Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "picchiettino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICCHIETTINO AUF ITALIENISCH

pic · chiet · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICCHIETTINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Picchiettino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PICCHIETTINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picchiettino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von picchiettino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Muster im Wörterbuch ist, wer die äußere Schale der Schiffe anschlägt, um die Verkrustungen zu entfernen.

La definizione di picchiettino nel dizionario è chi picchietta il fasciame esterno delle navi per togliere le incrostazioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picchiettino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PICCHIETTINO


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PICCHIETTINO

picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere
picchierellare
picchierello
picchiettare
picchiettato
picchiettatura
picchiettio
picchietto
picchio
picchiottare
picchiottio
picchiotto
picchiottolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PICCHIETTINO

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
librettino
rabattino
ribattino
rimpiattino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

Synonyme und Antonyme von picchiettino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PICCHIETTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

picchiettino picchiettino grandi dizionari chiet picchietta fasciame esterno delle navi togliere incrostazioni sapere operaio incaricato picchiettare lamiere unanave picchietto traduzione significato pronuncia traduzioni treccani prima della riverniciatura repubblica garzanti linguistica nave termine wikizionario contenuto aperto navigazione terza persona plurale congiuntivo presente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue anagrammi giacobbe elenco degli come pinocchietti tratti dalla raccolta lingua italiana ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove

Übersetzung von picchiettino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICCHIETTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von picchiettino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von picchiettino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picchiettino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

picchiettino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picchiettino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

picchiettino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

picchiettino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

picchiettino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

picchiettino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picchiettino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

picchiettino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

picchiettino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

picchiettino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

picchiettino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

picchiettino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

picchiettino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

picchiettino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

picchiettino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

picchiettino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

picchiettino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

picchiettino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

picchiettino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

picchiettino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

picchiettino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picchiettino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

picchiettino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

picchiettino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

picchiettino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

picchiettino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von picchiettino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICCHIETTINO»

Der Begriff «picchiettino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «picchiettino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von picchiettino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «picchiettino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe picchiettino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICCHIETTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picchiettino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picchiettino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'isola di Circe
La testa di questo simulacro, o meglio, del simulacro esistente nel 4° secolo d.C., fu ritrovata nel 1928, da un pastorello che aveva portato al pascolo quassù il suo gregge di capre: un certo Luigi Tassini, detto Picchiettino. Nel suo peregrinare ...
Federico Bardanzellu, 2008
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
leggero che non gli si avvenga il nome di colpo: un picchio, due picchii, un picchiettino. Delle voci notate, colpo ha per diminutivo colpetto, colpettino; pacca ha pacchina, pacchettina, ma è famigliare, anzi di celia. Ma pacchina può valere  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... battente , picchioltolo, plcchlottollno; o con le nocca delle dita (3). Né di un picchiettino leggero si dirà propriamente ch'è stato bussato. Ma picchiare non significa solamente battere all'usclo. Picchiarsi il petto, diciamo, e per lo più di coloro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Wanda (ad Alfredo) — Ecco, la sera, io guardo laggiù e quando vedo i lumi penso : (( Laggiù lavora il mio picchiettino caro!... ! » Stefano (a Paolo) - « Picchiettino », adesso! Alfredo (a Wanda, schiacciandole il nasino col dito indice) - E tu sei ...
‎1930
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
I Toscani dicono Mercan- tino а chi mercanteggia in piazz.i. Picc* Picchio s. m. Colpo. Picchiettino s. m. diminutivo: colpo leggero. Picc', Colpo ed anche Volta, come se si dices- se AI prim picc1 a V ho fallada. Per Ia prima volta Г ho mancata .
Ilario Peschieri, 1841
6
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Nè di picchiettino leggero si dirà: ch'è stato bussato. r: Da ciò emerge troppo evidente l' aggiustatezza della sostituzione di Picchiare a Bussare nei tre esempi addotti. E in vero: quale forza avere poleva quel garzoncello di Menico nel battere ...
G.B.D., 1842
7
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Né di picchiettino leggero si dirà: ch'è stato bussato. : Da ciò emerge troppo evidente I'aggiustatezza della sostituzione di Picchiare a Bussare nei tre esempi addotti. E in vero: quale forza avere poleva quel garzoncello di Menico nel battere ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1842
8
Voci e maniere di dire più spesso mutate da Alessandro ...
Nè di picchiettino leggero si dirà : eh' è stato bussato. — Da ciò emerge troppo evidente i' aggiustatezza della sostituzione di Picchiare a Bus' sare nei tre esempj addotti. E in vero : quale forza avere poteva quel garzoncello di Menico nel ...
Giovanni Battista de Capitani, 1842
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Un picchio, due picchi, un picchiettino. E qui noterò che , delle voci spiegate, colpo ha per diminutivo colpetto, colpettino: pacca ha pacchina, pacchettina, ma e familiare, anzi di cella: le altre, nulla. in senso di battere all'uscio, diciamo anco  ...
‎1840
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. tento , picchiottolo , picchiotteline; o con le nocca delle dita (I ). Né di un picchiettino leggero si dirà propriamente ch' è stato bussato. f Ma icchjare non significa solamente battere al ' uscio. Picchiarsi il petto , diciamo , e per ...
Niccolò Tommaseo, 1851

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICCHIETTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff picchiettino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lione: tre record, Zenoni 2:05.19
Il secondo posto è suo in 20:51.83, davanti a Picchiettino (20:52.79) e Angelini (20:57.05). 3.000 marcia F - La giornata, per i colori azzurri, ... «Fidal, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Picchiettino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/picchiettino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z