Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scioperone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIOPERONE AUF ITALIENISCH

scio · pe · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIOPERONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scioperone kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCIOPERONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scioperone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scioperone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scioperon im Wörterbuch ist untätig, faul.

La definizione di scioperone nel dizionario è ozioso, fannullone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scioperone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIOPERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIOPERONE

scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinare
sciorinato
sciorino
sciorre
sciott

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIOPERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Synonyme und Antonyme von scioperone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIOPERONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scioperone scioperone significato dizionari repubblica scio ozioso fannullone incline ozio alla pigrizia data grandi indesit youreporter persone forse anche sono ritrovate fabriano occasione dello sciopero nazionale oltre mila marcia arrivati trenta pullman attenderli sindaco giancarlo sagramola della piaggio clic corriere fiorentino tempi lavoro uomini fabbricarono vespa

Übersetzung von scioperone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIOPERONE

Erfahre, wie die Übersetzung von scioperone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scioperone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scioperone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scioperone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scioperone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scioperone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scioperone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scioperone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scioperone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scioperone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scioperone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scioperone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scioperone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scioperone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scioperone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scioperone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scioperone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scioperone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scioperone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scioperone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scioperone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scioperone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scioperone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scioperone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scioperone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scioperone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scioperone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scioperone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scioperone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scioperone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIOPERONE»

Der Begriff «scioperone» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.962 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scioperone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scioperone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scioperone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIOPERONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scioperone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scioperone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scioperone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIOPERONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scioperone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scioperone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
Scioperone, Seimunito. Lat. ttéhah. Gr. oÛTiiavo';. Lor. Med. canz. l6 5. La mia voglîa t'è nïmica , Mcrendone, ec. Beltinc. son. 260. Certi uuovi pietosi merendoni . Buon. Fier. t\. 7. Tutti se ne son ¡ti i merendoni, Que- ati miei sozzi. sonnacebiosi , ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
Apologia del matrimonio cristiano. T. 1, p. 74» c°l- a- VIVORIO AB. AGOSTINO. Forza delle impressioni della prima età. T. 1, p. 4^6, col. a. VIZANI POMPEO. Bergolo Ser Scioperone. T. 1 , p. 126, col. 1. — Descrizione della città ec. di Bologna.
Gaetano Melzi, 1859
3
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
Orsù, signor Micheli: per non mi meritare quel mal appellativo di scioperone, che voi sospettate sia l'unica sorgente dell'infelicità in cui sono tombolato come un gonzo, senz'aspettare a domattina, io mi voglioporre bello e stasera a rivedere ...
Giuseppe Baretti, Attilio Rossi, 1839
4
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori Italiani
AGOSTINO. Forza delle impressioni della pri' ma età. T. I, p. 426, col. 2. VIZANI romeno. Bergolo Ser Scioperone. T. I, p. I26, col. I. - Descrizione della città ec. di Bologna. T. I, p. 285, col. I. - Regole per gli fratelli Professi nell'Oratorio, ec. T. 2, p .
‎1863
5
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
Apologia del matrimonio cristiano. T. I, p. 74, col. 2. VIVORIO AB. AGOSTINO. Forza delle impressioni della prima età. T. I, p. 426, col. 2. VIZANI POMPEO. Bergolo Ser Scioperone. T. I, p. I26, col. I. - Descrizione della città cc. di Bologna. T. I, p.
Gaetano Melzi, 1848
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
s. m. Scioperone, Ran- dag io. Quegli che va volen tieri vagando. Perdigiorno, frustamattoni, sfac- cendato, girovago. ojawa. s. f. T. d' Ornit. Pojana, Astor- re, Folco cap pone. Uccullo noto di rapina che dà la caccia a' polli, a' leprottini, a' topi ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
... ad uno scioperone , da cala sopra , e moros fatuo , sciocco ; catarchio , ad un perditempo , ad uno scioperato , da cala ed argos, ozioso, pigro, rozzo. Dice ad uomo grossoInno ‚ cemmne ‚ da col-m05 granen; dice chiafeo , sciocco, sudicio ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Pal. Grub. Esa”. ”.'3. 4. SCIOPERONE. Scioperato . Lat.“ ferialm , ati-7st” . Gr. , Load-:5. Car. le”. 1 61. Marg. :8. 47.. o. Scioperone , vale ancora lo flesso , che Scimunito, o Merendone . Lat; flebo/o, vaPPl- Gr. flhífl, andatro: . SCIORlNAMENTn .
‎1739
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Peggiorat. di Галина, цотасц cione', uomo di statura grande; ma a' in» tenda in un certo modo grande , e poltrone, D disutile, che anche si dice disutilaccio, laslagnone , топ-садово, scioperone . Fautóne. Bellimbusto, scioperone .
‎1822
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Voi direte ch'io sono' uno scioperone a scrivervi questo pappolate. Morg. 28. 41: E certi scioperon pinzoc'herati Rapportano: Il tal disse , Il tal non crede. ' ' S. Scioperone vale ancora lo stesso che Scimunito, o Merendone. Lat. ne'bnlo, vapkpa.
‎1829

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIOPERONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scioperone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Indesit, Antonella Merloni: "Non licenzieremo nessuno"
Intanto domani a Fabriano va in scena lo 'scioperone' dei dipendenti Indesit di tutti i siti italiani. Previsto l'arrivo di una trentina di pullman. «Il Resto del Carlino, Jul 13»
2
Itabolario: Sciopero (1904)
... cui anche scioperaggine, scioperamento, scioperataggine, scioperatamente, scioperatezza, scioperativo, scioperato, scioperio, scioperone, ... «Il Post, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scioperone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scioperone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z