Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tutt'altro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TUTT'ALTRO AUF ITALIENISCH

tutt'altro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUTT'ALTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tutt'altro kann auch als ein Adverb und eine Interjektion fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TUTT'ALTRO


altro
al·tro
coltro
col·tro
domani l´altro
domani l´altro
essere un altro
essere un altro
feltro
fel·tro
filtro
fil·tro
ieri l´altro
ie·ri l´al·tro
ierlaltro
ierlaltro
l´altro
l´altro
l´uno e l´altro
l´uno e l´altro
peltro
pel·tro
per altro
per altro
peraltro
pe·ral·tro
piu che altro
piu che altro
scaltro
scal·tro
se non altro
se non altro
senz´altro
senz´altro
talaltro
ta·lal·tro
tra l´altro
tra l´altro
veltro
vel·tro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TUTT'ALTRO

tutt´al più
tutt´uno
tutt´uno con
tuttafiata
tuttala
tuttasanta
tuttavia
tuttavolta
tutte le cose
tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TUTT'ALTRO

astro
bistro
castro
centro
cultro
dentro
inoltro
maestro
metro
microfiltro
nostro
otro
pesafiltro
poltro
quattro
registro
retro
scheltro
teatro
ultrafiltro

Synonyme und Antonyme von tutt'altro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TUTT'ALTRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tutt'altro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tutt'altro

ANTONYME VON «TUTT'ALTRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tutt'altro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tutt'altro

MIT «TUTT'ALTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tutt'altro affatto contrario opposto anzi contrariamente invece macché piuttosto certamente certo chiaramente come eccome giustappunto indubbiamente naturalmente piove ovviamente proprio così sicuramente sicuro tutt tuttaltro grammatica italiana treccani forma corretta pronome indefinito tutto soggetto ➔elisione prima fosse errori più comuni frequenti lingua errato corretto piace daccordo accordo tuttuno meno nondimeno affianco fianco propio apostrofo elisione cani sembrano wired giorni putin dumbo passando richard branson ecco degli amici quattro zampe somigliano ninguna manera traduzione traduzioni

Übersetzung von tutt'altro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TUTT'ALTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von tutt'altro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tutt'altro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tutt'altro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

什么
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cualquier cosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anything
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुछ भी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أي شئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

что-нибудь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিছু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apa-apa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

etwas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

何でも
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아무것도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất cứ điều gì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काहीही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

her şey
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tutt´altro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cokolwiek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що-небудь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nimic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οτιδήποτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enigiets
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

något
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tutt'altro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUTT'ALTRO»

Der Begriff «tutt'altro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.682 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tutt'altro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tutt'altro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tutt'altro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TUTT'ALTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tutt'altro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tutt'altro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tutt'altro auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TUTT'ALTRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tutt'altro.
1
Charles Bukowski
L'amore non è che il risultato di un incontro casuale. La gente gli dà troppa importanza. Per questo motivo una buona scopata è tutt'altro che da disprezzare.
2
Vittorio Giovanni Rossi
Si può amare una nave come si ama una donna, anche di più. Certo, una nave non si ama tutti i giorni, tutt'altro: vengono giornate in cui si maledice lei e chi l'ha fatta [...]. Ma neanche una donna amata si ama tutti i giorni.

10 BÜCHER, DIE MIT «TUTT'ALTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tutt'altro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tutt'altro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutt'altro: infunzionalità ed eccedenza come prerogative ...
SUSAN PETRILLI PREFAZIONE I testi raccolti in questo volume, diversificati per autore e per tematica, sono collegati dal comune riferimento a problematiche convogliabili sotto il titolo Tutt'altro. Infunzionalità ed eccedenza come prerogative ...
Susan Petrilli, 2008
2
L'importanza del buco e di tutt'altro
Guido. Sperandio. L'IMPORTANZA. DEL. BUCO. E. DI. TUTT'ALTRO. Youcanprint Self-Publishing Copyright © 2009-2013 di Guido Sperandio - Tutti i diritti riservati - Questo ebook, titolo e testi, in ogni loro parte, non potrà formare oggetto di ...
Guido (M.B.) Sperandio, 2013
3
L'animale che dunque sono
Farò di tutto per evitare di presentarla come una scena primordiale: il teatro senza senso del tutt' altro che chiamano «animale», e, ad esempio «gatto». Sì, del tutt'altro, più altro che tutt'altro, e che essi chiamano animale, ad esempio un gatto, ...
Jacques Derrida, 2006
4
Accastampato: Febbraio 2011
Ma il laser `e tutt'altro che un perdente: nato come soluzione in cerca di un problema, il laser rappresenta ormai una delle applicazioni tecnologiche pi`u diffuse e di successo della teoria quantistica di luce e materia. Figura 1 – Charles  ...
vari
5
accastampato n4 (speciale LASER)
Ma il laser `e tutt'altro che un perdente: nato come soluzione in cerca di un problema, il laser rappresenta ormai una delle applicazioni tecnologiche pi`u diffuse e di successo della teoria quantistica di luce e materia. Figura 1 – Charles  ...
vari
6
Sullo stato attuale della nuova patologia italiana ...
E fece osservare, che anche ne” corpi deboli la diatesi della malattia è flogistica ( slenica ) quantunque coperta di opposte apparenze. Le quali verità, tutt' altro che' dedotte dai principi delle dis'crasie biliare , putrido, o maligne (che regolavano ...
Giacomo Tommasini, 1826
7
Prospetto dei risultamenti ottenuti nella clinica medica ...
E fece osservare, che anche ne' corpi deboli la diatesi della malattia è_flogistica ( stenica) quantunque coperta di opposte apparenze . le quali' verità, tutt'altro che dedotte dai principi delle discrasie biliose , putride, o maligne (che regolavano ...
Giacomo Tommasini, 1825
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
5, p. 14. S. XXVI. TUTT'ALTRO. Per lo stesso che Ogni altra cosa. - E per dar maggior I'ede d' uccellatore portò seco i lacciuoli, la pania, i vergoni, le ragnuole, e tutt'altro che faceva mestiere. Car. IJaf mg. 5,'). 96. - Id. ib. mg. 4, p. 170. S. XXVII.
Giovanni Gherardini, 1838
9
Economia e riformismo nell'Italia liberale: studi su ...
Tali democrazie, tutt 'altro che significare una cospirazione di forze sociali ad un fine comune, si restringono a denotare una forma di governo politico; il quale, tutt' altro che rispettare lo sviluppo gerarchico delle classi sociali, tutte allivella al di ...
Paolo Pecorari, 1986
10
Prediche quadragesimali
A che Uom peccatore » e F effere mirabil- dunque, qual Davidde inconfolabile , mente aiutato a (campar dall' Infer- abbandonarvi tanto al rammarico v e no: (A) Percuties eum virga, & anì- ridir per isfogo che a tutt' altro tra- mam ejus de Inferno ...
Giovanni Battista Raimondi, 1743

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUTT'ALTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tutt'altro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Match tutt'altro che semplice: il Cesena si impone di misura sul …
E' stata tutt'altro che una passeggiata l'amichevole che ha visto il Cesena impegnato al Mazzola contro il Santarcangelo. Sono stati i padroni di casa ad andare ... «CesenaToday, Jul 15»
2
I Convitti: istituti di educazione dello Stato che offrono un servizio tutt
... e rilanciata,al fine di permettere ad un personale pubblico e qualitativamente preparato di poter offrire un servizio che è tutt'altro che anacronistico. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Caro Civati, la questione del sindaco di Cagliari è tutt'altro che …
Caro Pippo, la lettura di un tuo post "Una questione di una certa banalità" mi ha sollecitato una riflessione che vorrei condividere. Immagino di poterlo fare, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Stonex One tutt'altro che trasparente. E per Altroconsumo è …
Stonex non ha risposto alle nostre domande e continua a essere tutt'altro che trasparente. Intanto Altroconsumo fa un esposto per pratiche commerciali ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
5
Parigi consacra Froome, vincitore di un Tour tutt'altro che memorabile
È finito. Finalmente, viene da dire. Questo Tour de France, che come sempre si autocelebra in pompa magna davanti Arco di Trionfo con qualche paura per la ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
"Windows Phone" è tutt'altro che morto, Microsoft insiste nel mobile
Le voci che vedevano Microsoft abbandonare il settore del mobile sono state tutte smentite. Il "Windows Phone" è tutt'altro che morto, ha annunciato Satya ... «Il Gazzettino, Jul 15»
7
Jim O'Rourke, tutt'altro che semplici canzoni
Il titolo del suo nuovo lavoro Simple Songs, infatti, è menzognero: gli otto brani che lo compongono sono tutt'altro che semplici. Al contrario sono composizioni ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Eva Longoria, bikini tutt'altro che disperato Guarda
16:07 - Eva Longoria è una casalinga (disperata) dal fisico perfetto e dal cuore d'oro. L'attrice è stata infatti la madrina d'eccezione dell'evento benefico Global ... «TGCOM, Jul 15»
9
Piera Poillucci (Forza Italia): “La spiaggia del Prino? Tutt'altro che …
Imperia. Nella top5 delle spiagge italiane per cani, primeggia la Liguria con il Bau Village di Albisola. Degne di nota sono anche il Bagno 81 No problem di ... «Riviera24.it, Jun 15»
10
Undici metri - Ciclo Juve non è finito, tutt'altro. Mercato movimentato …
Undici metri - Ciclo Juve non è finito, tutt'altro. Mercato movimentato, ci sono soldi e idee. Due big a centrocampo potrebbero partire. Il punto sulla strategia. «TuttoJuve.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tutt'altro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tuttaltro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z