Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "peltro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PELTRO AUF ITALIENISCH

pel · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PELTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Peltro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PELTRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peltro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zinn

Peltro

Das Zinn ist eine Legierung, die hauptsächlich aus Zinn besteht, mit dem Zusatz von anderen Metallen. In alten Zeiten, nach seiner beabsichtigten Qualität und Verwendung, könnte es bis zu 15% Blei enthalten. Heute ist Blei für Toxizität verboten. Es wird verwendet, um Kunstgegenstände, Schmuck, Trophäen, Tabletts, Teller und vieles mehr zu schaffen. Das Zinn ist ein altes Material, das durch das Gießen einer Zinnlegierung in gravierten Eisen- oder Messingformen hergestellt wurde und anschließend mit der Technik der Korrosion und des Hammelns arbeitet, um die Formen der Handwerkskunst zu erhalten. Heute ist es heiß in Gusseisen, Erde oder Silikon-Kautschuk gearbeitet und dann handgefertigt von Hand, oder in Platten gedruckt und arbeitete auf der Drehbank, aber immer mit handgefertigten Techniken. Manchmal wird dieses Material noch für die Herstellung von Organo-Stöcken verwendet. Il peltro è una lega composta principalmente di stagno, con l'aggiunta di altri metalli. Anticamente, secondo la qualità e l'uso previsto, poteva contenere fino al 15% di piombo. Oggi il piombo è stato bandito per la tossicità. È impiegato per creare oggetti artistici, monili, trofei, vassoi, piatti, e altro ancora. Il peltro è un materiale antico che si produceva colando una lega di stagno in forme di ferro o di ottone incise, e lavorandola successivamente con la tecnica della corrosione e della martellatura per ottenerne le forme della tradizione artigiana. Oggi viene lavorato a caldo in stampi di ghisa, terra o gomma siliconica e poi rifinito a mano artigianalmente, oppure stampato in lastre e lavorato al tornio, ma sempre utilizzando tecniche prettamente artigiane. Talvolta questo materiale viene ancora utilizzato per la fabbricazione delle canne d'organo.

Definition von peltro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zinn im Wörterbuch ist Zinn und Blei-Legierung mit kleinen Mengen von Antimon, Silber oder Kupfer, für künstlerische Keramik verwendet.

La definizione di peltro nel dizionario è lega di stagno e piombo con piccole quantità di antimonio, argento o rame, usata per vasellame artistico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peltro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PELTRO


altro
al·tro
coltro
col·tro
essere un altro
essere un altro
feltro
fel·tro
filtro
fil·tro
ieri l´altro
ie·ri l´al·tro
inoltro
nol·tro
l´altro
l´altro
l´uno e l´altro
l´uno e l´altro
microfiltro
mi·cro·fil·tro
per altro
per altro
peraltro
pe·ral·tro
piu che altro
piu che altro
scaltro
scal·tro
scheltro
scheltro
se non altro
se non altro
senz´altro
senz´altro
tra l´altro
tra l´altro
tutt´altro
tutt´altro
veltro
vel·tro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PELTRO

peloritano
pelosella
pelosina
pelosità
peloso
pelota
pelotaro
pelouse
peloxeno
pelta
peltasta
peltato
peltinervio
peluche
peluria
peluto
peluzzo
pelvi
pelvico
pelvimetria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PELTRO

astro
bistro
castro
centro
cultro
dentro
domani l´altro
ierlaltro
maestro
metro
nostro
otro
pesafiltro
poltro
quattro
registro
retro
talaltro
teatro
ultrafiltro

Synonyme und Antonyme von peltro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PELTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

peltro quotazione valore antico pulizia significato oggetti prezzi lega composta principalmente stagno aggiunta altri metalli anticamente secondo qualità previsto poteva contenere fino piombo oggi stato bandito tossicità impiegato creare artistici come fare trucchi casa pulire consigli indicazioni prodotti naturali adatti questo scopo suggerimenti corretta conservazione produzione artigianali componente principale esso ricava dalla cassiterite minerale presenta natura mescolato minerali bottega brocche posate lavorazione bicchieri peltro ceramica made italy dizionari corriere sera metallica base antimonio impiegata imitare argento nella creazione vari termine nell enciclopedia treccani contenente rame

Übersetzung von peltro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PELTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von peltro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von peltro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peltro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peltre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pewter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पारितोषिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوان بيوترية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оловянный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

liga de estanho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pewter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zinn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピューター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

땜납
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pewter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hợp nhiều chất kim loại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரீய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिसे व कथील याचा मिश्रीतधातूची भांडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalaylı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

peltro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stop cyny z ołowiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

олов´яний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vase cositorite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κασσίτερος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piouter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tenn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tinn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peltro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PELTRO»

Der Begriff «peltro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peltro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peltro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peltro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PELTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «peltro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «peltro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peltro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PELTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peltro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peltro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oreficeria moderna
Nel secolo XI le chiese inglesi sostituivano il loro vasellame di legno con peltro. Si conserva un piatto del diametro di 55 cm che porta la data del 1662 sotto Carlo II e che viene considerato il capolavoro dell'arte britannica. Nel museo di Cluny ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Manuale per l'orefice
Il. peltro. Questa bellissima lega, che sta riprendendo quota, dopo essersi addormita fra le anticaglie — assurta oggi al pregio e al valore di antichità — si accoda a quelle dei metalli preziosi, mimetizzandosi quasi con l'argento. Un oggetto ...
Enrico Boselli, 1991
3
Lingue di frontiera: una storia linguistica della Svizzera ...
... (1) de noce / uno descheto per tenire sopra la cuna (2) / doi archabanchi di noce / due cadreghe piccole di donna de lischa (3) nella cusina / piati di peltro n.o 17 / uno baslotto (4) di peltro / tondi de peltro n.o 27 / doi scaldevivande uno rotto, ...
Sandro Bianconi, 2001
4
La Divina Commedia
Questi non ciberà terra né peltro, ma sapïenza, amore e virtute, e sua nazion sarà tra feltro e feltro. Di quella umile Italia fia salute per cui morì la vergine Cammilla, Eurialo e Turno e Niso di ferute. 111 114 117 120 123 126 129 132 135 Questi ...
Dante Alighieri, 2011
5
Miscellanea di storia italiana
... piateli tri grandi de peltro: item piateli duii mezani de peltro: item scudelle octo cum il suo orlo largo grande de peltro: item tace C9Ì) doe de peltro da bevere: item quadreti nove quadri de peltro: item quadro uno tondo de peltro: item scudela ...
‎1863
6
Miscellanea di storia italiana
... piateli tri grandi de peltro: item piateli duii mezani de peltro: item scudelle octo cum il suo;orlo largo grande de peltrozitem tace (92) d'oe, de peltro dabevere: item quadreti nove quadri de peltro: item quadro uno tondo de peltro: item scudela ...
Regia Deputazione di Storia Patria, 1863
7
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
Verrà. ,. che. la. farà. morir. con. doglia . 103. Questi. non. ciberà. terra,. né. peltro, . Ma. «sapienza. 9. e. amore. ,. e. virtute. ,. così pure inserita abbia qui posteriormente questa parlata di Virgilio ; e posteriormente non di pochi , ma di parecchi ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Rimane d'avvertire che , come terra e peltro non sono propriamente cibi , così cibare non ottiene qui senso proprio , ma metaforico ed equivalente al far sua contentezza , far sue delizie. - terra per poderi estati . -peltro (chiosa il Volpi) perogui ...
‎1830
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Rimane d' avvertire che, come terra e peltro non sono propriamente cibi, cosi cibare non ottiene qui senso proprio, ma metaforico ed equivalente al far sua contentezza, far sue delizie.-terra per poderi e stati. -peltro (chiosa il Volpi) per ogni ...
‎1822
10
Opere
Rimane d'avvertire che , come terra e peltro non sono propriamente cibi , così cibare non ottiene qui senso proprio , ma metaforico ed equivalente al far sua contentezza , far sue delizie. - terra pei- poderi e slati . — peltro (chiosa il Volpi ) per ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peltro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il pianoforte di Paolo Tagliapietra a Mongiovino
Nella seconda parte verranno eseguiti "Tourdion" di Thoinot Arbeau, "L'Intermezzo" da Cavalleria Rusticana di Peltro Mascagni, la colonna ... «Fresco di Web, Jul 15»
2
Pubblicità, il ventottesimo Premio Agorà a un'agenzia milanese
... vince due Agorà d'Argento in ex aequo nella sezione Immagine Coordinata sia per il prodotto “Cosi Tabellini - Oggetti In Peltro” (Cliente Cosi ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Fortnum & Mason: qualità al volo
... realizzati completamente su misura per il bar, quali ceramica per le piastrelle e vetro, oppure i meno prevedibili velluto, pelle e persino peltro ... «professioneArchitetto, Jul 15»
4
Materie High-Tech: la forma della natura, progetto di superfici
Le nuove linee Ghiaccio, Diorite, Peltro e Lignite si uniscono a Lava, Fango, Sabbia, Gesso, Cenere, formando una gamma di piastrelle in gres ... «Floornature.com, Jul 15»
5
Cucine vintage: per uno stile un po' rétro e un po' country
... modello sontuoso caratterizzato dalla grande presenza del peltro, un metallo resistente e suggestivo, che ne diventa il protagonista assoluto. «Cose di Casa, Jul 15»
6
Cucine industrial style
Il sapore industriale è sottolineato dall'acciaio con finitura peltro del top e dello schienale della zona operativa. Un pratico tavolo con sottili ... «Cose di Casa, Jun 15»
7
L'ira, gli incantesimi e il centro dell'universo
A sinistra dell'orologio d'oro c'era una brocca di peltro. Dopo averla fissata per un po', ho pronunciato la parola 'brocca'. 'Brocca', ho ripetuto. «Aleteia IT, Jun 15»
8
La Francia chiude le porte Ventimiglia sotto assedio
La loro ultima «traversata» è a piedi, su quella striscia di terra di un confine affacciato su un mare gonfio di schiuma e colorato dal peltro delle ... «il Giornale, Jun 15»
9
Risse, abusivismo e insicurezza: nelle urne tutti i malesseri di Genova
Ferri da stiro, pentole di peltro, scarpe usate, chincaglieria nel mercato abusivo di via Turati. Sgomberi da parte dei vigili, resistenza degli ... «La Stampa, Jun 15»
10
Cucine in mostra al Party Design&Food di Snaidero
... finitura peltro, l'effetto metallo dei dettagli più grafici quali i contenitori a giorno con struttura in alluminio verniciato nella nuova finitura peltro, ... «Cose di Casa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peltro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/peltro>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z