Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macerone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACERONE AUF ITALIENISCH

ma · ce · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACERONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Macerone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACERONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macerone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Macerone

Macerone

Macerone ist eines der bevölkerungsreichsten Dörfer der Stadt Cesena in der Provinz Forlì-Cesena und erhebt sich am Ufer des Flusses Pisciatello. Ein Land, das seine Bevölkerung in den letzten zwanzig Jahren in der Gegenwart von 3.000 Einwohnern verdoppelt hat. Das Geheimnis des Erfolgs von Macerone ist die für die Landschaft typische Ruhe, verbunden mit der strategischen Position, in der sich das Land befindet: Macerone befindet sich in der Tat auf der Hauptstraße, die Cesena mit Cesenatico verbindet, in einer fast äquidistanten Position. Macerone ist der letzte Weiler der Stadt Cesena in Richtung Meer und grenzt direkt an die Stadt Cesenatico. Darüber hinaus sind andere nahe gelegene Dörfer Villa Casone, Ruffio, Capannaguzzo, Bulgarnò, Gattolino und Sala. Macerone è una delle frazioni maggiormente abitate del comune di Cesena nella provincia di Forlì-Cesena, e sorge sulle rive del torrente Pisciatello. Un paese che nell'ultimo ventennio ha visto raddoppiare la propria popolazione fino a sfiorare, attualmente, la quota di 3.000 abitanti. Il segreto del successo di Macerone è la tranquillità tipica della campagna, unita alla posizione strategica in cui è sito il paese: Macerone si trova infatti sulla principale arteria stradale che collega Cesena a Cesenatico, in posizione pressoché equidistante. Macerone è l'ultima frazione del comune di Cesena in direzione del mare e confina direttamente con il comune di Cesenatico. Oltre ad essa le altre frazioni vicine sono Villa Casone, Ruffio, Capannaguzzo, Bulgarnò, Gattolino e Sala.

Definition von macerone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Maceron im Wörterbuch ist das mehrjährige Kraut der Umbelliferae, mit glänzenden Blättern, Knollen und essbaren Knospen mit einem ähnlichen Geschmack wie Sellerie.

La definizione di macerone nel dizionario è erba perenne delle Ombrellifere, con foglie lucide, tuberi e germogli commestibili dal sapore simile a quello del sedano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macerone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACERONE

macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese
maceratoio
maceratore
macerazione
macereto
maceria
macerie
macero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Synonyme und Antonyme von macerone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACERONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

macerone valico pianta frana macerone delle frazioni maggiormente abitate comune cesena nella provincia forlì sorge sulle rive torrente pisciatello paese nell maps visualizza mappe attività commerciali locali diocesi sarsina chieseinsieme parrocchia sacro cuore gesù zona pastorale regione molise battaglia finalmente esce dall oblio oggi inaugurazione cippo commemorativo organizzazione convegno pressi questa località mappa stradario cartina geografica cerca indirizzi calcola percorsi stradali

Übersetzung von macerone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACERONE

Erfahre, wie die Übersetzung von macerone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von macerone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macerone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Macerone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Macerone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Macerone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Macerone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Macerone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Macerone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Macerone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Macerone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Macerone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Macerone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Macerone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Macerone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Macerone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Macerone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Macerone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Macerone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Macerone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

MACERONE
70 Millionen Sprecher

Italienisch

macerone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Macerone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Macerone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Macerone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Macerone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Macerone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Macerone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Macerone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macerone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACERONE»

Der Begriff «macerone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macerone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macerone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macerone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACERONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macerone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macerone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macerone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACERONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macerone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macerone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta: memorie della ...
posizione del Macerone, dove con poca gente si poteva tenere a segno numeroso nemico, e darne conoscenza al generale in capo Ritucci. Scotti poco curandosi di tutte le notizie che riceveva conformi a quanto avevagli detto de Liguori, ...
Giuseppe Buttà, 1883
2
Collected Essays on Italian Language & Literature Presented ...
Macerone's book was heavily attacked and ridiculed — by the Critical Review, for example, which asserted that Murat had permitted 'the most inhuman atrocities' to be perpetrated in Madrid, and Macerone published a second edition of his ...
Giovanni Aquilecchia, Stephen N. Cristea, Sheila Ralphs, 1971
3
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Cono sc Esi , chÃIo Smirnio ,chi ben considera le note . .L. o i lineainenti ass' ignatigli da Dioscoride , corrisponde benisîinio al Macerone noflro di Toscana . imperoehe que/lo basa/lo d'apio, ”tolto ramosq; lefiondi piu larghe , grasse , piegate ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
4
Storia delle Due Sicilie - Vol. II:
Fatto del Macerone. Era a S. Germano il maresciallo Scotti con poche truppe; il più di volontarii e soldati raccogliticci, con carico piuttosto politico che militare, per proteggere le popolazioni contro i faziosi. Dipendevano da lui quei che ad ...
Giacinto De Sivo, 2013
5
La dieta di Galeno: l'alimentazione degli antichi romani
Il sedano, il macerone, la sedanina d'acqua e il macerone cretese Tutte queste piante sono diuretiche, ma la migliore di tutte è il sedano, perché ha un sapore più gradevole ed è più benefico per lo stomaco. Il macerone cretese non è un ...
‎2005
6
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
C o N o s c E s 1 , che lo Smirnio,ehi ben considera le note , o* i lineamenti asîignatigli da Dioscoride , corrisPonde be~ nifiimo al Macerone noflro di Toscana . imperoche questo hafu{to d'apio ,molto ramosb :le frondi piu larghe , gray?
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
ta ruttare-Beuesi priuataméte allahidropisia . öe a quelle febbri , che non son continue. l C0 N0 s c E s r , chela Smirnio , chi ben considera le note , er i lineamenti afitgnatigli da Dioscoride , corrisponde ~benis›'imo al Macerone noflro di ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
8
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
Nía fe contendeffe ai cuno , i cui non fodisfaeeße la nofira opinione , dicendo ebe U fe me ieüo Smirnio deue eßere ritondo , come queüo del cauolo,er non lungbetio , come fi uede nel Macerone,fe gli puo ageuolmcn te rifpondere , ebe ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
9
101 battaglie che hanno fatto l’Italia unita
68. PASSO. DEL. MACERONE: IN. DIRITTURA. D'ARRIVO. 20 ottobre 1860 È il 3 ottobre1860quandoreVittorioEmanuele II assumeadAnconail comando supremo dell'esercito ormai da tutti definito “italiano”, più che piemonteseosardo ...
Andrea Frediani, 2011
10
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
οοτίιΙο ,ñ corriCsponde benisiimo al Macerone nostro di Toscana . imperoche ' questo ha fusto d'apio , molto ramosb : le ποπέ! piu 3 ο larghe ,grasse ,piegate uersîi terra , grosse , alquanto acute, di pallido colore , (F medicinale odore .
Pierandrea Mattioli, Valgrisi, 1568

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACERONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macerone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vertenza Brc, la Uil: "Condotta anti-sindacale dei vertici della banca"
... e a pratiche lesive della dignità dei lavoratori della ex- Banca Romagna Cooperativa Credito Cooperativo Romagna Centro e Macerone. «CesenaToday, Jul 15»
2
Banca Romagna Cooperativa: ok Ue misure liquidazione
... Credito Cooperativo Romagna Centro e Macerone" (Banca Romagna Cooperativa) e' compatibile con le regole europee sugli aiuti di Stato. «Borsa Italiana, Jul 15»
3
Aiuti di Stato - liquidazione BRC in linea con norme Ue
... dell'Economia e delle Finanze della Banca Romagna Cooperativa – Credito Cooperativo Romagna Centro e Macerone rispetta le norme Ue ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Jul 15»
4
L'addio all'ex sindaco Spadarelli
Il funerale si celebrerà martedì 22 luglio. Il feretro partirà da Macerone, dove Agostino abitava, e arriverà a Cesenatico alle 9.30. Una funzione ... «Livingcesenatico, Jul 15»
5
Banca Romagna Coop va in liquidazione
Si è conclusa la vicenda di Banca Romagna Cooperativa – Credito Cooperativo Romagna Centro e Macerone (BRC), che, come noto, ... «Romagna Noi, Jul 15»
6
Dalle scuole dell'infanzia comunali 300 volumi per le biblioteche …
Si tratta delle Scuole dell'infanzia Oltresavio, Case Finali, Fiorita, Macerone, Ippodromo, San Mauro e dei Nidi Ida Sangiorgi e Vigne Parco. «CesenaToday, Jul 15»
7
Brc, slittata la messa in liquidazione
... e i direttori che hanno guidato Brc dal 2008' quando nacque dalla fusione tra le banche di credito cooperativo Romagna Centro e Macerone. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
8
Aggredita e trascinata via da un pitbull
Al momento è ospite di una famiglia e quel pomeriggio era stata portata in visita ad alcuni parenti, nella zona di Macerone. Un contesto diverso ... «Corriere Romagna, Jul 15»
9
Cesena. Controlli notturni alla rete idrica a Cesena, Montiano e …
... 3 per i centri abitati di Cesena (inclusa la frazione di Macerone), Montiano e Roncofreddo per completare la verifica, iniziata giovedì 2 luglio, ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
10
Frana del Macerone: una ditta privata apre la strada
ISERNIA. "Come si ricorderà in data 5 aprile 2013 un grave disastro idrogeologico interessò la Statale 17 in località Macerone con la ... «Isernianews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macerone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/macerone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z