Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opistodomo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPISTODOMO AUF ITALIENISCH

o · pi · sto · do · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPISTODOMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Opistodomo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OPISTODOMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opistodomo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
opistodomo

opistodomo

Opistodomo

Im griechischen Tempel ist der Augenarzt der Raum hinter der Zelle. Es könnte nützliche Einrichtungsgegenstände für Riten und Opfer enthalten. Da die Marionette auch die reichen Göttergaben beherbergte, wurde sie mit Metalltüchern verschlossen. Nur die Priester konnten auf sie zugreifen. Aber gewöhnlich und hauptsächlich wurde der opistodomo nur gebaut, um diese Perfektion zu schaffen, die in Analogie identifiziert wurde. Tatsächlich hat seine Konstruktion Symmetrie in Bezug auf Pronaos geschaffen. In archaischen Tempeln ist der opistodomo breiter als die pronaos und seine Türen sind nicht mit den lateralen Säulen der Peristase ausgerichtet, während sie im klassischen Alter dazu neigt, die gleiche oder kleinere Größe anzunehmen und sich mit der dritten Säule der lateralen Kolonnade auszurichten. Es wird allgemein in der Konfiguration des "distilo in antis" Fachs oder mit zwei Säulen zwischen den Türen gefunden. Nel tempio greco l'opistodomo è lo spazio posto dietro la cella. Esso poteva contenere le suppellettili utili al rito e ai sacrifici. Dato che l'opistodomo ospitava anche le ricche offerte consacrate agli dei, era chiuso con cancellate metalliche. Vi potevano accedere solo i sacerdoti. Ma solitamente e principalmente l'opistodomo era costruito solamente per creare quella perfezione, identificata nell'analoghìa. Infatti, la sua costruzione creava simmetria, in relazione al pronao. Nei templi di età arcaica l'opistodomo è più ampio del pronao e le sue ante non sono allineate con le colonne laterali della peristasi, mentre in età classica esso tende ad assumere dimensioni uguali o minori e ad allinearsi con la terza colonna del colonnato laterale. Generalmente si trova nella configurazione del vano "distilo in antis" ovvero con due colonne tra le ante.

Definition von opistodomo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Opisthodomos im Wörterbuch stammt von den alten Griechen, der Rückseite eines Tempels, gegenüber dem Pronaos, der als Schatzkammer diente.

La definizione di opistodomo nel dizionario è presso gli antichi Greci, la parte posteriore di un tempio, opposta al pronao, che serviva da tesoreria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opistodomo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPISTODOMO


astronomo
stro·no·mo
autodromo
au·to·dro·mo
autonomo
au·to·no·mo
bromo
bro·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
como
como
cromo
cro·mo
domo
do·mo
duomo
duo·mo
indomo
in·do·mo
maggiordomo
mag·gior·do·mo
nomo
no·mo
omo
omo
pomo
po·mo
prodomo
pro·do·mo
promo
promo
tomo
to·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
velodromo
ve·lo·dro·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPISTODOMO

opifice
opificio
Opilionidi
opimo
opinabile
opinabilità
opinabilmente
opinante
opinare
opinativo
opinion leader
opinion maker
opinione
opinione contraria
opinione pubblica
opinionista
opistografo
opistotono
oplite
oplitico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPISTODOMO

aerodromo
agronomo
atomo
bocciodromo
bonomo
citocromo
crisostomo
dromo
ecce homo
economo
galantuomo
gastronomo
gentiluomo
gnomo
ippodromo
kartodromo
metronomo
monocromo
nostromo
sintomo

Synonyme und Antonyme von opistodomo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPISTODOMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

opistodomo tempio romano significato adyton greco spazio posto dietro cella esso poteva contenere suppellettili utili rito sacrifici dato ospitava anche ricche offerte consacrate agli chiuso cancellate metalliche potevano opistodomo treccani opistòdomo ὀπισϑόδομος comp ὀπισϑο opisto δόμος casa antica grecia parte posteriore edificio partic grandi dizionari stò presso antichi greci opposta serviva tesoreria repubblica wikizionario contenuto aperto fungeva larapedia informazioni termine italian traduzioni antonimi riguardo enciclopedia inglesi cosa scopri dizionarioitaliano pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione sapere portico opisthódomos ópisthen dómos heracleum qual altre lingue loading vuol dire trova

Übersetzung von opistodomo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPISTODOMO

Erfahre, wie die Übersetzung von opistodomo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von opistodomo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opistodomo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

opisthodomos
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opistodomos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

opisthodomos
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

opisthodomos
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

opisthodomos
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опистодом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opisthodomos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

opisthodomos
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opisthodome
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

opisthodomos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

opisthodomos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

opisthodomos
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

opisthodomos
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opisthodomos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

opisthodomos
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

opisthodomos
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

opisthodomos
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

opisthodomos
70 Millionen Sprecher

Italienisch

opistodomo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opistodomos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опистодом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opisthodomos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπισθόδομο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opisthodomos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opistodomos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opisthodomos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opistodomo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPISTODOMO»

Der Begriff «opistodomo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opistodomo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opistodomo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opistodomo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPISTODOMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opistodomo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opistodomo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opistodomo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPISTODOMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opistodomo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opistodomo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
Con tutto ciòla parola opistodomo, nel significato che le viene da noi attribuito, esprime ne'tempj greci le due parti distinte, sebbene tutte e due situate nella parte opposta a quella che formava il dinanzi dell'edificio; e noi vedremo inoltre che, ...
‎1844
2
Dizionario storico di architettura: 2
Con tutto ciò la parola opistodomo, nel significato che le viene da noi attribuito, esprime ne'lempj greci le due parti distinte, sebbene tutte e due situate nella parte opposta a quella che formava il dinanzi dell'edificio; e nei vedremo inoltre che, ...
‎1844
3
La Grecia descritta da Pausania. Volgarizzamento con note al ...
Se da tutta l'esterna lunghezza di piedi 230 si detraggano piedi 50 di vuoto dell' opistodomo; piedi 18 delle grossezze de' muri, cioè 1' esterno dell' opistodomo , 1' interno a confine della cella , e quello della cella a confine del pronao; inoltre ...
‎1829
4
La Grecia descritta da Pausania. Volgarizzamento con note al ...
Se da tutta l' esterna lunghezza di piedi 250 si detraggano piedi 5o di vuoto dell' opistodomo; piedi x8 delle grossezze de' muri, cioè l' esterno dell' opistodomo , l' interno aconfine della cella , e quello della cella a confine del pronao; inoltre si ...
Pausanias, 1829
5
La Grecia descritta
Se da tutta l'esterna lunghezza di piedi 2jo si detraggano piedi 5o di vuoto dell' opistodomo; piedi 18 delle grossezze de' muri , cioè 1' esterno dell' opistodomo , 1' interno a confine della cella , e quello della cella a confine del pronao ; inoltre  ...
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1829
6
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
Se da tutta 1' esterna lunghezza di piedi a3o si detraggano piedi 5o di vuoto dell' opistodomo; piedi 18 delle grossezze de' muri , cioè 1' esterno dell' opistodomo , 1' interno a confine della cella , e quello della cella a confine del pronao ...
Pausanias (the traveller), 1829
7
Polis. Studi interdisciplinari sul mondo antico
Tali più ridotte colonne si sarebbero dovute immaginare sia nell'opistodomo sia nel pronao, entrambi in antis. «Purtroppo, oggi, nel tempio Marasà, abbiamo conservata in sito l'esatta collocazione di una colonna in antis dell'opistodomo, ...
F. Costabile, 2006
8
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
Le colonne dello pseu- do opistodomo non hanno entasi, e il diametro che alla base misura m 1,08 (altezza al primo filare è di m 1,04, al nono di m 0,96) va diminuendo progressivamente verso l'alto; e se l'altezza delle colonne del pronao è ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
(Dal gr. Opisthèn indietro , e domos edificio; e per antonomasia, tempio.) La parte posteriore di un tempio. La parte anteriore chiamavasi Piodomo, e quella di mezzo Cella, dove era l'ara e la statua della divinità. L'Opistodomo era il luogo del ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
10
Luciano di Samosata, "Timone o il misantropo": Introduzione, ...
143; Guarducci 1995, Il, pp. 228-237; cf. Ar. P/m'. 1191-1193: Pluto è custode perpetuo delfòmcfióSouog della dea [Atena]). Rubare nell'opistodomo del Partenone significava, dunque, impossessarsi di un tesoro ricchissimo, ma commettere, ...
Gianluigi Tomassi, 2011

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPISTODOMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opistodomo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Valle dei Templi di Agrigento: uno dei tesori più preziosi dell …
... restano oggi visibili l'angolo sud-orientale, due tratti settentrionali della pseudo-peristasi, i piloni del pronao, dell'opistodomo e metà del lato ... «Meteo Web, Jan 14»
2
Ecco le domande e le risposte del test per diventare architetti
Ottanta domande che spaziano dall'ombra generata dalla luce in un edificio in "asimmetria monometrica" all'"opistodomo" (che non compare ... «Il Sole 24 Ore, Sep 12»
3
Il Tempio G tornerà al suo antico splendore
... e anche delle strutture della trabeazione, nonché di quelle delle celle a tre navate, con pronao tetrastilo (4 colonne) e opistodomo distilo. «Guidasicilia.it, Okt 11»
4
Santuari urbani in Magna Grecia
Il progetto iniziale dell'edificio sacro prevedeva un opistodomo al posto dell'adyton, che invece troviamo nella realizzazione finale. All'interno ... «Paperblog, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opistodomo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/opistodomo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z