Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parcellare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARCELLARE AUF ITALIENISCH

par · cel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARCELLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parcellare ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PARCELLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parcellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von parcellare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von parcelare im Wörterbuch ist in Pakete unterteilt. Parcellare ist auch von Affektion oder Krankheit, die ein umschriebenes Gebiet betrifft.

La definizione di parcellare nel dizionario è diviso in parcelle. Parcellare è anche di affezione o stato morboso che interessa una zona circoscritta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parcellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARCELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARCELLARE

parca
parcamente
parcare
parcella
parcellazione
parcellizzare
parcellizzazione
parcere
parc
parcheggiare
parcheggio
parchettatura
parchettista
parchezza
parchimetro
parchinsonia
parcità
parco
parco clienti
parco dei divertimenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARCELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von parcellare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARCELLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parcellare significato distacco astragalo cuboide necrosi piede falange parcellare treccani parcellaire parcelle parcella stesso particellare soprattutto riferimento catasto medicina rapporto corriere spec mappe catastali scopri grandi dizionari diviso relativo terreno affezione stato morboso interessa zona wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica circo sapere particella salute scafoide italia grave omeno della frattura giusta prognosi gesso quanto tempo dopo giorni

Übersetzung von parcellare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARCELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von parcellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parcellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parcellare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parcela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूखंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤامرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

участок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enredo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intrigue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grundstück
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プロット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

줄거리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

âm mưu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्लॉट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arsa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parcellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

działka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ділянку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intrigă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικόπεδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tomten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parcellare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARCELLARE»

Der Begriff «parcellare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.450 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parcellare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parcellare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parcellare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARCELLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parcellare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parcellare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parcellare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARCELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parcellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parcellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti parlamentari dello Senato
... 2° Operazioni trigonometriche ; 5° Rilevamento parcellare ; 4° Spese ; 5° Operazioni preparatorie per la stima e lavori fotografici per la riduzione delle mappe ; 6° Disposizioni relative al successivo andamento dei lavori: 7° Cenni sui motivi, ...
Italy. Parlamento, 1862
2
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
L'oggetto più difficile a determinarsi, ed il più importante, è quello che riguarda le operazioni trigonometriche, la confi - nazione territoriale e il rilevamento parcellare. A quest'uopo devesi ritenere che se si voglia riuscire in modo soddisfacente ...
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1870
3
Guida agli archivi per la storia contemporanea regionale: Napoli
Linea P: S. Marcellino - Gricignano Cartella 1 Profilo e P. Parcellare Linea Q: Salerno - Mercato S. Severino Cartella O Profilo 1 2 P. Parcellare Linea S: Sicignano - Lagonegro Cartella O Profilo 1 P. Parcellare Linea T: Termali - Campobasso ...
Maria Teresa Iannitto, 1990
4
Atti parlamentari dello Senato
Questo rendiconto consta, come il precedente, dei nove paragsafi che seguono, cioè : 1° Personale; 2° Operazioni trigonometriche ; 3° Rilevamento parcellare; 4 ° Lavori fotografici ; 5° Determinazione delle aree ; 6° Verificazione delle mappe;  ...
Italy. Parlamento, 1886
5
Processi di selezione del crimine. Procure della Repubblica ...
E` proprio nel confrontarsi con le strategie organizzative atte a rispettare realmente il principio dell'obbligatorieta` dell'azione penale che la Procura barese rivela le difficolta` a superare la tradizionale ''logica parcellare'' del giurista e ad ...
Claudio Sarzotti, 2007
6
Comunecontadina
Le ragioni econo- miche di questo fatto erano precise: « affinché il contadino parcellare possa coltivare la sua terra, o possa acquistare terra da coltivare, non è necessario, come nella normalità del modo di produzione capitalistico, che il ...
7
Raccolta metodica delle leggi, decreti, regolamenti, ...
Conferenze per il Catasto parcellare. XVII.v F rattanto la difficoltà ('°) per ottenersi le dichiarazioni dei proprietari, e quelle ancora di maggiore rilievo di conciliare le contenenze parziali dichiarate con il perimetro totale indicato dalla pianta ...
[Anonymus AC10226339], 1831
8
La salute dei mantovani. Epidemiologia, percezione e differenze
Niero, Polettini Mauro Niero, Paolo Polettini. Una terza dicotomia è fra una medicina parcellare-analitica (che studia le varie parti del corpo) e una medicina che considera l'essere umano nella sua totalità (Nordenfeld 1995). La prima ha avuto ...
Mauro Niero, Niero, Polettini, Paolo Polettini, 2008
9
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
4 del piano parcellare d'espropriazione. Confinato dagli eredi Piccioli e Bernabò Rosa. Espropriato a Draghi Andrea 06 40 > 128 10 198 » » Tratto d'argine ferroviario abbandonato avente una rendita imponibile di lire 8 27, descritto in catasto ...
Italy, 1875
10
Rivista Di Agronomia
3 - Distribuzione degli eventi di ru- scellamento in classi di tempi di corriva- zione parcellare, in funzione della copertura vegetale. Si sono considerati gli e- venti piovosi in cui si è verificato ruscella- mento in almeno una delle 8 parcelle. Fig.
‎1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARCELLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parcellare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Distacco osseo ischio
... proietta nei tessuti molli adiacenti alla tuberosità ischiatica di destra da probabile distacco parcellare all'inserzione dei muscoli ischio-crurali. «Dica 33, Jul 15»
2
Frattura composta dell'epifisi distale del radio
... e dopo avermi visitato ed eseguito una risonanza mi è stato diagnosticato: VISITA RX PICCOLO DISTACCO PARCELLARE DORSALE EDR; ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Judo: in Austria Casaglia è bloccato da un infortunio alla caviglia
Come poi risulterà dall'ecografia, si è trattato di una lesione parcellare del legamento deltoideo. Peccato perché la Coppa Europa austriaca ... «Il Giunco.net, Jun 15»
4
Legamento crociato anteriore
... al passaggio nella gola intercondiloidea, edematoso, come per lesione parcellare longitudinale delle sue fibre, verosimilmente subtotale. «Dica 33, Jun 15»
5
Occlusione arteriosa retinica parcellare
Buongiorno. Un mese fa mi è stata diagnosticata tramite oct una occlusione arteriosa retinica parcellare. Tutti gli esami di routine ... «Medicitalia.it, Mai 15»
6
Imola, lite tra condomini finisce a colpi di mattarello: 31enne colpito …
... una prognosi di 20 giorni per il “distacco parcellare alla base della f2 del 5 dito mano sinistra e distrazione rachide cervicale post traumatico”. «BolognaToday, Mai 15»
7
Distacco parcellare f2 e distorsione ifd f3 quarto dito
Referto del PS dopo radiografia: distacco parcellare f2 e distorsione ifd f3 quarto dito mano dx. Mi hanno ingessato insieme il 4 e il 5 dito con ... «Medicitalia.it, Mai 15»
8
Medici e infermieri “ausiliari”? Sì, ma gli uni degli altri
... compito, competenze sono tutti termini del vocabolario taylorista cioè di una idea del lavoro gerarchico diviso, parcellare e ausiliario. «Quotidiano Sanità, Apr 15»
9
Dolore al ginocchio e risonanza magnetica, ortopedico risponde
... con componente globurale iperintensa che coinvolge la superficie articolare inferiore come da lesione parcellare, su base degenerativa. «MedicinaLive, Apr 15»
10
Dita del piede “aggrappate” dopo infarto: serve un neurochirurgo
La diagnosi è stata la seguente: trauma distorsivo con distacco parcellare nucleo di accrescimento testa v metatarsale dx. L'ortopedico di turno, ... «La Repubblica, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parcellare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parcellare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z