Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pestata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESTATA AUF ITALIENISCH

pe · sta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESTATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pestata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PESTATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pestata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pestata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Pestata im Wörterbuch ist pestare; Stampfen. Eine andere Definition von geschlagen ist jeder Schlaganfall, der durch Stampfen gegeben oder empfangen wird: ein starker p. von Füßen. Pestata ist auch Schlägerei, Clubbing.

La prima definizione di pestata nel dizionario è il pestare; pestatura. Altra definizione di pestata è ciascun colpo dato o ricevuto pestando: una forte p. di piedi. Pestata è anche rissa, bastonatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pestata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PESTATA


accostata
ac·co·sta·ta
aggiustata
ag·giu·sta·ta
apostata
po·sta·ta
astata
sta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
celostata
ce·lo·sta·ta
costata
co·sta·ta
crostata
cro·sta·ta
frustata
fru·sta·ta
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
pretestata
pre·te·sta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
sassifraga incrostata
sassifraga incrostata
sopratestata
so·pra·te·sta·ta
tastata
ta·sta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PESTATA

pesta
pestaggio
pestamento
pestapepe
pestare
pestarola
pestarsi
pestato
pestatoio
pestatore
pestatura
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pestello
pesticciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PESTATA

accettata
affrontata
buttata
contata
dentata
ditata
frittata
gettata
gittata
gomitata
maritata
montata
nottata
nuotata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata
ventata

Synonyme und Antonyme von pestata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PESTATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pestata sangue rihanna chris brown lardo pestata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani pestare atto battere ripetutamente pestello altri corpi contundenti dare sale alle acciughe carne dizionari corriere della sera frantumazione qlco mediante altro strumento adatto significato termine wiktionary from jump navigation search conjugation edit type salata roma coma enne fidanzato padre spero picchiata avuto malore perso sensi svenuta maurizio falcioni muratore romano anni precedenti donna poliziotto blog orlando giorni hanno fatto giro immagini riprese automobilista angeles telefonino vede india perche ritira denuncia stupro figlia repubblica

Übersetzung von pestata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESTATA

Erfahre, wie die Übersetzung von pestata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pestata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pestata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

golpeteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pounding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удары
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্পেষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

martèlement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdebar-debar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stampfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

どきどき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두근 거리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đập thình thịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படுவேகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टाईल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vurma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pestata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łomotanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удари
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pounding
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφυροκοπώντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dreun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bultande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pounding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pestata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESTATA»

Der Begriff «pestata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pestata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pestata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pestata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PESTATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pestata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pestata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pestata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESTATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pestata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pestata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kung-Fu di Okinawa
CALCI FINTATI E ATTACCO REALE Calcio a pestata Il « calcio a pestata » può essere efficacemente applicato come finta, estendendo davanti all'avversario la gamba che calcia e riportandola poi rapidamente indietro pronta per un altro ...
John ARMSTEAD, 1983
2
Sì, Mangiare - per "intolleranti" golosi della vita
Mostarda. pestata. vicentina. frutta in salsa di senape La mostarda vicentina è un prodotto tipico della provincia di Vicenza, a base di frutta. Il nome mostarda deriva dal latino mustus ardens, mosto ardente perchéreso piccantedall'aggiunta  ...
Mirella Magrelli, 2014
3
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Fate una pestata di lardo e mettetela in una casseruola con quattro cucchiaiate di olio; tritate mezza cipolla, una manciata di prezzemolo e fate rosolare. Avrete intanto preparato delle patate affettandole fine con l'affettatrice apposita e che ...
Giuseppe Oberosler, 1989
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Esamina Proust nell' ottava Memoria fino a qual punto debbasi pestare la polvere , e con quale indizio si riconosca che essa è stata pestata sufficientemente. Le sperienze che furono instituite in questo risguardo in Francia nel 1794 diedero ...
Giovanni Pozzi, 1829
5
L'Agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano... ...
La cipolla cotta nelle bragie, 8L mangiata guarisce la tosse , pestata con buttiro fresco guarisce idolori dcllhemorroide . Pestata con mele, 8L sale è singolariiëimo rimedio contra il morso di cane arrabbiato, 8L altri animali simili. mischiata con ...
Charles Estienne, Cato, 1581
6
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
Se finalmente la con—tusione sia con dolore, e senza esulceratione, conferisce il decotto di acoro, ed iride . è anche di narcisso, pestata la cipolla con., mele . cati,i locali', ma anche qucllhc he si danno Per bocca; come se si pigli onc.i. di ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671
7
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
Esamina Proust-nell' ottava Memoria fino a qual punto debbasi pestare la polvere, e con quale indizio si ricanosca che essa è stata pestata sufficientemente. Le Sperienze che furono instituite in questo risguardo in Franeia nel i794 diedero ...
‎1829
8
Del governo della peste e delle maniere di guardarsene, ...
Se crediamo a Giovanni Tragaulzio, l' Erba Confòlida maggiore,pestata fra due pietre , lana egreggiamentc i Carbonchi, e in termine di :4. ore Io per me non crederci tanto senza vederne più d'una pruova. Anche il Baudcron attribuisce ...
Lodovico Antonio Muratori, 1721
9
Pratica agraria distribuita in varj dialoghi: opera
Secondo poi altri metodi si può adoprare, ma bisogna che la, prima pestata che si da all'uve sia mediocre e allora s'adacqua la prima volta e fa un ` acquatíccio che è come un mezzovino. Levato questo si da un altra pestata a quella Vinaccia  ...
Giovanni Antonio Battarra, 1782
10
Del governo della peste e delle maniere di guardarsene, ...
Nè si trovò mai ,che chi aveva i carboni, non avesse anche i bubboni- Se crediamo a GÎOVanní Tragaulzío , l' erba con* solida maggiore pestata fra due pietre sana egregiamente i carbonchi, e in termine di 14. ore. lo per me non crederci ...
Muratori (Lodovico Antonio), 1743

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESTATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pestata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Legata al letto e straccio in bocca, 20enne pestata dal fidanzato …
Legata al letto con il cavo di un ferro da stiro, in bocca uno straccio perchè non urlasse mentre il suo aguzzino la picchiava senza pietà. «Imola Oggi, Jul 15»
2
Balbo, cattocomunista senza partito
Se pensiamo a quant'acqua è stata pestata da troppi uomini di cultura nei loro mortai abbiamo chiaro il senso della decadenza che Balbo ... «Lo Spiffero, Jul 15»
3
Picchiata in casa dai rapinatori, grave un'anziana a Menfi
È stata pestata, nella sua casa, in pieno centro di Menfi, a pochi metri dalla via Inico. Il fatto è avvenuto tra le 9 e le 10 di ieri mattina. La donna ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Tentano di rubargli lauto. Vittima pestata a sangue
Un brutto episodio, che risveglia la preoccupazione nella comunità martinese. Una tentata rapina messa in atto con assoluta brutalità, quella ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
5
Marocco: ragazzina in shorts rischia pestaggio
... ha visto come vittima una ragazzina di quindici anni, che ha rischiato di essere pestata a sangue da un gruppetto di giovani per il solo fatto di ... «ANSAmed, Jul 15»
6
Anticipazioni telenovela Il Segreto luglio: Rita pestata a sangue da …
Ecco le anticipazioni delle trame della telenovela Il Segreto in cui Rita sarà vittima degli abusi di Anibal. Anticipazioni trame luglio telenovela Il ... «Blasting News, Jul 15»
7
Photogallery - Anticipazioni telenovela Il Segreto luglio: Rita pestata
Le anticipazioni delle trame delle puntate della telenovela Il Segreto ci raccontano che Rita viene picchiata a sangue da Anibal, Emilia ... «Blasting News, Jul 15»
8
Roma, salva turisti da un furto ma viene pestata e rapinata: un arresto
Erano le dieci di sera e stava tornando a casa insieme alla figlia quando ha sentito delle grida. Accorsa in direzione delle richieste di aiuto, ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
9
Una vita da trans: "Io bambino diventato Antonia ringrazio mia …
Per esempio, le rappresaglie dei compagni di scuola ("mi gridavano frocio, mezza femmina, e giù sputi e botte"), e quando tornava pestata, ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Rovigo, coppia pestata dai rom Il racconto choc: "Calci e pugni"
Il racconto del ragazzo: "Hanno trascinato la mia ragazza a terra. Le hanno strappato i capelli. Poi l'hanno presa a schiaffi". Mario Valenza ... «il Giornale, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pestata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pestata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z