Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oppinione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPPINIONE AUF ITALIENISCH

oppinione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OPPINIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oppinione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oppinione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Meinung im Wörterbuch ist eine Entscheidung, die auf subjektiven Gründen basiert; Idee, Meinung: Wir sind von o. im Gegensatz zu dir; nach meinem bescheidenen o. ist das keine ernste Sache; es ist unvergänglich o. von allem Müßiggang ist der Vater der Laster; habe das gleiche o.; sei der gleiche o .; ändern oder. Opposition ist auch Wertschätzung, Rücksichtnahme: ein gutes, schlechtes oder schlechtes zu haben. von jemandem; Ich hatte auch nie einen großen. von seinem Einfallsreichtum.

La definizione di oppinione nel dizionario è giudizio fondato su ragioni soggettive; idea, parere: siamo di o. contraria alla tua; secondo la mia modesta o., non si tratta di una cosa grave; è inveterata o. di tutti che l'ozio è il padre dei vizi; avere la stessa o.; essere della stessa o.; cambiare o. Oppinione è anche stima, considerazione: avere una buona, cattiva, pessima o. di qualcuno; non ho mai avuto una grande o. del suo ingegno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oppinione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPPINIONE


alta opinione
alta opinione
anione
nio·ne
arnione
ar·nio·ne
comunione
co·mu·nio·ne
disunione
di·ʃu·nio·ne
essere dell´opinione
essere dell´opinione
fare la comunione
fare la comunione
idrogenione
i·dro·ge·nio·ne
openione
openione
opinione
o·pi·nio·ne
oppenione
oppenione
panione
pa·nio·ne
pernione
per·nio·ne
prendere la comunione
prendere la comunione
quaternione
qua·ter·nio·ne
riunione
riu·nio·ne
sbornione
ʃbor·nio·ne
sornione
sor·nio·ne
ternione
ter·nio·ne
unione
nio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPPINIONE

oppenione
oppiaceo
oppiare
oppiato
oppido
oppignorare
oppilare
oppilarsi
oppilativo
oppilazione
oppio
oppiofagia
oppiofago
oppiomane
oppiomania
oppiono
opponente
opponere
opponibile
opponibilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPPINIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
configurazione
costruzione
descrizione
formazione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Synonyme und Antonyme von oppinione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPPINIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oppinione oppinione grandi dizionari oppinione† opinione libreria libri film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica significato termine enciclopedia dantesca treccani bruno bernabei voce documentata tutte opere soprattutto convivio vale significare elemento conoscitivo fondato lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica oppiare oppiato oppido oppignorare oppilare oppilativo oppilazione oppio oppiofagia oppiofago oppiomane oppiomania opponente cosa scopri dizionarioitaliano italian examples human automatic ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni volevo scrivere

Übersetzung von oppinione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPPINIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von oppinione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oppinione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oppinione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oppinione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oppinione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oppinione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

oppinione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oppinione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

oppinione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oppinione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oppinione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oppinione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oppinione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oppinione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oppinione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oppinione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oppinione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oppinione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oppinione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oppinione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oppinione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oppinione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oppinione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

oppinione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oppinione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oppinione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oppinione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oppinione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppinione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oppinione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPPINIONE»

Der Begriff «oppinione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oppinione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oppinione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oppinione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPPINIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oppinione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oppinione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oppinione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPPINIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oppinione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oppinione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apologia contro l'oppinione di quegli, che dicono l'immagine ...
Prospero Bernardi.
Prospero Bernardi, 1679
2
Opere: Distribuite In Quattro Tomi, come nella seguente ...
6-Fu detto nel primo principio , cioè nell' antecedente, dal nosho Autore, che niuno può seguitare un'oppinione favorevole alla libertà , se prima non (i persuada quella esser vera. In questo secondo dice , che niuno può persuadersi quella ...
Paolo Segneri, 1773
3
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
Or dove è qui quel giudizio senno , che vi chiede il Padre Reverendissimoè Sn trovarlo! Sia l'oppinione probabile quanto vuole, (ia probabilillima: quando però sar-.ì mai ella capace di venire giudicata vera alla forma d-a lui prescritta? judiu'o  ...
Paolo Segneri, 1773
4
Biblioteca enciclopedica italiana
Nel detto anno mille e trecento trentatre et piuvicò per Papa Giovanni appo Vignone, con tutto che più di due anni dinanzi V avesse con- eeputo e cominciato e trovato, l'oppinione della visione delle anime, quando sono passate di questa vita, ...
Achille Mauri, 1834
5
Istorie fiorentine
Nel detto anno mille e trecento trentatrè u piuvicò per Papa Giovanni appo Vignonc, eoa tutto che più di due anni dittanti 1' aresse con- eeputo e cominciato e trovato, l'oppinione della visione delle anime, quando sono passate di questa vita, ...
Giovanni Villani, 1834
6
La prima parte delle Histoire vniuersali de suoi tempi di ...
... er la pena el fuplicio effere imperfetti, onde nota, che non mojlraua perla fua oppinione ebe inferno fia, infino al dire ta parola, Venule* diäi ere Quefta fuá oppinione prouaua , er argomentaua per molte auttori* taii , er dettidi Santi,laqu> úe ...
Giovanni Villani, Remigio Nannini, Bernardo Giunta ((Herederos de)), 1559
7
Omologo ferrano ouvero Exposizione analogica sacr'oratoria ...
L' invidia è una oppinione , che il bene altrui , l' altrui buon essa»~ re , il quale a Noi non risulta in danno , ci sia un male . La emulazione è una credenza , che il bene , che da Noi si appetisce , e che giuridicamente stà nelle altrui mani, ci sia ...
Amadeo Cattaneo di Lendinara, 1776
8
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
L' invidia è una oppinione, che il bene altrui, l' altrui buon essere, il quale a Noi non risulta in danno, ci sia un male. La emulazione è una credenza, che il bene, che da Noi si appetisce, e che giuridicamente stà nelle altrui mani, ci sia un male  ...
Amadeo : da Lendinara, 1776
9
Storie di Giovanni, Matteo e Filippo Villani
NE1 detto anno mille trecento trentatrè % fi В piuvicô per Papa Giovanni appoVigno- ne , con tutto che più di due anni dinanzi ï'ha veflè conceputo e cominciato , & trovato , l'oppinione della vifione délie anime , quan- do lono paífate di quefta ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
10
Rerum Italicarum scriptores
Era oppinione in nel Campo delli . Fiorentini , che avuto Vicopifano per efler propinquo alla Città fulfi dipoi facil cofa all' attediar Pifa . Avevono condotto per 1' attedio va- rii inftrumenti di legname , e baleftre aliai , e di più avevono alcune ...
‎1748

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPPINIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oppinione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Realtà Popolare, la battaglia del verde pubblico
L'oppinione pubblica è già, da molto tempo sensibilizzata, ed al massimo! Ora sarebbe opportuno solo che, nelle pieghe del bilancio, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
2
VERCELLI – FESTA POLIZIA PENITENZIARIA
Della stessa oppinione anche il Direttore Tullia Ardito che ha elogiato la collaborazione con gli agenti che, tutti i giorni aiutano a migliorare la ... «ObiettivoNews, Mai 15»
3
Amnistia e Indulto 2015, Bolla Papa Francesco e ddl Senato: no …
... in queste carceri così apposto (dato che l'anno scorso dai giornali ho appreso che era INDAGATO) se la sua oppinione sarebbe uguale. «Blasting News, Apr 15»
4
Ecco il "Twittabolario", il dizionario delle parole inventate
... di generi verbali per vendere le parole di una volta, scommettendo sulla loro qualita e freschezza” e “Oppinione”, cioe' “opinione convinta”. «Meteo Web, Apr 15»
5
La cultura araba e la poesia italiana delle origini
... per non dire sospettato di ateismo da parte dei suoi contemporanei (e per ciò che egli alquanto tenea della oppinione degli epicuri, si diceva ... «Italintermedia, Dez 14»
6
Pensioni anzianità, vecchiaia, donne riforma Governo Renzi: novità …
... per quel famoso ricambio generazionale alla fine non si è fatto niente anche se vogliono convincere l'oppinione pubblica di aver concesso la ... «Business Online, Okt 14»
7
Boni silura De Marchi: non è più il capogruppo della Lega
Vorrebbe che i sinti, nell'immaginario dell'oppinione pubblica, non fossero delle persone in carne ed ossa ma un'entità astratta lontana che ... «Gazzetta di Mantova, Sep 14»
8
Isis, il marketing della decapitazione: ucciso un altro americano
Secondo me, e per quel che vale la mio oPPinione, la religione è solo un pretesto per avere consensi, questi mirano al potere e lo vogliono ... «Wall Street Italia, Sep 14»
9
Pensioni, salta la quota 96: la rabbia dei docenti contro Matteo …
Se la matematica non è una oppinione 300ML considerando solo gli ultimi 20 anni sono 6000 miliardi.......o detto una cazz.. non credo ... molto ... «L'Huffington Post, Aug 14»
10
CRONACA – Asti: Fiaccolata per Elena Celeste
Il comitato, spera, di attivare così l'oppinione pubblica perchè si faccia il più possibile per ritrovarla o sapere che cosa ne è stato di lei. «ObiettivoNews, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oppinione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oppinione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z