Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affrontata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFRONTATA AUF ITALIENISCH

af · fron · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFRONTATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affrontata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFRONTATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affrontata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
affrontata

Affruntata

Affruntata

Der Affront ist eine religiöse Vertretung in den Gemeinden der Provinzen Reggio Calabria, Vibo Valentia und im südlichen Teil der Provinz Catanzaro, wo es auch als Cunfrunta in der Osterzeit bekannt ist. Es ist von sehr populärem Charakter, mit heidnischen Ursprüngen. Die Veranstaltung findet auf den Straßen und Plätzen der Gemeinden statt, wo drei Statuen ... L'affruntata è una rappresentazione religiosa che si tiene nei comuni delle province di Reggio Calabria, Vibo Valentia e nella parte meridionale della provincia di Catanzaro, dove è conosciuta anche con il nome di Cunfrunta, nel periodo di Pasqua. È di carattere prettamente popolare, con origini pagane. La manifestazione si svolge per le strade e nelle piazze dei comuni, dove tre statue...

Definition von affrontata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von adressiert im Wörterbuch ist Kollision.

La definizione di affrontata nel dizionario è scontro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affrontata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFRONTATA


appuntata
ap·pun·ta·ta
buglossa dentata
buglossa dentata
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola spina-argentata
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
dentata
den·ta·ta
dorella dentata
dorella dentata
euforbia dentata
euforbia dentata
gallinella dentata
gallinella dentata
lavanda dentata
lavanda dentata
montata
mon·ta·ta
piantaggine argentata
piantaggine argentata
piantata
pian·ta·ta
polentata
po·len·ta·ta
puntata
pun·ta·ta
rodomontata
ro·do·mon·ta·ta
sentata
sen·ta·ta
spuntata
spun·ta·ta
untata
un·ta·ta
ventata
ven·ta·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFRONTATA

affrescatore
affreschista
affresco
affrettare
affrettare il passo
affrettarsi
affrettatamente
affrettato
affricano
affricata
affricato
affrittellare
affrontabile
affrontamento
affrontare
affrontarsi
affrontato
affrontatore
affrontatura
affronto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFRONTATA

accettata
apostata
batata
buttata
costata
crostata
frittata
gettata
maritata
nottata
nuotata
ononide dentata
ortica argentata
patata
portata
prostata
retata
scartata
tata
testata

Synonyme und Antonyme von affrontata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFRONTATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affrontata dasà calogero gregorio ippona zammarò arena bellantone affruntata rappresentazione religiosa tiene comuni delle province reggio calabria vibo valentia nella parte meridionale della provincia catanzaro dove conosciuta affrontata traduzione gratuito tante altre traduzioni cristina prova costume brasile giorni faaffrontata treccani affrontare giunta confronto dato alcuni luoghi episodio culminante molte processioni specialmente instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze droga mattesini bene decreto tossicodipendenza complessità donella pubblicato maggio paura coraggio psicologo psicoanalista roma avezzano capitale attacchi panico articolo repubblica marzo sostiene questo sito amatoriale paese

Übersetzung von affrontata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFRONTATA

Erfahre, wie die Übersetzung von affrontata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affrontata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affrontata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解决
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dirigido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

addressed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संबोधित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تناولت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

адресованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

endereçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্দেশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adressée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dialamatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adressierte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

対処
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải quyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரையாற்றினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ele
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affrontata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skierowana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

адресований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adresat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απευθύνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangespreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adresserade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adressert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affrontata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFRONTATA»

Der Begriff «affrontata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affrontata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affrontata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affrontata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFRONTATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affrontata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affrontata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affrontata auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AFFRONTATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort affrontata.
1
Aulo Persio
La malattia va affrontata sul nascere.
2
Maya Angelou
La storia, nonostante il suo dolore lacerante, non può essere non vissuta, ma se affrontata con coraggio, non ha bisogno di essere vissuta nuovamente.

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFRONTATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affrontata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affrontata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza bancaria. Anni 2009-2011
Tale questione e` stata diffusamente affrontata nelle precedenti edizioni e non risultano nel periodo interessato pronunce significative da segnalare. 2.3. Redditi di impresa: varie. a) Indicazione della fonte del reddito. — Tale questione e` stata  ...
A. Nigro, 2012
2
La sfida affrontata dall'uomo nella storia al fine di ...
Questo lavoro illustra una proposta di programmazione annuale per la seconda media caratterizzata da una focalizzazione sullo sviluppo tecnico e scientifico che permise all'uomo, nel medioevo, di aspirare alla conquista di nuovi limiti che ...
Clio Rossi, 2010
3
Giurisprudenza bancaria. Anni 2007-2009.
2.3. Redditi di impresa: varie. a) Indicazione della fonte del reddito. — Tale questione e` stata diffusamente affrontata nelle precedenti edizioni e non risultano nel periodo interessato pronunce significative da segnalare. b) Imposta comunale ...
‎2010
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Lat. respqndere, ob_ijci. Gr. ai.vrnuîo'3an G. V. 1. 5. a. E parte di Spanga infine allo stretto di Sibiglia ove s'all'ronta con Afl'rica. AFFRONTATA. Sust. 4fl' ronlamenlo, che oggi più comunemente si dice A_ ronto. Lat. corzgressus, corg/ lictus.
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. àvrixfìo-Sai. G. V. i. 5. a. E parte di Spanga infine allo stretto di Si- biglia ove s' affronta con Affrica. AFFRONTATA. Sust. Affrontamento , che oggi più comunemente si dice Affronto. Lat. congressus, confi 'ictus, Gr. »yjo<7poX»ì, pà. y_t> . G. y" ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
i Affrontata. Suft. Affrontamenro , l'affrontare ,! che oggi più comunemente fi dice Aftronto . Lat. conrreffut f us , G. V. 7. 120. 7. Scimando , come valence gente d' arme per loro, buona punga ? di romperé , alia prjma affrontata , i Fiorentini , E |ib , ...
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
3, 45: Ell'avea sete, e l' acqua è fresca e bella ; Smonta , e lega il cavallo a quel bel pino ; E subito affrontata una cannella , Bee quanto si beria d'un dolce vino ( quiper ischerzo). Segner. Crist. inatr. 1, 286 : Per quell' obbligazione che ha ogni  ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Il piacere della corsa
Ogni macchina da palestra dovrà essere affrontata per un minimo di 5 serie, ognuna delle quali di 15-20 ripetizioni, adoperando un peso che ci consenta di portare a termine ciascuna serie con un impegno moderato. Il recupero tra le serie ...
Chiara Porciatti, 2002
9
Giurisprudenza bancaria. Impresa, contratti, titoli, ...
denti edizioni e non risultano nel periodo interessato pronunce significative da segnalare. d) Deducibilità nell'ipotesi di forme di finanziamento diverse dal mutuo. — Tale questione è stata diffusamente affrontata nelle precedenti edizioni e non ...
‎2008
10
Terzo rapporto sulle esternalizzazioni nelle pubbliche ...
Ciò è utile a comprendere almeno in parte, perché nel periodo successivo la spesa affrontata da Consip non ha più raggiunto le quote di consumi intermedi toccati nel 2003. In particolare, fra il 2005 ed il 2009, a fronte di un incremento della ...
‎2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFRONTATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affrontata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavoratori del Rummo, i sindacati attaccano: "Nessuna questione e …
Lavoratori del Rummo, i sindacati attaccano: "Nessuna questione e' stata affrontata o risolta". 14/07/2015 :: 16:56:38. Nessun passo avanti e problemi sospesi ... «Il Quaderno, Jul 15»
2
Eav, De Luca pronto per un piano ponte di due-tre mesi | Il Mattino
Un'emergenza che, ha chiarito il presidente della Regione, dovrà essere affrontata tempestivamente. A partire dal rischio licenziamento per ... «Il Mattino, Jul 15»
3
Antonella, da Trieste all'Academy del look
... inizialmente in due squadre, che si daranno battaglia, in ogni puntata sarà deciso un tema, che sarà al centro della gara, affrontata a coppie. «Il Piccolo, Jul 15»
4
La saggezza delle prostitute e il business dell'Aids - AgoraVox Italia
Ricordo poi l'esperienza limite affrontata da una giovane filosofa francese che ha assunto molto testosterone è ha sperimentato una vita ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
5
Caos aliscafi, vertice da Delrio: una soluzione solo a fine luglio …
Una situazione che sta penalizzando gravemente l'economia locale e che oggi pomeriggio è stata affrontata dal ministro Graziano Delrio in un ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Anche la Slovenia aumenta le spese militari - Analisi Difesa
E' stata affrontata anche la questione dell'adesione alla Nato del Montenegro, attualmente lo stato della regione più vicino all'ingresso ... «Analisi Difesa, Jul 15»
7
Ivan: "Voglio vincere la battaglia". A breve l'intervento - Sky Sport
E' una situazione delicata ma che va affrontata con ottimismo. Dopo la quinta tappa sono caduto e ho battuto il testicolo. Nei giorni successivi ... «Sky.it, Jul 15»
8
Il Libero pensiero di Emma Bonino - Cronaca - il Tirreno
Per la pasionaria dei radicali una nuova battaglia affrontata con coraggio, diradando i propri impegni pubblici senza mai per questo uscire di ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
VIA CANTURINA RIAPERTA TRAFFICO SOTTO CONTROLLO …
Questa mattina poco dopo le 4, infatti, a Trecallo, due delle maxi travi da 37 metri si sono spostate mentre veniva affrontata la curva in salita ... «La Provincia di Como, Jul 15»
10
TraniLive.it - Ambiente, salute e legalità: giovedì fiaccolata e dibattito
Vogliamo che la situazione della discarica in primis sia affrontata con la massima urgenza, per debellare la minaccia di quell'enorme ... «TraniLive.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affrontata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affrontata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z