Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "costata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSTATA AUF ITALIENISCH

co · sta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Costata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSTATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von costata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rippen im Wörterbuch ist geschnitten Schweinefleisch oder Rindfleisch zwischen Rippen oder Wirbeln, geeignet für Steaks: c. gegrillt, florentinisch.

La definizione di costata nel dizionario è taglio di carne suina o bovina fra le costole o le vertebre, adatto per bistecche: c. ai ferri, alla fiorentina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSTATA


accostata
ac·co·sta·ta
aggiustata
ag·giu·sta·ta
apostata
po·sta·ta
astata
sta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
celostata
ce·lo·sta·ta
crostata
cro·sta·ta
frustata
fru·sta·ta
patata
pa·ta·ta
pestata
pe·sta·ta
portata
por·ta·ta
pretestata
pre·te·sta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
sassifraga incrostata
sassifraga incrostata
sopratestata
so·pra·te·sta·ta
tastata
ta·sta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSTATA

costa
costà
costaggiù
costale
costantana
costante
costantemente
costantiniano
costanza
costare
costaricano
costaricense
costassù
costatare
costato
costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei
costella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSTATA

accettata
affrontata
buttata
contata
dentata
ditata
frittata
gettata
gittata
gomitata
maritata
montata
nottata
nuotata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata
ventata

Synonyme und Antonyme von costata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSTATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «costata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von costata

MIT «COSTATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

costata bistecca braciola costoletta cotoletta nodino fiorentina ricetta alla griglia piastra vitello cucinare manzo cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato come passaggi illustrato wikihow costata tagli migliori soddisfa palati carnivori più esigenti ecco prepararla modo veloce cipolle ricette barilla italia utilizzati bistecche punto termini sono diventati quasi sebbene arrosto mangiare bene cuocete barbecue seguite indicazioni loro cottura invece volete

Übersetzung von costata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSTATA

Erfahre, wie die Übersetzung von costata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von costata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肋骨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

costilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rib
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضلع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ребро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাঁজর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nervure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tulang rusuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rippe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương sườn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலா எலும்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बरगडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaburga
70 Millionen Sprecher

Italienisch

costata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żebro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ребро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nervură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rib
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rib
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ribba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ribbe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von costata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSTATA»

Der Begriff «costata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.050 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «costata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von costata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «costata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSTATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «costata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «costata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe costata auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COSTATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort costata.
1
Dan Brown
Se una cosa non ti è costata nessuna fatica, vuol dire che l’hai fatta male.
2
Marco Anneo Lucano
La virtù è tanto più dolce quanto più ci è costata.
3
François Mauriac
La nostra vita vale per gli sforzi che ci è costata.

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
3 Ricavate adesso dall'arista delle fette dello spessore desiderato. ['•)• Costata di manzo al forno (foto a p. 164) Le indicazioni di cottura della costata di manzo possono essere seguite anche per 3 altri pezzi di carne (filetto, girello, scamone).
‎2003
2
Cucina mediterranea. la storia nel piatto
Ingredienti:1 Costata diManzo del pesodicirca 1,2kg che sia alta circa3 dita, 25gr di Burro,Sale. Massaggiate la costata da ambo le parti con il sale. Scaldate il burro in una padella piana escottatela costata 3minutiper parte. Toglietela dal ...
Renata Baruffi, 2013
3
Spinoza se ne va in Terra Santa
-Va bene, pagami un grappino ed è finita lì, una costata, un contorno di fagioli, un grappino e te la regalo per la prossima volta, te la spedisco a casa tua, tanto so il tuo indirizzo, so che t'interessano le storie, perché ci scrivi i romanzi... -Ma io sì ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
4
Guy Savoy. La cucina di casa di un grande chef
Preparazione: 20 minuti Cottura: 30 minuti 1 costata di manzo, oppure 1 trancia di controfiletto del peso di circa 1 kg 1 kg di patate bintje, a pasta gialla e compatta 1 litro di olio di arachide per friggere 50 g di burro 10 ci di olio di vlnacciolo La ...
Guy Savoy, 2004
5
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
14.1.21. Costata. alla. fiorentina. 14,1 L Origine regionale (Toscana) Stagionalità tutto l'anno Tecniche di cottura grigliare proteine lipidi glucidi 14.1 Le carni Origine francese Stagionalità estate autunno inverno Tecniche. Per questa ricetta si ...
E. Corti, 1997
6
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
Carlo Vittadini. MORCHELLA COSTATA Prns. Pileus ( receptaculum) fòrma et colore varius , basi membranae stipitis extimae tantillum ad latera flexae (non reflexae) adnatus. Cellulae e plicis longitudinalibus, rugis transversalibus connexis, ...
Carlo Vittadini, 1835
7
Barbecue
Costata allafiorentina 1 costata per 26 persone (dipende dall'appetito!!), olio, pepe, sale Ungete la carne con l'olio. La costata deve essere sempre spessa almeno tre dita edi carne ben frolla. Mettetela sullagriglia a fuoco vivo per circa due ...
Mimma Ruffini Zorn, 2011
8
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
FRA I TAGLI PRINCIPE DEL BOVINO, LA COSTATA SI ESALTA CON LA COTTURA ALLA GRIGLIA, MA DÀ RISULTATI OTTIMI ANCHE AL FORNO. PIÙ È SPESSA, MEGLIO CUOCE: UN INVITO ALLA CONVIVIALITÀ DELLA TAGLIATA.
AA. VV., 2010
9
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
(Pleurotoma virgo ta) Conchiglia fusi Torme, torricciuólata, longitudinalmente vergato-costata , trasversalmente striata , con le strie poco elevate ; giri della « pira convessi , obliqui appionati vicino il margine superiore per la dileguazioue delle ...
‎1838
10
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
FRA I TAGLI PRINCIPE DEL BOVINO, LA COSTATA SI ESALTA CON LA COTTURA ALLA GRIGLIA, MA DÀ RISULTATI OTTIMI ANCHE AL FORNO. PIÙ È SPESSA, MEGLIO CUOCE: UN INVITO ALLA CONVIVIALITÀ DELLA TAGLIATA.
‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tra ambientalismo e comitati De Cesaris ci è costata milioni …
È davvero strano che un politico esperto come il sindaco Giuliano Pisapia non lo abbia previsto. Fatto sta che con la sua prematura e tuttora ... «il Giornale, Jul 15»
2
Taggia: Sanremo News vi svela come sarà il nuovo quadrivio …
ATTUALITÀ | domenica 19 luglio 2015, 07:37. Taggia: Sanremo News vi svela come sarà il nuovo quadrivio Rossat e quanto è costata l'opera ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Sul ghiacciaio del Bianco in bermuda e infradito, ora è allarme …
E' costata 110 milioni e sembra che li valga proprio tutti. Il biglietto singolo costa 45 euro in alta stagione, ma ci sono riduczioni per le famiglie. «La Repubblica, Jul 15»
4
Gardaland ha quarant'anni - Il Post
... The Apeman, che nel 2011 fu poi chiuso per fare posto al Raptor, una delle montagna russe più importanti di Gardaland, costata 20 milioni di ... «Il Post, Jul 15»
5
Ubriaca causa incidente a Santa Caterina, è denunciata - Giornale …
È costata cara, carissima, la notte brava ad una quarantenne di Santa Caterina, L.D. che adesso s'è ritrovata sul groppone una denuncia per ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
info streaming video e tv - Ilsussidiario.net
La mancanza di cattiveria e di concentrazione negli ultimi sedici metri è costata la sconfitta alla Lazio, che aveva ovviamente condotto in lungo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Mali: restaurati mausolei Timbuctù
La ricostruzione dei mausolei a Timbuctù, inserita nella lista dei patrimoni culturali dell'Unesco, è durata più di un anno ed è costata 500mila dollari. Il progetto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Prima casa, sfida da 3,4 miliardi - Il Sole 24 ORE
Per evitare il ripetersi di questa prova “muscolare”, la manovra per il 2014 si inventò la Tasi, che alle abitazioni principali è costata 500 milioni ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
I numeri gonfiati degli ingressi di Expo - Blasting News
Quindi, sarebbero altri soldi pubblici da spendere per una manifestazione che già è costata moltissimo. Per cercare di rimediare, Expo offre ... «Blasting News, Jul 15»
10
Gioielliere ucciso, presunto killer fermato su un treno - Pagina …
L'uomo, un pregiudicato di 32 anni, aveva ancora con sè la refurtiva della rapina costata la vita a Giancarlo Nocchia. 19 luglio 2015. ROMA. Era in fuga il ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Costata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/costata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z