Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gherone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GHERONE AUF ITALIENISCH

ghe · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GHERONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gherone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GHERONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gherone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

zwickel

Gherone

Gherone ist ein Begriff, der in der Wappenkunde verwendet wird, um ein dreieckiges Stück anzuzeigen, das durch zwei sich kreuzende Trennlinien im Herzen des Schildes erzeugt wird. Manche benutzen den Begriff Schoß für dieses Stück. Im Allgemeinen kann jedes dreieckige Stück mit der langen Basishälfte der Seite eines Schildes und der Scheitel in der Mitte des Schildes als Gerona definiert werden. Da sind dann Gerontas aus dem Kopf, von der rechten Flanke, von der Spitze oder von der linken Flanke. Für jeden der vier Fälle kann sich die Rille von der Mitte der Seite oder von jedem Ende bewegen. Unter den bewegenden Sphären vom Kopf sind die Bewegungen vom Kopf nach rechts, der Kopf und der Kopf nach links; das gleiche für diejenigen, die von der Spitze fahren. Die beweglichen Kugeln von den Hüften werden dann von denen, die sich von der rechten Flanke nach oben bewegen, von der rechten Flanke und von der unteren rechten Flanke unterscheiden; das gleiche für diejenigen, die sich von der linken Flanke bewegen. sphärische Rillen von der rechten Flanke zur Mitte und bewegt sich vom Kopf nach links ... Gherone è un termine utilizzato in araldica per indicare una pezza triangolare, prodotta da due linee di partizione intersecantisi nel cuore dello scudo. Taluni utilizzano per questa pezza il termine grembo. In generale si può definire gherone qualunque pezza triangolare avente la base lunga la metà del lato di uno scudo e il vertice nel centro dello scudo. Esistono quindi gheroni moventi dal capo, dal fianco destro, dalla punta o dal fianco sinistro. Per ognuno dei quattro casi, il gherone può muovere dal centro del lato, o da una delle due estremità. Tra i gheroni moventi dal capo si distinguono quelli moventi dal capo a destra, dal capo e dal capo a sinistra; lo stesso per quelli moventi dalla punta. Tra i gheroni moventi dai fianchi si distinguono allora quelli moventi dal fianco destro in alto, dal fianco destro e dal fianco destro in basso; lo stesso per quelli moventi dal fianco sinistro. gherone gherone movente dal fianco destro al centro e gherone movente dal capo a sinistra...

Definition von gherone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Gheron im Wörterbuch ist jede der zwei dreieckigen Stoffklappen, die mit der Basis nach unten auf die Unterseite der Kleidungsstücke genäht sind, um sie zu weiten. Eine andere Definition von Gore ist ein dreieckiges Stück, das aus zwei gekreuzten Linien im zentralen Teil des Schildes besteht und in dem der durch den Schnittpunkt der Linien geschaffene Raum voll ist. Gherone ist auch eine Verstärkung aus Segeltuch oder Leder, die in den Bereichen, die am meisten Anstrengung und Verschleiß unterliegen, auf dem Segel genäht ist.

La prima definizione di gherone nel dizionario è ciascuno dei due lembi di stoffa triangolare che si cuciono con la base rivolta verso il basso sul lato inferiore degli indumenti, in modo da allargarli. Altra definizione di gherone è pezza triangolare costituita da due linee incrociate nella parte centrale dello scudo e in cui lo spazio creato dall'intersezione delle linee è pieno. Gherone è anche rinforzo di tela o di cuoio che si cuce sulla vela nei punti maggiormente soggetti a sforzo e logorio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gherone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GHERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GHERONE

ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheppio
gheriglio
gherlino
gherminella
ghermire
ghermitore
gherofano
gheronato
ghetta
ghettizzare
ghettizzato
ghettizzazione
ghetto
ghettume
ghezzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GHERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
gamberone
generone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Synonyme und Antonyme von gherone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GHERONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gherone gherone termine utilizzato araldica indicare pezza triangolare prodotta linee partizione intersecantisi cuore dello scudo taluni utilizzano questa grembo generale può definire qualunque avente base lunga metà lato vertice treccani gheróne metafora germ gairo giavellotto ciascuno lembi triangolari stoffa innestati specialmente passato dizionari corriere della sera arald forma delimitata intersecano significato lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto argento verde hoepli abbigl cuciono rivolta verso inferiore repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica pezzo inserito nelle cuciture laterali abbigliamento serve dargli maggiore ampiezza alzandosi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura

Übersetzung von gherone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GHERONE

Erfahre, wie die Übersetzung von gherone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gherone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gherone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扣板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escudete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gusset
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجمعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ластовица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entretela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোশাকের কোনো অংশ মজবুত করার বা বাড়ানোর জন্য বসানো পটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soufflet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gusset
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwickel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼각 천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gusset
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miếng vải hình tam giác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிடிமானத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मजबुतीसाठी असलेला लोखंडी आधार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gherone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

листівці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσόντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knoopplate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gherone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GHERONE»

Der Begriff «gherone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.018 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gherone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gherone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gherone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GHERONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gherone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gherone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gherone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GHERONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gherone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gherone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. Multa/cv . Fir. dial. bell. dann. 406. Si metton tanti fiori , e tante foglie," che paion bene spesso un vaso di herofani, o di persa. 1'.' 1.09. Le viole, che molti all' odore chiaman heroiani ec. si ortavano in mano a quei tempi. GHERONE. un, che ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E quell a prefe il gherone del fuo veltimento , e diife : dormi meco . Dntam. 2. j. Delia mia vefta nel più be! gherone , Lafra , quefta crudele il fuoca mife . S. Agoji. C. L>. Saul prefe il gherone del veltimento fuo , e firac- ciollo . $. I. Per fimilit.
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
giore , p. e. : Un mozzo di me- Gherone (2), fu impiegato dagli tallo , di carne , di legno, ec. Per scrittori toscani per Pezzo generico la quale nozione esso uomo è molto di qualunque siasi cosa , p. e. : affine a Tocco , Frusto, Brano, ec. u Ha del  ...
Giovanni Romani, 1826
4
Opere
Gherone (2), fu impiegato dagli scrittori toscani per Pezzo generico di qualunque siasi cosa , p. e. : « Ha del labbro un gheron di soli pia manco. » □(Beni., rim. io5 .) « D'ogni vittima portata Joro ad a immolare sbrandellavano un gAe- « rone ...
Giovani Romani, 1826
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
GHERONE , sm. ruranu, LACIIIA, xpaia7rcdo; , Siîic (Saba rtn cm bemb:, eia 3mid 'el un Siieibcrn, ti: 6Mtppc bt'm filcibe, Chantmu , lambeau , gonne: , [ Gusset, skirts]. In tecnol. Quella giunta che si fa dai lati alle camice o altre vesti, quando la  ...
Marco Bognolo, 1839
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gherone (2), fu impiegato dagli scrittori toscani per Pezzo generico di qualunque siasi cosa, p. e.: « Ha del labbro un eheran di so- " pia manco. » (Beni., rim. io5.) « D'ogni vittima pollata loro ad « immolare sbrandellavano un glieli rone per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
4e*. Si metton tanti fiori , e tante fo- glie, che paion bene fpeflo un vafo di gberor' ani , odiperfa. E409. Leviole , che moltidair odore chiaman gherofa- nr ее. h portai ano in mano a quei tempi- GHERONE. P<«» , che fi mette aile vefti per gtunta ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Regola del governo di cura familiare: compilata dal beato ...
E questo non s'intende per donne nome per pezzo , ritaglio di panno o d'altro tettuto ; e combinerebbe con gherone , che dicono venir dall'olandese gheeren o gher- <lcn , che vale presso a poco il medesimo. Ma il forte sta in questo : che gli  ...
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Dial. bell. donn. con. Si metton tanti fiori e tante foglie, che pajon bene spesso un vaso di gherofani o di persa. E 400. Le viole, che molti dati“ odore chiaman gherofani ecc., si portavano in mano a quei tempi. GHERONE. (Ar. liles.) Gh&ró- ne.
‎1849
10
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 2
Il. 21 E Samuel si fa voltato. per andarsene: ed egli prese il gherone della roba sua, che si straccio. 28 E Samuel gli disse, Il SIGNORI; ha stracciato oggi 'I regno d'Israel d'addosso a te. e datolo ad un tuo prossimo. ch'è miglior di te.
‎1859

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GHERONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gherone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E al concorso del San Raffaele vince un altro figlio di papà
Antonio Favero), congrua, collocata su riviste di buona tracciabilità, continuativa (prof. Gherone), collocata su riviste nazionali e internazionali ... «Linkiesta.it, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gherone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gherone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z