Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frittata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRITTATA AUF ITALIENISCH

frit · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRITTATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frittata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRITTATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frittata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Frittata

Frittata

Das Omelett ist ein Gericht, dessen Hauptelement die Eier sind. Abhängig von den Zutaten, die während oder nach dem Kochen hinzugefügt werden, kann das Omelett als zweites Gericht oder als Dessert verbraucht werden. Das Wort Omelette wird von einigen als Synonyme für Omelette verwendet, während andere betonen, dass das Omelett nicht während des Kochens gedreht wird und immer in zwei gebeugt serviert wird. La frittata è un piatto il cui principale elemento sono le uova. A seconda degli ingredienti aggiunti durante o al termine della cottura, la frittata può essere consumata come secondo piatto o come dessert. La parola omelette è usata da alcuni come sinonimo di frittata, mentre altri sottolineano che l'omelette non viene girata durante la cottura e viene sempre servita piegata in due.

Definition von frittata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Omelett im Wörterbuch wird durch das Braten von Eiern in einer Pfanne oder durch Zusammenschlagen mit Gemüse oder anderem gemacht: f. mit Schinken, mit Spinat.

La definizione di frittata nel dizionario è vivanda ottenuta facendo friggere in padella uova frullate o sbattute insieme a verdure o altro: f. col prosciutto, con gli spinaci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frittata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRITTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scimmiottata
scim·miot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRITTATA

frinzelloso
frisare
frisata
frisbee
friscello
friso
frisona
frisone
fritillaria
fritta
frittella
frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
friulano
frivolamente
frivoleggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRITTATA

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Synonyme und Antonyme von frittata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRITTATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frittata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frittata

MIT «FRITTATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frittata crepe danno disastro omelette asparagi patate semplice spinaci forno zucchine pasta cipolle piatto principale elemento sono uova seconda degli ingredienti aggiunti durante termine della cottura ricetta ricette giallozafferano classica preparazione base tempo stesso molto saporita ulteriormente arricchita frittate veloci trasformare uovo capolavoro idee cucina velocissima meno minuto normale diventerà chic originale credi guarda copia frittata filante pronto tavola tortilla patatas ripieno alle scuola buona dello spicchio aglio piccolo espediente avere alta morbida dall aroma delizioso cucchiaio birra bionda meglio sapore delicato amalgamare estive donna moderna salvia peperoni verdi verdure profumata mille gusti gamberetti cinque gustose sprecare gustosa veloce preparare senza dubbio piatti più versatili oltre modo pratico buonissimo agli

Übersetzung von frittata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRITTATA

Erfahre, wie die Übersetzung von frittata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frittata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frittata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

煎蛋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tortilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

omelette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आमलेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمليت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

омлет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

omelete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমলেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

omelette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

omelet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Omelett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オムレツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오믈렛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

omelette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

omelette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

omelette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

omlet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frittata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

omlet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

омлет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omletă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομελέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omelet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omelett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omelett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frittata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRITTATA»

Der Begriff «frittata» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.538 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frittata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frittata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frittata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRITTATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frittata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frittata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frittata auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FRITTATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort frittata.
1
Charlotte Gainsbourg
Non si può fare una frittata senza rompere le uova.
2
Aldo Pavan
Immaginiamo di gettare due uova intere nella padella dell'Europa centrale. Ne uscirà una frittata che si chiama Cecoslovacchia.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRITTATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frittata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frittata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
... 626 Frittata 404 Frittata al nero 406 Frittata alla scamorza 407 Frittata alle zucchine 409 Frittata con gli spinaci 408 Frittata con la soppressa 407 Frittata con la trota 409 Frittata con lardo e taleggio 406 Frittata con le cipolle 405 Frittata con le ...
P. Scolari, 1998
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
FRITADÓNHA , Frittatóne s. m. , aeer. di Frittata. FRITA DINHA , Fiittatina, dim. di Frittata - Frittata d'un fog lio , Frittata sottile d' un solo uovo e ben rosolata - Frittata avvolta, Frittata sottile che si ripiega più volte sopra di se in forma bislunga ...
Angelo Paganini, 1837
3
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
... 866 Fragoloni sotto spirito, 1031 Frittata con cipolla, 687 Frittata delicata di riso , 689 Frittata di agretti, 685 Frittata di broccoli, 684 Frittata di cavolfiore di Sinopoli , 685 Frittata di cavolfiore, 687 Frittata di finocchi, 686 Frittata di fiori di zucchine ...
Marinella Penta de Peppo
4
La cucina del Bel Paese
... Valle d'Aosta - 60 40 Frittata col salame, Lombardia - 67 41 Frittata con il ghiozzo, Friuli-Venezia Giulia - 62 41 Frittata con le erbe, Friuli-Venezia Giulia - 63 41 Frittata con le rane 1, Lombardia - 64 42 Frittata con le rane 2, Piemonte - 65 42 ...
TOURING CLUB
5
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
'cotte con fette di pane in zuc~ caro alla Spagnuola . fritte , con pane fritto insieme - fpcrdu te alla bragia .in frittata . in frittata verde . Voua in frittata con amandole . ih frittata con bieda . frittata con acqua . Voua in frittata piena di ca— uiaro . in ...
Giambattista Rossetti, 1584
6
Erbe che curano
... con le uova 261 Equiseto al burro 263 Frittata alle ortiche 263 Frittata con la portulaca 262 Frittata di acetosa 260 Frittata di borragine 261 Frittata di consolida 265 Frittata di erisimo 264 Frittata di luppolo 262 Frittata di meliloto 262 Piccioli di  ...
Giunti, 2011
7
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
Chiamanla anche FRITTATA SEMPLICE 0 FRITTATA AL NATURALE, a ditl' erenza delle seguentt: , FRITTATA TRIPPATA. quella che nel cuocerla si ripiega più volte su di se, in forma bislunga, frammessevi talora fetterelle di cipolla, poi vi si ...
Giacinto Carena, 1859
8
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Pirotec. 157. FRITTATA. Sust. f. Vivanda a" uova sbattute eversate in padella con poco olio, burro 0 strutto, cotte celeremente, in forma più 0 men sottile, larga e piana. Anche la chiamano Frittata semplice o Frittata al naturale. ( Caren. Proni». ) ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
9
1000 Ricette di Mare
... increma d'avocado Friscieu Frittata conacciughe ecavolo cinese Frittata conla bottarga Frittata con patate e pasta d'acciughe Frittata con sgombri e aceto balsamico Frittata diacciughe Frittata di aguglie Frittata di anguilla Frittata di aragosta ...
Laura Rangoni, 2013
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
PÌI-OIM. 157. FRITTATA. Sust. f. Vivanda d'uovo sbattute eversate in padella con poco olio, burro o strutto, cotte celeremente, in forma più o men sottile, larga e piana. Anche la chiamano Frittata semplice o Frittata al naturale. (Cmn. Fiontu.) § .
Giovanni Gherardini, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRITTATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frittata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
YANIS VAROUFAKIS, LA VERGOGNA, IL FALSARIO
Lazard nel 2011 aveva fatto una bella frittata in Spagna, naturalmente pagata dagli spagnoli della strada, quando fu consigliere della strafallita ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
2
Civico 10: "Mussoni e la sua triade: responsabilità congiunte"
Ogni volta siamo sempre più basiti nel costatare le capacità del Segretario Mussoni di rigirare la frittata quando si trova a esprimere ... «SMTV San Marino, Jul 15»
3
Trenta associazioni sportive lanciano una piccola rivoluzione contro …
Se poi si aggiungono altri problemi, come l'obesità infantile e la scarsa abitudine a utilizzare gli spazi esterni, la frittata è fatta. Da queste ... «Romagna Mamma, Jul 15»
4
FISCO: IL MATTINALE (FI), ANNUNCIO RENZI E' IMBROGLIO …
E adesso ribalta la frittata, e sostiene, senza pudore, che da sei mesi stava studiando il taglio radicale delle imposte annunciato sabato. Serietà ... «Free news online, Jul 15»
5
WSBK | Laguna Seca, gara-1: vince Chaz Davies con la Ducati
... nonché leader del mondiale, Jonathan Rea, che non è sembrato mai affondare il colpo con decisione per non rischiare di fare una 'frittata'. «FormulaPassion.it, Jul 15»
6
Luca Sepe ironizza sul conto salato. E il web insorge
E tra i commenti, molti dei quali ironici, spiccano gli inviti ad optare, la prossima volta, per “spiaggia libera e frittata di maccheroni da casa”. «La Repubblica, Jul 15»
7
La favola sbagliata della strega tedesca
La Merkel l'abbraccia nel tentativo, di certo molto goffo, di consolarla, ma ormai la frittata è fatta. Sui media, sul web e soprattutto nel ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
8
Segna Poli, ma il Milan si arrende al Lione: 2-1 per i francesi …
... arriva il pari di Poli grazie ad una conclusione da fuori. Nel finale la frittata della difesa che, come detto, consegna il raddoppio a Lacazette. «Fantagazzetta, Jul 15»
9
Cinque curiosità per festeggiare i quarant'anni di Frankenstein Jr.
Non si dovrebbe mai permette ai pazzi di entrare in casa, non lo sa? potrebbe essere pericoloso!” Un ottimo modo per rigirare la frittata«GameSurf, Jul 15»
10
Cantante messicana perde salvaslip in diretta tv, l'imbarazzante …
La regia in pochissimo tempo ha staccato su di lei, ma oramai la frittata era stata fatta e il video postato su YouTube è diventato virale. «TvZap, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frittata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frittata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z