Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scheltro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHELTRO AUF ITALIENISCH

scheltro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCHELTRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scheltro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scheltro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Skelett im Wörterbuch ist ein Komplex von knöchernen und knorpeligen Strukturen, die die innere Unterstützung des Körpers aller Wirbeltiere darstellen: s. des Menschen, eines Vogels, eines Fisches. Eine andere Definition eines Skeletts ist eine starre Struktur, die die Funktion der Unterstützung hat und dazu beiträgt, etwas in eine bestimmte Form zu bringen: s. der Rumpf eines Schiffes; die s. eines Flugzeuges, eines Luftschiffes; die s. eines Hauses. Scheltro ist auch ein Schema, eine Handlung, eine Leinwand einer Arbeit: s tun. des Romans, der Komödie, der Konferenz.

La prima definizione di scheltro nel dizionario è complesso delle strutture ossee e cartilaginee che costituiscono il sostegno interno del corpo di tutti i Vertebrati: lo s. dell'uomo, di un uccello, di un pesce. Altra definizione di scheltro è struttura rigida che ha funzione di sostengo e contribuisce a dare una forma determinata a qualcosa: lo s. dello scafo di una nave; lo s. di un aeroplano, di un dirigibile; lo s. di una casa. Scheltro è anche schema, trama, canovaccio di un'opera: fare lo s. del romanzo, della commedia, della conferenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scheltro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHELTRO


altro
al·tro
coltro
col·tro
essere un altro
essere un altro
feltro
fel·tro
filtro
fil·tro
ieri l´altro
ie·ri l´al·tro
inoltro
nol·tro
l´altro
l´altro
l´uno e l´altro
l´uno e l´altro
microfiltro
mi·cro·fil·tro
peltro
pel·tro
per altro
per altro
peraltro
pe·ral·tro
piu che altro
piu che altro
scaltro
scal·tro
se non altro
se non altro
senz´altro
senz´altro
tra l´altro
tra l´altro
tutt´altro
tutt´altro
veltro
vel·tro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHELTRO

scheggiatura
scheggio
scheggioso
schei
scheletrato
scheletrico
scheletrire
scheletrito
scheletro
schelmo
schema
schema metrico
schematicamente
schematicità
schematico
schematismo
schematizzare
schematizzato
schematizzazione
schepsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHELTRO

astro
bistro
castro
centro
cultro
dentro
domani l´altro
ierlaltro
maestro
metro
nostro
otro
pesafiltro
poltro
quattro
registro
retro
talaltro
teatro
ultrafiltro

Synonyme und Antonyme von scheltro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHELTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scheltro scheltro grandi dizionari scheletro libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare posacenere portacenere resina teschio ebay idea regalo collezionismo oggetti fumatori altri cosa scopri dizionarioitaliano instagram photos statigram browse tagged with view likes comments santa maria egiziaca part aria spirante venduto amazon media effettuando ordine acquisto accetti condizioni generali store cloud player animazione treddi portale sulla posted questo periodo stavo seguendo manuali quali http subvoices jakecallery uomo

Übersetzung von scheltro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHELTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von scheltro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scheltro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scheltro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scheltro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scheltro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scheltro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scheltro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scheltro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scheltro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scheltro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scheltro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scheltro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scheltro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scheltro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scheltro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scheltro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scheltro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scheltro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scheltro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scheltro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scheltro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scheltro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scheltro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scheltro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scheltro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scheltro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scheltro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scheltro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scheltro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scheltro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHELTRO»

Der Begriff «scheltro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scheltro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scheltro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scheltro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHELTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scheltro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scheltro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scheltro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHELTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scheltro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scheltro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annuario della Societa dei naturalisti in Modena
ed il peduncolo con l' anello è lungo 0,m 006, ossia 0," 003 pel peduncolo e O,m 003 per l' anello. Questi bottoncini in numero di 22, almeno quelli che ho potuto raccogliere (mia coli. I. 37) nello scheltro, si erano portati a destra ed a sinistra ...
‎1870
2
Relazione di una nuova importante scoperta ed osservazioni ...
Presso ad un altro scheltro alquanto più alto posto in parte dentro ed in parte fuori dell'area dell' Edicola in vicinanza del1' angolo N-O furono trovati due grandi anelli regolarmente circolari del diametro di 0,m 045, costruiti con un cilindro ...
Francesco Coppi, 1870
3
Corso anatomico o sia Universal commento nelle tavole del ...
XXXXVA è in vano lo sguardo di chi le mira , poiche nel corpo di tali vertebre, e principio delle costole , con esse articolate, non ve ne rimasto di esse cartilagini , vestigio alcuno, a causa della finta bullitura seguita in detto scheltro, dove si ...
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, 1742
4
Sacra rituum congregatione....Beatificationis et ...
R. D. Dìdacus Suorez de Figueroa Quitenfìs Yarochus S. Petr: de Amaguagna , an. 79. , d. Inquìf. fol. 6 15' ter. od 45. = Teneva nella fua Camera un fpa- * 2J# ventofo Scheltro veftito coir abito di San Francefco , Coram/cbeletro , quod retinet  ...
‎1771
5
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
Siffatti anelli sono per taluno indizio che quello scheltro avesse appartenuto ad un cavaliere. In questo caso però stante la posizione che occupavano in ( vicinanza della cresta delle ossa iliache l' uno a destra e l' altro a sinistra, crederei che ...
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1869
6
Improvvisati dall' Alvocato Giuseppe Regaldi Vol. 2
XVI, ,Sulle sponde la vasta marina Dalla squilla dell' Angiol percossa obbediente ora vomita l' ossa Che inghiottì con potente fragor, Fra que' teschi uno scheltro si drizza, D' una delfica fiamma s' accende , Е dal collo solcato gli pende Сена ...
‎1834
7
Le Vite de pittori, scultori et architetti moderni ... Parte ...
... ed in vece del quadro vi trovò uno scheltro di morte acconcio asedere, che 'lo fece tremar di paura 5 laonde si ebbe che dire , e che fare per darli animo, con farli vedere, esser quello scheltro di carta pista; così fatto, ed acconciato da Luca  ...
Giovanni Pietro Bellori, 1728
8
Antologia romantica
Scar'nata uno scheltro la faccia scopri, Si fa ritto ritto sull' anche gigante: Poi grida a Pierina , che tutta è tremante - Conosci or Alfredo che in Asia mori ? Tu avversa agli amanti giurasti di starti ! Tu stessa. dicevi-- prometto serbarti O vivo 0  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1830
9
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh dedicata ...
... voltata quasi a sostenere esso sceltro, Lachesi , quale vede il fine della sua Opera, nel ridurfi il tutto in Scheltro , e in distruzione: nello Scheltro poi ha benissimo rapresentato ilfine di tutte le cose create : NelPutto con la face ha rapresentato ...
Francesco Maria Dolce, Christianus Dehne, 1772
10
Elementi teorico-pratici di Musica con un saggio sopra ...
Ciò posto ii fa id pri. ma l' (matura, o scheltro dell' armonia della modulazío. be che si brama, o coi sempllce Basso numerata (Tav. Vil. E:. ao.) ovvero' anche più comodamente-ì con tutti gli accordi scritti in note, come negli esempli , che in ...
Francesco Galeazzi, 1791

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHELTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scheltro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Skeletorus e Sparklemuffin: scoperti i nuovi ragni più belli del …
Maratus sceletus - Sembra abbastanza simile ad altri ragni già conosciuti di questa specie, ma ricorda uno scheltro con le sue macchie ... «greenMe.it, Mär 15»
2
Norman Atlantic, a bordo nessun corpo: 18 dispersi
BRINDISI - Dentro lo 'scheltro' della Norman Atlantic non sono stati ritrovati cadaveri o resti umani durante le ispezioni avvenute oggi a bordo ... «Leggo.it, Jan 15»
3
I progetti del futuro
Il suo scheltro è di legno lamellare, proveniente da boschi gestiti in maniera sostenibile e gli altri materiali di costruzione sono ecocompatibili e ... «Vanity Fair.it, Apr 13»
4
Parigi, taglia la zanna a uno scheletro di elefante, arrestato
Data la complessiva buona qualità dello scheltro l'operazione non dovrebbe rivelarsi difficile. L'autore del gesto è stato immediatamente ... «euronews, Mär 13»
5
Masaccio a pezzi
... che si colga il memento mori del suo scheltro, trovandoselo in faccia quando si entra dalla porta del cimitero, come ai tempi di Masaccio e di ... «Corriere Fiorentino, Nov 09»
6
“Dieci minuti prima dell'incidente ero ancora con lui al circolo”
In mezzo alla piazza, fra la chiesa e l'orrido scheltro di un palazzo rimasto incompiuto da molti anni, troneggia il monumento dedicato ai Caduti ... «Varese News, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scheltro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scheltro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z