Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vellutata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELLUTATA AUF ITALIENISCH

vel · lu · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELLUTATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vellutata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VELLUTATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vellutata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vellutata

Samtige Sauce

Salsa vellutata

Die samtige Sauce ist ein weißer Hintergrund, der durch einen streng weißen roux gebunden ist. Samtige Sauce gilt als Mutter Sauce, aus der die Sauce abgeleitet ist und aus diesen Grundsaucen bekommt man eine Unendlichkeit von Saucen. La salsa vellutata è un fondo bianco legato da un roux rigorosamente bianco. La salsa vellutata viene considerata una salsa madre, dalla quale derivano le salsa base e da queste salse base si ottengono un'infinità di salse.

Definition von vellutata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von samtig im Wörterbuch ist Gemüse-Geschmack kombiniert mit flüssiger Sahne und Eigelb, mit einer cremigen Konsistenz.

La definizione di vellutata nel dizionario è passato di verdure unito a panna liquida e tuorli d'uovo, dalla consistenza cremosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vellutata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VELLUTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
ambretta vellutata
ambretta vellutata
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
crostata
cro·sta·ta
fiutata
fiu·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
garofanina vellutata
garofanina vellutata
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
scrutata
scru·ta·ta
silene vellutata
silene vellutata
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
vedovina vellutata
vedovina vellutata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VELLUTATA

velleità
velleitariamente
velleitario
velleitarismo
vellere
vellicamento
vellicante
vellicare
vellicazione
vellichio
vellicore
vello
velloso
vellutare
vellutato
vellutatrice
vellutatura
vellutiere
vellutino
velluto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VELLUTATA

accostata
apostata
avvitata
buttata
contata
costata
dentata
ditata
frustata
gettata
gittata
gomitata
maritata
nuotata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
ventata

Synonyme und Antonyme von vellutata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELLUTATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vellutata salsa zucchine ceci asparagi piselli verdure carote porri fondo bianco legato roux rigorosamente viene considerata madre dalla quale derivano base queste salse vellutate tutte ricette allrecipes italia nella collezione zuppa minestre trova verdura pollo panna vegana tante delicate primi piatti zuppe giallozafferano ciotoline pane sono primo piatto sfizioso originale guscio racchiude cucina donna moderna scopri vellutata facili preparare ottime ogni occasione consigli patate pronto tavola gustoso facile perfetto periodo dell anno ricetta buonissimo costituisce preparazione molte prepara semplicemente amalgamando farina burro cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato finocchi corriere casseruola fate stufare cipolla nell olio qualche minuto unite puliti tagliati tocchetti mescolate bene misya info

Übersetzung von vellutata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELLUTATA

Erfahre, wie die Übersetzung von vellutata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vellutata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vellutata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天鹅绒般的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aterciopelado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

velvety
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मख़मली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخملي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бархатистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aveludado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মখলের পোশাকপরিহিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

velouté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baldu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

samtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビロード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부드러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

velvety
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mịn như nhung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிருதுவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मखमलीसारखे मऊ व गुळगुळीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadife gibi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vellutata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aksamitny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оксамитовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catifelat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βελούδινη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fluweelagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sammetslen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fløyelsmyk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vellutata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELLUTATA»

Der Begriff «vellutata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vellutata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vellutata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vellutata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VELLUTATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vellutata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vellutata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vellutata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELLUTATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vellutata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vellutata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vellutate: Quaderni di cucina
Introduzione VELLUTATE A BASE DI VERDURE Vellutata all'aglio Vellutata alla ligure Vellutata allamenta Vellutata alloyogurt Vellutata biancadifagioliVellutatadiasparagiepatate Vellutata dibarbabietole Vellutata dibroccoletti alsesamo alla ...
Artemisia Abbondanza, 2013
2
Il libro delle zuppe minestre creme e vellutate
... 7 Vellutata ai gamberetti 1 19 Vellutata ai porri 122 Vellutata al limone 1 13 Vellutata alle sogliole 113 Vellutata classica 106 Vellutata di avocado 126 Vellutata di carote e arancia 1 08 Vellutata di lattuga 115 Vellutata di pollo 114 Vellutata ...
‎2004
3
Il gourmet degli avanzi
... mimosa all'acciuga Uova sode ripiene Vellutata di finocchi con gamberi Vellutata di gambi di broccolo con le vongole Vellutata di pasta Vellutata di pesce Vellutata di riso e barbabietole Vellutata di riso o di pasta Vellutata di risotto Vellutata ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
4
Cuochi si diventa
... Vellutataall'aglio, Vellutataalla menta, Vellutata d'asparagi, Vellutata di branzino, Vellutata di bruscandoli alla birra, Vellutata di carciofi, Vellutatadi cipolleai gamberoni,Vellutata difave egamberi, Vellutata di lattugacon frutti dimare, Vellutata ...
Allan Bay, 2013
5
Voglia di cucinare veloce
Rimettetela vellutata nella pentola, aggiustate di sale, aggiungete la ricotta e, a fuoco basso, amalgamate bene. ♢ Servite la vellutata tiepida, spolverizzando con pecorino grattugiato. Il segreto per la vellutata perfetta Se la vostra vellutata ...
AA. VV., 2011
6
Cucina a 5 stelle
economica Preparazione: 40 minuti Cottura: 40 minuti Temperatura: tiepida o calda lngredienti per 4 persone Per la vellutata: 4 carciofi freschi con il gambo 200 g di bianco di porro aglio prezzemolo burro olio extravergine d'oliva maizena 1 ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
7
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
... la crema di pomodoro Campbell's 141 Mania dell'autore 7: le vellutate Vellutata di zucca, 141 - Vellutata di carciofi, 141 - Vellutata di piselli, 142 - Vellutata di fave e gamberi, 142 - Vellutata di lattuga con frutti di mare, 142 - Vellutata 320.
Allan Bay, 2004
8
Il Cucchiaio Azzurro pocket
@w. VELLUTATA. ALLE. SOGLIOLE. 2 sogliole, 1 carota piccola, 1 cipolla, 30 g di mandorle, 1 limone, 2 uova, 100 g di panna, 1 bicchiere di vino bianco secco, 40 g di farina, 60 g di burro, alloro, prezzemolo, sale, pepe nero in grani. ZUPPA  ...
Silvana Franconeri, 2010
9
Ricettario Vegano - Salute naturale
Vellutata. di. fave. e. tofu. 40 minuti □ Difficoltà Per 4 persone: 200 g di fave secche, 150 g di tofu morbido, 3 cm di alga kombu, 1 scalogno, 1 cucchiaio di timo fresco tritato, 4 cucchiaini di miso, 1 cucchiaio di olio extravergine di oliva. Mettere ...
Edizioni Del Baldo
10
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
L' interna che aderisce alla tunica vellutata manda un prolungamento nella grosse-sta di ciascuna delle ripiegature che questa ultima tunica forum sulla faccia interna dello stomaco.La tunica nervosa dello stomaco, come pure del condotto ...
Alexis Boyer, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELLUTATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vellutata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C'è Sherrita Duran, voce calda e vellutata
MARTINA FRANCA - Voce calda dal timbro morbido e vellutato, artista dotata di un'estensione senza confini e di un'ottima tecnica che le permette grande ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
2
Vellutata di zucchine e menta: la ricetta delle Briciole in cucina
Questa volta Danila e Camilla delle Briciole in Cucina ci presentano un primo piatto, o meglio un piatto unico, fresco e leggero: la vellutata di zucchine alla ... «alfemminile.com, Mai 15»
3
Vellutata di piselli
Può sembrare un piatto invernale ma non lo è, con la vellutata di piselli portate in tavola la primavera con gusto! È un piatto colorato e incredibilmente buono ... «Amando.it, Mai 15»
4
Cosa posso cucinare oggi? Vellutata di zucchine: ecco la ricetta del …
Volete preparare una vellutata di zucchine dal gusto delicato ma sfizioso? Con i consigli della nostra Simona preparerete una vellutata che lascerà senza ... «Blasting News, Apr 15»
5
Lensbaby Velvet 56: ottica versatile, macro e da ritratto con resa …
L'altra caratteristica è la resa 'vellutata' a tutta apertura con un bokeh davvero particolare. ” Lensbaby è un marchio nato con delle ottiche sbarazzine, dei sistemi ... «Fotografi Digitali, Apr 15»
6
Ricette afrodisiache: vellutata di carote con zenzero e scorze d'arancia
Se c'è un modo per fondere più ingredienti in uno creando un amalgama leggero e delicato, quello è la vellutata. Ideale per chi desidera fare un figurone con ... «marieclaire.it, Mär 15»
7
Vellutata al finocchio, non buttate quelle bucce!
Ho trovato però il rimedio: una vellutata, sana, saporita e piuttosto “saziante”. Per 4 persone ci vogliono 400 g di scarti di finocchio, 1 o 2 porri, 1 bicchiere di ... «IO donna, Feb 15»
8
Ricette detox n° 1: vellutata finocchi e santoreggia
Come la vellutata di finocchi, patate e santoreggia, gustosa, depurativa, ... Per rendere più cremosa la vellutata la ricetta prevede anche del latte di capra, ben ... «Vanity Fair.it, Jan 15»
9
Semplice ma ricca di gusto Ecco la vellutata di ceci
Tempo di zuppe, creme e vellutate. ... Disponete la vellutata di ceci nei singoli piatti e condite con il restante olio, aggiungete pepe macinato e guarnite con la ... «L'Eco di Bergamo, Dez 14»
10
Vellutata di sedano rapa, ricetta ricca di sali minerali
La vellutata di sedano rapa è una ricetta leggera, gustosa e tutta vegetariana per accompagnare le nostre fredde serate invernali. Consumare vellutate e ... «Tanta Salute, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vellutata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vellutata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z