Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ditata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DITATA AUF ITALIENISCH

di · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DITATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ditata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DITATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ditata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ditata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Fingers im Wörterbuch ist ein Strich mit einem Finger: a d. auf einem Auge. Eine andere Definition von Fingerabdruck ist Abdruck, ein mit dem Finger hinterlassenes Zeichen: Tintenfingerabdrücke; schwarze Finger auf dem Notebook; ein d. in den Kuchen. Ditta ist auch Stoffmenge, meist weich, die auf einem Finger stehen kann: a d. Salbe.

La prima definizione di ditata nel dizionario è colpo dato con un dito: una d. in un occhio. Altra definizione di ditata è impronta, segno lasciato con il dito: ditate d'inchiostro; ditate nere sul quaderno; una d. nella torta. Ditata è anche quantità di materia, per lo più molle, che può stare su un dito: una d. d'unguento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ditata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DITATA


accettata
ac·cet·ta·ta
avvitata
av·vi·ta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
carice capitata
carice capitata
carice digitata
carice digitata
cicerchia digitata
cicerchia digitata
frittata
frit·ta·ta
gomitata
go·mi·ta·ta
malmaritata
mal·ma·ri·ta·ta
margherita digitata
margherita digitata
maritata
ma·ri·ta·ta
paronichia capitata
paronichia capitata
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
vomitata
vo·mi·ta·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DITATA

ditale
ditalino
diteggiare
diteggiatura
diteismo
ditello
ditenere
ditetragonale
ditirambico
ditirambo
ditisco
dito
ditola
ditone
ditono
ditrocheo
ditta
dittafono
dittamo
dittamo albo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DITATA

accostata
affrontata
apostata
buttata
contata
costata
crostata
dentata
gettata
gittata
montata
nottata
nuotata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata
ventata

Synonyme und Antonyme von ditata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DITATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ditata ditata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere della sera colpo dato perlopiù involontariamente dito significato termine grandi occhio impronta segno lasciato ditate inchiostro nere quaderno nella dicios finger mark thumb miglior gratuito berwitz garden city firm that practices areas estate planning retirement distribution probate trust administration sapere lasciata vetro pieno quantità roba puòraccogliere treccani lasciati superficie sono delle reverso consulta

Übersetzung von ditata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DITATA

Erfahre, wie die Übersetzung von ditata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ditata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ditata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指纹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

huella dactilar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fingerprint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगुली की छाप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بصمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отпечаток пальца
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impressão digital
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গুলাঙ্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empreinte digitale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cap jari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fingerabdruck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指紋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

driji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vân tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைரேகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिंगरप्रिंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parmak izi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ditata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odcisk palca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відбиток пальця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amprentă digitală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δακτυλικό αποτύπωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vingerafdruk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fingeravtryck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fingeravtrykk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ditata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DITATA»

Der Begriff «ditata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.753 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ditata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ditata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ditata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DITATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ditata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ditata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ditata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DITATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ditata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ditata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Aglio d'I India. V. Aglio Romano. Aglio di serpe. V. Aglio Cipollina. Aglio di Spagna. V. Aglio liomano. Aglio popolino. Vedi Aglio delle viti. Aglio porro. V. Aglio romano. Aglio ulpicio. V. Aglio romano. Albero di mille anni. I'. Adansonia ditata.
Francesco Gera, 1834
2
Prediche quadresimali postume del P. Giacomo Lubrani della ...
... chi mi crede col fenfo. Capitela, cari Uditori, ogni cofa pende da un Die di Dio. Inchinatelo gol Centurione^perche vi benedica le cafe, vi fantifichi laviti . • i IL TEMPIO DELLA VIRTÙ, E DELL'ONORE ' \ • Dirupati. Iddfoiff&t. tifiti. fcr. e. ditata.
Giacomo Lubrano ((S.I.)), Giacomo Raillard ((Nápoles)), 1702
3
Le anfore di Adria: IV-II secolo a.C.
350; h. max. cm 79, 0 orlo cm 13.5, 0 max. cm 33; terracotta nocciola, chamotte in radi grani medio grandi; leggera ditata alla base delle anse (fig. 170). 16 - tb. 370 ; h. max. cm 87, 0 orlo cm 15.5, 0 max. cm 33; terracotta beige rosato, chamotte ...
Alessandra Toniolo, 2000
4
Tomo Quinto che contiene quant'è accaduto dal mese di ...
... .che la strada d'un'armata Fran'cesc non era la più corta dirigendo la sua marcia per questo paese; ma che soltanto _di quì voleasi effettuare questo preteso passaggio per aver occasione di prendere una vendetta meTomo V. K ditata ditata ...
‎1760
5
Descrizione di Milano ornata con molti disegni in rame (etc.)
... flu'dio di ampliare , adornare... ed arricchire di Privilegi e grazie questa Chiesa . in guisa tale' , che la volle solennemente de* dicare all'Altiffl'nio , eome egli fiesso nell'adTon” IV. . E, ,. P...“ j ,ditata'è ._ . ditata Carta pratella :- ad cfljus gloria ?
Serviliano Latuada, 1738
6
Il Diario Di Homunculus
Per capire come si fanno gl'ingranaggi, devi immaginarti davanti a un tomino di robiola su un piatto che gira lentamente, incapace di resistere alla tentazione di assaggiarne qualche ditata. Se i tuoi assaggi sono regolari, fra una ditata e l'altra  ...
Fernando De Benedictis, 2011
7
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Arza tre dita er Santo , tre ditone : Ditata sf 1 una ditata bianca, rossa, gialla. Ditate sf 4 gente co le ditate de la morte, cinque ditate appiccicate in faccia. casca la fronna sotto a le ditate tante ditate rosa. Ditino sm 2 ecchete Lui co un filo ner ...
Claudia Pellegrini, 2007
8
Il litotomo in pratica ovvero divisamento regolare delle ...
... sintomi , dei quali non così facilmente dirnenticgzj'avrebbe il Paziente medesimo, ammotivo di una qualche Pistola. D' avvantaggio: se .vogliasi che tale Palla facesse ingresso, per l'ad`L , A ~ ditata r-t'o I .L 'LÎI T'KO'TT'EO M D ditata cagione ,
Alessandro Catani, 1766
9
Lahistoria di Vicenza del Sig. Giacomo Marzari fu del sig. ...
1160 1265 1268 1270 1235 1300 nur Vicenti'a Cinitas quondam perñdiz, Cíuítas ¿Keâa 3 "i fidei, 8e gratiœßacro ditata muncrc. Plaudat igitur :ou Italia, exultctamplius Tamifina Marcafcd tu magis plaude Vi centia tanti doni ditata grada; ille ...
Giacomo Marzari, 1591
10
La Chiesa madre nel Concilio vaticano II
Mantenendo il doppio livello personale-comunitario, il Decreto concretizza questa ricerca di totalità della communio anche come esigenza individuale di santità: nonostante la Chiesa cattolica sia apostolica, cioè omnibus mediis gratiae ditata, ...
Giampietro Ziviani, Bruno Forte, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DITATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ditata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recensione Razer BlackWidow Chroma
... restituisce un feeling davvero piacevole scongiurando il fastidioso effetto "ditata"; non si può dire lo stesso invece con la polvere, che sembra ... «4news.it, Jul 15»
2
La nostra regione protagonista all'Expo: piccole cose di Liguria nel …
... (ma anche dell'estremo Ponente), dai suggelli di Triora, una specie di gnocchi di farina, fatti con una ditata, retaggio delle influenze angioine, ... «SanremoNews.it, Jun 15»
3
Ditata e sceneggiata, Jara contro tutti: anche il Mainz scarica il cileno
Le immagini di Jara e Cavani hanno fatto il giro del mondo. Il cileno ha stuzzicato continuamente l'attaccante uruguaiano durante la partita di ... «CalcioWeb, Jun 15»
4
Battleborn - Uno per tutti e cinque per uno
... e piccole note caratterizzanti come la "pacioccosa" ditata con cui Montana spazza via gli avversari nel corpo a corpo, commentando ogni uccisione con frasi ... «Multiplayer.it, Jun 15»
5
Cannes 2015: divertiti, DiCaprio!
... i cellulari controllati dalle occhiute bodyguard, eventuali scatti “indiscreti' cancellati da una ditata con aggressività degna di miglior causa. «Vanity Fair.it, Mai 15»
6
Recensione Kobo Glo HD
La parte posteriore non è fatta dello stesso materiale ma è gommata, offrendo un ottimo grip ma raccogliendo anche qualche ditata di troppo. «Everyeye.it, Mai 15»
7
Controlla lo smartphone con il mouse da unghia
Con una semplice “ditata” sulla superficie touch, l'utente può eseguire i comandi a distanza su un terminale. Un software interpreta infatti il ... «QNM, Apr 15»
8
Giustizia: non pagheranno mai
I più vittimisti ne parlano addirittura come di una "punitiva ditata negli occhi". Tutti paventano "uno tsunami di ricorsi". Ma è solo una pantomima. «Notizie Radicali, Mär 15»
9
BlackWidow Chroma - Recensione
Interamente ricoperta di un nero opaco, per evitare l'effetto “ditata” presente nei primi modelli della serie, la tastiera si presenta con un look ... «ComingSoon.it, Dez 14»
10
Smart Scroll Tools, spostarsi nelle pagine senza toccare il display …
Certo, basta uno swipe, ma ognuno di questi comporta una ditata sul display, che può rapidamente sporcarsi e rendere la lettura meno ... «HDblog, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ditata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ditata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z