Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oppiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPPIATO AUF ITALIENISCH

op · pia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPPIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oppiato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OPPIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oppiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oppiato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Opiat im Wörterbuch wird mit Opium behandelt; mit Opium oder seinen Derivaten: Opiatgetränk; gegen Zigaretten. Dagegen ist auch Opiat-basierte Abhilfe.

La definizione di oppiato nel dizionario è trattato con oppio; contenente oppio o suoi derivati: bevanda oppiata; sigarette oppiate. Oppiato è anche rimedio a base di oppio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oppiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPPIATO


accoppiato
ac·cop·pia·to
apiato
pia·to
carpiato
car·pia·to
copiato
copiato
doppiato
dop·pia·to
inespiato
i·ne·spia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
piato
pia·to
raddoppiato
rad·dop·pia·to
ricopiato
ricopiato
rilasciato
rilasciato
scempiato
scem·pia·to
scoppiato
scop·pia·to
sdoppiato
sdoppiato
seppiato
sep·pia·to
stempiato
stem·pia·to
storpiato
stor·pia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPPIATO

oppe là
oppenione
oppiaceo
oppiare
oppido
oppignorare
oppilare
oppilarsi
oppilativo
oppilazione
oppinione
oppio
oppiofagia
oppiofago
oppiomane
oppiomania
oppiono
opponente
opponere
opponibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPPIATO

affiliato
antiquariato
associato
avviato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Synonyme und Antonyme von oppiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPPIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oppiato oppiato dizionari corriere della sera addizionato oppio significato termine treccani part pass oppiare sostanza stato aggiunto vino sigarette oppiate come sinon meno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi pià oppiàre trattato contenente derivati bevanda oppiata rimedio base traduzione pronuncia traduzioni coniugazione coniugare trapassato prossimo avevo avevi egli aveva avevamo avevate essi avevano dicios opiate opiated miglior gratuito repubblica anche mescolato preparato farmaceutico garzanti linguistica dice tabacco oppiato♢ hanno tante altre lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tedesco pons sapere dell conjugar

Übersetzung von oppiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPPIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von oppiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oppiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oppiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸦片
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opiáceo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

opiate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفيوني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опиат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opiáceo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রস্বাপন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opiacé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penenang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Opiate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アヘン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아편 제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opiate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có chất nha phiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓபியேட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपशामक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuşturucu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oppiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opiat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опиат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

narcotic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπιούχων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opiaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opiat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opiat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oppiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPPIATO»

Der Begriff «oppiato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.869 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oppiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oppiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oppiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPPIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oppiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oppiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oppiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPPIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oppiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oppiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Formolario, ossia raccolta di ricette di accreditati autori ...
OPPIATO ANTIDISSENTERICO DEL QUARIN. Prendasi di oppio puro centigrammi 2, ipecacuana polv. gram. 2, tormentilla gram. 4, conserva di rose' gr . 24. Incorporate esattamente tutte le materie si amministreranno del composto 3 o 4 gr. al ...
‎1869
2
Dizionario delle droghe semplici e composte o nuovo ...
OPPIATO . Questa voce fu impiegata come sinonimo d' elettuario e di confezione. Gli autori del Nuovo Codice hanno rieervato questo nome , per distinguere alcune preparazioni analoghe ain elettuari , ma che contengono l' oppio , ed hanno ...
‎1831
3
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
L* Dofe ti è. da uno fcrupolo fino ad una dramma , Quefta preparazione è un Oppiato , di cui Attua, rio e Г Autore . Il nome di Afyncrito che fignifica fenza pari , gli è ñato dato per efprimere le fue gran proprietà . Sopra uno fcrupolo di queft' ...
Nicolas Lemery, 1735
4
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
Sopra uno scrupolo di quest' Oppiato entra un poco meno di un grano d' Oppio . Sopra due scrupoli dell' Oppiato entra un grano e mezzo o circa d' 0p io . .Sopra una dramma ell'Oppiato entrano duegra~ nl e mezzo d' Oppio . , sm R9.. u ...
Nicolas Lémery, G. P., 1735
5
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
Uno scrupolo di quest' Oppiato contiene il mezzo terzo di un grano d' Oppio. ` Mezza dramma dell' Oppiato contiene il quarto di un grano d' Oppio . Due scrupoli dell' Oppiato contengono il terzo di un grano d' Oppio . Una dramma dell'  ...
Nicolas Lémery, 1720
6
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
I polverizzeranno insieme i Balausti, lo Zaffe~ S rano , i Trocisci , e l'Ipocisiidc ,' da un' altra parte la Mirra ,- s1 mescoleranno le Polveri col Diacodio semplice che si avrà fatto un poco scaldare , c si sarà un Oppiato chesarà conservato per lo ...
Nicolas Lémery, 1742
7
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Ramon calurtico . . . nn'oncin; Simppo di fiori di pesco, nu'oncia; China-china roasa polverizzata , un'oneia ; Muriato di ammoniaca, uno scropolo: Fate un' oppiato, che divideretc in dodici prese. Se ne prende una la mattina e una la nera.
Jean Louis Alibert, 1817
8
Compendio delle istituzioni di farmacologia compilato sul ...
Gli autori del vecchissimo codice francese ' impiegando le parole confezione ed elettuario come sostantivi, e la parola oppiato come aggettivo, chiamarono semplicemente elettuario 0 confezione, imedicamenti di questo gruppo che erano ...
Louis René LeCanu, Claudio Piombanti, 1850
9
Dizionario farmaceutico chimico portatile o sia Compendio di ...
La dose di' un tal oppiato sècondo ávvertesi das suo promotore è di mezza dramma la mattina rreU'al- zarsi dal letto, e un'orá dopo la cena, cosa che si continuera com' ei vuole per sei giorni , una giomara si, e un'altra no, usando per  ...
Robert J. James, 1784
10
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
... troppo ca la metà del lor pelo di lìroppo per pren-dìsposto a cristallizzarsi e candirsi neglielet- der la .consistenza di oppiato. tuar) poco tempo dopo che sono fatti; .ilche Gli elettuarj officinali, gli esiratti, ed a1idà ad esli un' apparenza granita.
Baumé (Antoine), 1780

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPPIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oppiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco il «polpista» made in Bari vero cultore del cirro crudo
Di spostarsi da un capo all'altro dell'hinterland per valutare le offerte del cefalopode dall'occhietto bieco e oppiato. O, se entrato in vero stato di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
2
Tossicodipendenza. Eroina prescritta da medico e' meglio di …
... l'oppio, magari rendendolo non utilizzabile in altro modo "in sciroppi dolcificati" o all'antica maniera, come laudano "vino oppiato e speziato". «ADUC Droghe, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oppiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oppiato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z