Lade App herunter
educalingo
congetturare

Bedeutung von "congetturare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONGETTURARE AUF ITALIENISCH

con · get · tu · ra · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGETTURARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Congetturare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONGETTURARE AUF ITALIENISCH

Definition von congetturare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Vermutung im Wörterbuch besteht darin, anzunehmen, auf der Grundlage von Vermutungen zu hypothetisieren: Er vermutete, dass er gegangen war. Die Vermutung wird auch durch Vermutungen abgeleitet.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONGETTURARE

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGETTURARE

congenerare · congenerato · congenere · congenero · congeniale · congenialità · congenialmente · congenito · congerie · congestionare · congestionato · congestione · congestizio · congesto · congettura · congetturabile · congetturale · congetturalmente · congetturato · congetturazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONGETTURARE

carburare · depurare · far durare · fatturare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

Synonyme und Antonyme von congetturare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONGETTURARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «congetturare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONGETTURARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

congetturare · ammettere · fare · ipotesi · formulare · immaginare · ipotizzare · opinare · postulare · presumere · presupporre · supporre · teorizzare · congetturare · dizionari · corriere · della · sera · intr · avere · sogg · congetture · significato · termine · treccani · conghietturare · conietturare · tardo · coniecturare · dedurre · congettura · prevedere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · congettùro · base · congetturava · fosse · partito · repubblica · wikizionario · intransitivo · modifica · alla · coniugazione · pianificare · qualcosa · deve · traduzione · dicios · traduzioni · conjecture · guess · miglior · gratuito · parola · ritenere · lingua · italiana · tante · altre · figurarsi · parole · simili · altrettanto · importanti · reputare · credere · desumere · argomentare · italian · pronuncia · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sopra · frasi · controllare · palumbo · editore · attività · matematica · contraddistingue · modo · marcato · differenze · analogie · culture · diverse ·

Übersetzung von congetturare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONGETTURARE

Erfahre, wie die Übersetzung von congetturare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von congetturare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congetturare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猜测
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conjetura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

conjecture
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حدس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

догадка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conjetura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

conjecture
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tekaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vermutung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

推測
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어림짐작
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konjektur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phỏng đoán
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுமானம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुमान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

varsayım
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

congetturare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypuszczenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здогадка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

presupunere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εικασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veronderstelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gissningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formodning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congetturare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGETTURARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congetturare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congetturare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congetturare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONGETTURARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort congetturare.
1
Norberto Bobbio
Se di due persone che osservano da lontano una figura, uno dice che è un uomo, l'altro che è un cavallo, prima di congetturare che entrambi non sappiano distinguere un uomo da un cavallo, è lecito pensare che abbiano visto un centauro (semmai si potrebbe sostenere che siccome il centauro non esiste, si sono sbagliati tutti e due).

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGETTURARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congetturare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congetturare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
2.2 Scolio: il congetturare Una situazione epistemica in cui S non abbia ragioni o evidenza per ritenere p più probabilmente vero di non-p, potrebbe essere una situazione in cui S ha ragioni o evidenze per ritenere p più probabile di q e ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
( Conveuicnt, meet ) congruo . convenevole , acconcezza. CONICAL, ì CONICK. , 5 adj. (having the form of a eone ) conico .che a ha figura di cono. T0 CONJECT ( to gness , lo conjecture ) conietturare , congetturare , giuilicar per congettura.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il sospetto ingigantisce la congettura. - neri - 728. CONGETTURARE , Desumere. — Desumere , trarre un argomento , un pensiero, una conclusione da qualche dato: congetturare, desumere da dati non certi : o se da dati certi, conclusione ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
In somma quanto mi sono io studiato in questo volume di ricercare ,o accertare , o congetturare sperimentando intorno al vapore elettrico, e di lealmente esporre, secondo che ne sono stato dall'esperienza persuaso, oconvinto ;e quanto nel ...
Giambattista Beccaria, Antonio Fiori, 1793
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Questo' si può congetturare: hoc est in conjectura positum. Cíc. Per quanto si poteva congetturare: quantum in ' ratione erat. Ces. Congetturato. add. da Congetturare: Conieotus , Cic. conjectatus, Apul. prœsumptus, a, um. Sil. Conghiettura.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Precetti di rettorica compilati da Luigi Pessina sopra varii ...
Il secondo artifizio consiste nel congetturare 1' evento, cioè nel congetturare che cosi appunto la cosa seguirà. L' evento è cosa dubbia , la cosa dubbia devesi congetturare con qualche segno chiaro, manifesto ,e conceduto. Quindi 1' artifizio ...
Luigi Pessina, 1829
7
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
intrapreso: essendo cosa evidentiffima , che il Ricco diversifica nel costume dal Povero, il Nobile dal Plebeo, il Potente dal Misero . Quindi si può acconciamente congetturare, che un Fatto , il quale adatt'ar si può all' essere di un povero , non ...
Amadeo : da Lendinara, 1776
8
Omologo ferrano ouvero Exposizione analogica sacr'oratoria ...
Amadeo Cattaneo di Lendinara. intrapreso: essendo cosa evidentissima , che il Ricco diversifica nel costume dal Povero, il Nobile dal Plebeo, il Potente dal Misero . Quindi fi può acconciamente congetturare , che un Fatto , il quale adattar si ...
Amadeo Cattaneo di Lendinara, 1776
9
Progetto matematica per il terzo millennio Volume 2°
Congetturare la classificazione del triangolo ottenuto. Costruire un triangolo rettangolo ed una retta parallela ad un cateto che intersechi l'altro. In quali figure risulta diviso il triangolo? Costruire un trapezio isoscele con la base minore uguale ...
Francesco Costabile, 2012
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Aggiunto di ciò che si riferisce a con ettura. CONCETTO ALMENTE. In modo congetturale, per via di congettura. CONGETTURARE. Argomentare per congettura, far congettura. CONGETTURATO. Add. Da Congetturare. CONGETTURATORE.
‎1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGETTURARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congetturare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In anteprima la copertina italiana del sequel de Il buio oltre la siepe
... aveva combattuto tenacemente per la giustizia, hanno fatto parlare e congetturare parecchio, anche prima dell'effettiva uscita del romanzo. «Fanpage, Jul 15»
2
Grexit: una esperienza meritevole di meditazione collettiva
Potremmo anzi congetturare che proprio la moneta unica sta generando un crescere di rapporti egemonici, come si è appunto visto nel ... «Agenzia Fuoritutto, Jul 15»
3
L'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA DEL PREFISSO TELEFONICO …
Se la valutazione del tono con cui il sindaco l'ha riferita a sua volta alla stampa, non fosse un'illazione, ci sarebbe quasi da congetturare che ... «InformArezzo, Jul 15»
4
Così la fisica spiega l'inspiegabile origine dell'universo
Possiamo solo congetturare. La fisica ipotizza che lì funzioni un mondo diverso da quello che conosciamo: il tempo e lo spazio sono intrecciati ... «Il Foglio, Jun 15»
5
Pellegrini e Magnini pronti a cambiare vita Dopo Rio 2016 magari …
I due atleti, in fondo, sino ad ora non hanno potuto concedersi la possibilità di congetturare sulla loro relazione, in merito alla possibilità di fare ... «Gossip Fanpage, Jun 15»
6
Corigliano, Soget: "Contro di noi solo disinformazione"
... così come si continua a congetturare sulla stampa, la dovuta esclusione della SOGET Spa rispetto a qualsivoglia bando di gara; così come ... «Ecodellojonio, Jun 15»
7
Sindacato, un destino da articolo 18
... trasparente intenzione di prefabbricare l'impianto di un futuribile intervento legislativo che lo stesso Renzi parrebbe disposto a congetturare. «il manifesto, Mai 15»
8
Google Now si aggiorna alla v4.6: barra di stato e delle notifiche …
[dal gr. stokhastikós "che mira bene, abile nel congetturare"] (pl. m. -ci). - (stat., matem.) [di ente matematico, che varia in base a eventi non ... «HDblog, Mai 15»
9
La Corte a gamba tesa
... future anche contraddicendo quanto sentenziato nel passato, non ci resta che valutare il noto, congetturare, eventualmente criticare. Il noto è ... «Terza Repubblica, Mai 15»
10
Facebook, Twitter e Google alla conquista dell'editoria
... a puntare il dito su Google affermando, a margine dell'assemblea degli azionisti del Biscione, che “Si stima, ma possiamo solo congetturare, ... «Formiche.net, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Congetturare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/congetturare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE