Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opinabilmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPINABILMENTE AUF ITALIENISCH

o · pi · na · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPINABILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Opinabilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OPINABILMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opinabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von opinabilmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Opinionally im Wörterbuch ist fraglich.

La definizione di opinabilmente nel dizionario è in maniera opinabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opinabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPINABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPINABILMENTE

operosità
operoso
opifice
opificio
Opilionidi
opimo
opinabile
opinabilità
opinante
opinare
opinativo
opinion leader
opinion maker
opinione
opinione contraria
opinione pubblica
opinionista
opistodomo
opistografo
opistotono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPINABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von opinabilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPINABILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

opinabilmente opinabilmente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén maniera opinabile corriere sera discutibile controverso pareri modo dalla alla discutibilmente presumibilmente ilsinonimo parole repubblica ancora abbiamo inserito descrizione wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica opinabilmente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations traduzione glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo examples ciò può essere vero dopodiché questione riguarda

Übersetzung von opinabilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPINABILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von opinabilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von opinabilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opinabilmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

按理说
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

podría decirse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arguably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यकीनन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمكن القول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спорно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indiscutivelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তর্কসাপেক্ষে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans doute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boleh dikatakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wohl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

間違いなく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

틀림없이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biso dibantah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho là
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவாதிக்கக்கூடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोंडी लावण्याइतपत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tartışmasız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

opinabilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawdopodobnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спірно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără îndoială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναμφισβήτητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarskynlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utan tvekan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uten tvil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opinabilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPINABILMENTE»

Der Begriff «opinabilmente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opinabilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opinabilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opinabilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPINABILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opinabilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opinabilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opinabilmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPINABILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opinabilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opinabilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crune d’aghi per cammelli
50. Finale. (opinabilmente. lieto). del. romanzo. Mio padre non annusava le calze o forse sì. Tutto quello che so è che un giorno l'ho perso ed entrare nel dettaglio di come io l'abbia perso renderebbe questo capitolo drammatico e melenso.
Maria Silvia Avanzato, 2013
2
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
‚ша-мм. v. Facimento, Fattura, Manifattura, Метис. opi/io. v. Mandriale, Pecoraio. ‚ар/тата. v. lngraffare. gpimur. v. Opinio. ‚ртам/пи . v. opinabilmente. opium". v. Opinabilmente. api/rari. v. Concredere, Divifare, Gindicare lr. intendete Il. 0 дм. гс,  ...
*Accademia della *Crusca, 1739
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
IngraHare. opimus . v. Opimo • opinabiliter . v. Opinabilmente . opinaas . v. Opinante. opinanter. v. Opinabilmente. opinan . v. Concredere , Divifare, Giudicare t. II. Intendere S. II. Opinare, Sentirej $. VI. Tenere fede , Tenere opinione . opinio, v.
Alamanno Salviati, 1738
4
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Mandriale , Pecoraio. „рт-щ. v lngralfare. армии. v. Opimo. apínabi/inr . v. Opinabilmente. ординат. v. Opinabilmente. „pin/ira'. v. Concredcre, Divifare, Giudicare р'. 11. lntendere f. 11. Opinare, Sentire _Q'. v1. Tenere fede, Tenere opinione.
‎1739
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Opinabilmente. „Билли! . v. Opinabilmente. epi/ran'. v. Concredere, Diviůre, Gindicare _6. п. intendere у. н. Орды. l п, Sentire 'ß'. vl. Tenete fede, Tenere opinione. ‚рта . v. Avvifo, Credenza 911. Dogma, Ellimnione, Fantasía t. Giudicameah to r ...
‎1739
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 3
OPINABILMENTE. ^Avverb. Verifi. milmente, Per via d' epinione . Lat. *ep¡. 1. Molti fparti, e malcompoiti, e che 40 non opinarano, aflâl/icono . Liir. Die. Ancoicbcfídíca, ehe сП~> tacJMuacfl re opinano , nienredimeno l'copertamen- teobbiettano.
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
E fe alcuno pur volefle opinabilmente fti- mare , che ec. Opina n'te • Che penfa , Cbe s immagina . Lat. opinans . Gr. Хо&^а» . Bocc. intr. 15. E come che quefti cósl variamente opinanti non morilfero tutti, non percib tutti cam- pavano . Opinare .
‎1747
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
se aleono pur volette opinabilmente sti- mar, che et. Gal. Macen, sol. OPINANTE, add. d'ogni g. Opinant. Che pensa ; Che s' immagina . £ come che questi si variamente opinant i non m, r'tsscro tutti , no» percii tutti ca.Tipava- no . Bocc. introd.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
9
La nullità del contratto
Ancora (ma opinabilmente) la delibera condominiale contenente la decisione di eliminare una scala (con l'effetto di impedire a un condomino l'utilizzo di una parte del bene comune) non è nulla, bensì inesistente (Trib. Torino 24.9.1997).
Fabrizio Di Marzio, 2008
10
Vocabolario della lingua italiana
... opinabilmente stimare, che ec. f OPINANTE. Che pensa, Che s'im- maglnmj ed usasi per lo pía in Jona di stist. Lat. opinant. Gr. ôoÇst^wv. Лосе. Intr. i5- E come qucsli cosi variamente opinanti non morissero lutti, non perríó tutti campavano .
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPINABILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opinabilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inconsistenti le denunce contro la Bindi
... in precedenza seguire con maggiore attenzione quanto veniva predisposto, anche alquanto opinabilmente, dalla commissione Antimafia. «La Stampa, Jun 15»
2
LA JUVE NON LASCIA NULLA: SCONFITTO ANCHE IL NAPOLI
La politica di Banti per tutto il match è quella di fischiare il meno possibile ma il direttore di gara lascia correre, opinabilmente, anche sul ... «SOCCERHOUSETV, Mai 15»
3
Coltivazione di piante di cannabis non equiparabile a cessione …
... repressivi e proibizionisti), sia un dato di fatto pacificamente ormai consolidato – ma opinabilmente disatteso e smentito dalal citata sentenza ... «Altalex, Jan 15»
4
Accessori iPad | iPad Air 2
Secondo molte posizioni, autorevoli o meno, l'iPad Air 2 è opinabilmente il miglior tablet mai prodotto da Apple in termini di performance ed ... «melablog.it, Nov 14»
5
Il pilastro socialista che manca al sindacato
Concludo precisando che non sono un renziano e non ho mai votato Pd, ho sempre votato ciò che ho considerato opinabilmente il meno ... «L'Opinione, Nov 14»
6
La nuova Bonelli: qui noi facciamo la rivoluzione
Opinabilmente, il protagonista della giornata è comunque lui, Dylan Dog, e il nuovo corso inaugurato ufficialmente dall'albo, tutto a colori, ... «Orgoglio Nerd, Sep 14»
7
Il Papa e la guerra: quante distorsioni sui giornali
Ieri ancora altri commenti opinabilmente vari e da discutere, p. es. Massimo Faggioli (Europa): «Iraq: il problema americano di Papa ... «Avvenire.it, Aug 14»
8
Gozzo, Di Matteo e la schermaglia dello stento che nuoce all'antimafia
... magari opinabilmente, ammette gli errori della magistratura nella prefazione del libro dell'avvocato di Provenzano, Rosalba Di Gregorio. «Articolotre, Jul 14»
9
Chi è veramente umano nel Signore degli Anelli?
... foresta di Fangorn cambia anche il modo di narrare: diventa quasi favolistico e sottilmente infantile, infarcito di opinabilmente piacevoli suoni ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Mär 14»
10
Stipendi pazzi in MLB?
... reagirebbero se il 95% dei giocatori (quelli che, opinabilmente, si ritengono sottopagati) decretassero l'ottavo sciopero in quarantadie anni? «Play.it USA, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opinabilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/opinabilmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z