Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opinabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPINABILE AUF ITALIENISCH

o · pi · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPINABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Opinabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OPINABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opinabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von opinabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fraglich im Wörterbuch ist, dass man opinieren kann; auf dem man nur eine persönliche Meinung äußern kann, ein subjektives Urteil: die Schönheit dieses Gemäldes ist o.; Die vorgeschlagene Lösung ist o.

La definizione di opinabile nel dizionario è che si può opinare; su cui si può esprimere soltanto un'opinione personale, un giudizio soggettivo: la bellezza di quel dipinto è o.; la soluzione proposta è o.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opinabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPINABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPINABILE

operosità
operoso
opifice
opificio
Opilionidi
opimo
opinabilità
opinabilmente
opinante
opinare
opinativo
opinion leader
opinion maker
opinione
opinione contraria
opinione pubblica
opinionista
opistodomo
opistografo
opistotono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPINABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von opinabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPINABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «opinabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von opinabile

ANTONYME VON «OPINABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «opinabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von opinabile

MIT «OPINABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

opinabile arbitrario attaccabile confutabile contestabile controvertibile criticabile discutibile dubbio eccepibile improbabile adamantino assiomatico assoluto certo convincente cristallino dimostrativo dogmatico evidente fuori discussione inattaccabile inconfutabile incontestabile incontrovertibile indiscusso indiscutibile indubbio opinabile dizionari corriere della sera controverso termine treccani opinàbile opinabĭlis opinari opinare propr può avere opinione propria dice soprattutto proposito grandi esprimere soltanto personale giudizio soggettivo bellezza quel repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni arbitrary arguable miglior gratuito garzanti linguistica essere oggetto opinioni diverse questione materia

Übersetzung von opinabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPINABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von opinabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von opinabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opinabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

值得商榷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discutible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

debatable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवादास्पद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابل للمناقشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дискуссионный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discutível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তর্কসাধ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discutable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibahaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fraglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

議論の余地
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

논쟁의 여지가있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dereng tamtu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thể tranh luận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவாதத்திற்குரியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाटाघाटी करता येण्यासारखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tartışılabilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

opinabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sporny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дискусійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discutabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συζητήσιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

debatteerbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diskutabelt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diskutabel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opinabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPINABILE»

Der Begriff «opinabile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.973 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opinabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opinabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opinabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPINABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opinabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opinabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opinabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPINABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opinabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opinabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tra etica e politica
È perciò possibile che ciò che di fatto è opinabile non lo sia di diritto. Per un altro aspetto, poi, quel nesso necessario non è neppure di fatto da noi concepito come opinabile. Tutto il nostro sapere fattuale, tutto il complesso delle nostre ...
Adriano Bausola, 1998
2
La Civiltà cattolica
L'assurdità della quale sentenza parla da so chiaramente, comechè gualche dottrina particolare, che poscia fu condannata, siasi potuta avere prima in conto di opinabile. Esemplifichiamo la cosa con dottrine sopra le quali si fece ai dì nostri ...
‎1886
3
De Libero Arbitrio
Osservo infatti che dalla supposizione che la libera volontà è stata data per agire secondo ragione, supposizione che rimane opinabile perché mediante essa possiamo anche peccare, diviene opinabile anche l'altra: se doveva esser data.
Agostino d Ippona
4
Dizionario italiano
Detto di ciò su cui si possono avere opinioni diverse e perciò discutibile, non certo: una questione opinabile; un parere molto opinabile. opinióne s.f. 1 ldea, convinzione, giudizio personale; parere: qual è la tua opinione sull'argomento?; devi ...
‎2001
5
La discrezionalità tecnica della pubblica amministrazione
Afferma il giudice di secondo grado che “la summenzionata decisione della IV Sezione persegue il chiaro intento di circoscrivere i limiti dell'insindacabilità alla valutazione tecnica che sia realmente opinabile e risolve il problema nel senso ...
Maurizio Asprone, Massimo Marasca, Antonio Ruscito, 2009
6
Giurisprudenza amministrativa 2012. Guida ragionata per la ...
il sindacato del giudice amministrativo in proposito.... non consente un potere sostitutivo del giudice tale da sovrapporre la propria valutazione tecnica opinabile od il proprio modello logico di attuazione del concetto indeterminato all' operato ...
Roberto Chieppa, Vincenzo Lopilato, Stefano Tenca, 2012
7
Enciclopedia del diritto. Annali
E` opinabile, ad esempio, l'accertamento del carattere paesistico di un bene; e` opinabile la valutazione del rischio valanghivo e idrogeologico ai fini del rilascio di un'autorizzazione al disboscamento di un'area sottoposta a vincolo; ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2008
8
Opere complete di Emmanuele Duni, già professore di ...
Quindi è, che nei casi dell'errore non han luogo i termini dèll' opinabile di minore , e maggioi' grado di probabilità , ma solamen“ te quei di errore maggiore, e minore; e quivi altresì possono cadere le quistioni sull'errore colpevole o scusabile ...
Emanuele Duni, 1845
9
Il rinnovamento della Filosofia in Italia proposto dal ...
E dice, che « prima di tutti gli altri, e u Tistesso Socrate, vide nella natura essere V opinabile e Vintel- u Ugibile » (2). Ma questa distinzione fra l' opinabile e l' intel - «ligibile, fra l'opinione e la scienza, sebbene la facesse Parmenide prima di ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1840
10
La tutela e i risarcimenti in materia di attività ...
... essendo altrettanto valide diverse soluzioni tecniche, il giudice e il Ctu (o verificatore) non possono sostituirsi all'amministrazione che sia pervenuta ad una soluzione tecnica che, ancorché opinabile, sia tuttavia accettabile secondo lo stato ...
Carlo Calenda, Francesco Armenante, Carlo Buonauro, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPINABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opinabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I diritti minimi dei figli durante l'evento separativo-divorzile
... poi, gli interventi della cosiddetta giurisprudenza creativa (la stessa che ha elaborato la differenza opinabile tra “stile di vita” e “tenore di vita” ... «Altalex, Jul 15»
2
Realtà Popolare, la battaglia del verde pubblico
Quello che è opinabile e molto dannoso, a mio parere, è il modo con cui, sia maggioranza che opposizione, affrontano ora questo grave ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
3
Quanto è “open data” la nostra pubblica amministrazione?
Se il giudizio su cosa sia di interesse pubblico può essere per certi versi opinabile (anche se rimane il dubbio sul dataset con gli iscritti al ... «Wired.it, Jul 15»
4
Nelle competenze di e-leadership l'Italia è malata grave
Un aspetto opinabile è la considerazione di una correlazione molto stretta (troppo, a mio avviso) tra l'e-leadership e le professionalità ICT. «Agenda Digitale, Jul 15»
5
Milano, As.tro: Vietano gioco lecito e aprono le bische nei parchi
“Questo caso (per fortuna filmato e quindi non opinabile nei suoi contorni oggettivi) riflette un automatismo che più volte si è cercato di smentire ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
6
Sicurezza degli OGM: Aiab, non esistono prove certe
Secondo il report, quindi, la grande quantità di studi che riconosce alle coltivazioni OGM effetti positivi è opinabile proprio a causa di queste ... «Impronta Unika, Jul 15»
7
CONTINUA IL GIALLO DELLA “RINUNCIA” DI BENEDETTO XVI
L'insieme di questa versione è opinabile. Infatti Martini non ebbe in realtà un ruolo importante nel 2005: aveva pochissimi voti, era già malato e sosteneva la ... «Nexus Edizioni, Jul 15»
8
Da Tevez a Uche, la top10 dei colpi sudamericani
Proviamo a mettere in fila i migliori, dalla posizione numero 10 alla 1 (come ogni classifica è opinabile, aspettiamo correzioni, aggiunte, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Matrimoni gay: Strasburgo condanna l'Italia per non aver ancora …
... legge da parte del Pd in Parlamento c'è, ma è avversata dalle correnti cattoliche e di destra. Da oggi però la questione non è più opinabile. «Comuni.it, Jul 15»
10
Modica, l'ennesima vergogna: "non ci sarà più la libera …
... distratto dalla mia presenza o dalle mie chiacchiere e, dunque, persegue l'obiettivo di prevenire qualche minuta e opinabile perdita di tempo; ... «La Spia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opinabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/opinabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z