocuo” non può valere ... «Fidelity News, Jul 15»
2
Morosi Case e Map, Corte dei Conti: «inaccettabile disparità di …
... canoni di compartecipazione era fin da subito nota al Comune», sottolineano i giudici che fanno notare come «non è verosimile opinare che, ... «PrimaDaNoi.it, Jun 15»
3
Matteo Salvini: “La Boldrini andrebbe ricoverata”
... il segretario federale della Lega Nord, Matteo Salvini, ha rilevato: “Da ultimo dei buoni cattolici, mi permetto di opinare chiunque dica che in ... «DirettaNews.it, Jun 15»
4
Juve - Barça: cosa non ha funzionato?
... doveva comunque scendere in campo, e credo che nessuno potesse opinare il contrario), ciò che invece una grande fetta del tifo bianconero ... «VAVEL.com, Jun 15»
5
Sentenza n° 1212 del 28 maggio 2015
... contra factum proprium (e la plausibilità della soluzione emerge sol che si consideri che, a voler diversamente opinare, ne discenderebbe un anomalo criterio ... «Diritto & Diritti, Jun 15»
6
I social network? Indispensabili per le aziende, ma attenti alle trappole
A questo punto qualcuno potrebbe opinare: quindi? Quale sarà mai il problema? Molto semplicemente oggi le aziende devono fronteggiare ... «Shippingonline, Jun 15»
7
Spal, Menegatti amaro «Un epilogo inaspettato»
Da fuori, ci limitiamo ad opinare: riteniamo che nel corso dell'annata il problema della Spal non sia stato Menegatti; e, in prospettiva, non era il ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
8
Le domande di disclosure non decollano, ma basterebbe poco per …
Opinare diversamente andrebbe contro i nostri principi costituzionali. Beneficiari inconsapevoli. Stesso affidamento sulle dichiarazioni di parte ... «Professione Finanza, Mai 15»
9
L'Italia siamo noi, riprendiamocela!
Si confida invece in una pazienza, in una sorta di rassegnazione, in un indebolimento della capacità di opinare, che consente di porre e ... «L'Opinione, Mai 15»
10
Pensioni: condannata la mini-troika de noantri. (E altro che “bonus”)
Non è possibile equivocare od opinare una decisione della Corte Costituzionale. Non è possibile ipotizzare qualcosa di diverso da ciò che è ... «Informare per resistere, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Opinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/opinare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE