Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "picchiare contro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICCHIARE CONTRO AUF ITALIENISCH

picchiare contro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICCHIARE CONTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Picchiare contro ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PICCHIARE CONTRO


andar contro
andar contro
andare a sbattere contro
andare a sbattere contro
andare incontro
andare incontro
autoscontro
au·to·scon·tro
battere contro
battere contro
battersi contro
battersi contro
contro
con·tro
incontro
in·con·tro
inveire contro
inveire contro
lottare contro
lottare contro
mettere contro
mettere contro
mettersi contro
mettersi contro
per contro
per contro
protestare contro
protestare contro
rincontro
rin·con·tro
riscontro
ri·scon·tro
sbattere contro
sbattere contro
scagliarsi contro
scagliarsi contro
scontro
scon·tro
venire incontro
venire incontro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PICCHIARE CONTRO

picchiamento
picchiapetto
picchiaporta
picchiare
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere
picchierellare
picchierello
picchiettare
picchiettato
picchiettatura
picchiettino
picchiettio
picchietto
picchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PICCHIARE CONTRO

accanirsi contro
antro
avventarsi contro
centro
complottare contro
cozzare contro
dentro
entro
gareggiare contro
imprecare contro
macchinare contro
obiettare contro
polemizzare contro
porsi contro
rientro
rivoltarsi contro
sontro
sporgere querela contro
tramare contro
urtare contro

Synonyme und Antonyme von picchiare contro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PICCHIARE CONTRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «picchiare contro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von picchiare contro

MIT «PICCHIARE CONTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

picchiare contro cozzare prender dentro sbattere urtare picchiare contro traduzione reverso consulta anche picche picchiettare picca picchiata ostacolo napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte colpire inavvertitamente spigolo figurato sole bruciare scottare molto oggi picchia copyright master homolaicus lemmi funz vedi portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati translations sensagent from italian contrario tutti scritti dagli utenti quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana wordreference

Übersetzung von picchiare contro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICCHIARE CONTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von picchiare contro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von picchiare contro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picchiare contro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扑击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estrellarse contra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To beat against
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के खिलाफ हराया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوز ضد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

налегли
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bater contra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরুদ্ধে বীট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battre contre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melanda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlagen vor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打ちつけ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 승리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nempuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bại đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிராக அடிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरुद्ध विजय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı yendi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

picchiare contro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bić przeciwko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

налягли
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bate împotriva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νικήσει κατά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klop teen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slå mot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slo mot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von picchiare contro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICCHIARE CONTRO»

Der Begriff «picchiare contro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.975 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «picchiare contro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von picchiare contro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «picchiare contro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PICCHIARE CONTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «picchiare contro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «picchiare contro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe picchiare contro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICCHIARE CONTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picchiare contro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picchiare contro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Morte al dittatore. Un rivoluzionario per caso contro ...
I basiji cominciano a picchiare contro la porta. «Apri, puttana di merda!» Cercano di forzarla con una sbarra. Una voce giovane dice: «Forse era il palazzo dopo». Un'altra voce, più matura, risponde sprezzante: «No! Li ho visti entrare qua ...
Afsaneh Moqadam, 2011
2
L'isola dei papaveri: La prima comunità gay al mondo che ...
Una notte, uno di loro, proprio nella sua cella, ebbe una crisi di panico e iniziò a piangere, sempre più forte. Sembrava non volesse più fermarsi. Tremava, aveva le convulsioni. Poi, preso da un raptus, iniziò a picchiare contro la porta e a ...
Paolo Pedote, 2013
3
1943: come l'Italia vinse la guerra : [romanzo]
Muoviamoci». I due librai erano ancora esitanti all'idea di lasciare la loro casa. Sara intravedeva vagamente vari oggetti, vasi, stampe, libri antichi e stoffe. Iniziarono a picchiare contro la porta e le finestre ancora chiuse. Sara teneva di mira la ...
Giovanni Orfei, 2003
4
Sono troppo fortunata!
La mia testa vuole picchiare contro il muro del garage della signora Heidenreich. Ma io resto ferma. Picchiare la testa contro il muro non mi è mai servito a niente. Perciò questa idea va scartata una volta per tutte. Io posso sopportare molto.
Alexa von Hennig Lange, 2006
5
Dolcetti e scherzetti. Professionisti del sesso scrivono sui ...
Comm ti chiami?». «Ann.Mi chiamo Ann». «Qui è Bradie.Sto morendo ppper 'na sigaretta.Maledizione. È tutto il giorno che sono qui.Ehi,ehi!».Inizia a picchiare contro i tubi dei servizi igienici. «Picchiamo contro i tubi. Picchiamo i tubi, Annie,  ...
M. Bernstein Sycamore, 2007
6
Racconti gialli
di qualche mese. Di contro però erano molto difficili da uccidere. Non bastavano i proiettili. Bisognava farli a pezzi, annegarli, bruciarli o scioglierli nell'acido ( soluzione quest'ultima assai improbabile). Joseph sentì picchiare contro la porta.
Salvatore Di Sante, 2011
7
Ricordi semiseri di una bancaria
e chiude la porta a chiave. Lui incomincia a picchiare contro la porta, poi quando vede che è chiusa ritorna verso di me. Nel frattempo tutta la clientela era fuggita dalla banca e il commesso aveva chiamato i Carabinieri, ma lui continuava a ...
Gina Moretti, 2012
8
La Stanza Sbagliata
... oscurando piano piano la luce, voci di burrasca, all'improvviso, immobili, al di là del vetro, voci esasperate che, all'improvviso, si scatenano tutte assieme e, l' una dopo l'altra, incominciano a picchiare contro il vetro, eruttando un frastuono di ...
Anna Maria Zanardi
9
Il colosso addormentato
Samuel Marolla. Fabio capì. Angelo, spara! Non sono uomini! Sono mostri! Sparagli! Spari, capitano! gridò il Pulé, aggrappandosi al mezzo. Aprite! Aprite! e prese a picchiare contro il portellone. Chi cazzo siete? gridò il capitano agli inglobati.
Samuel Marolla, 2013
10
Drammi storici
Poi ei m' incomincia a infilzar sentenze latine con una voce da fare ispiritar la versiera, e torna a picchiare contro ai preti, e giù latino a braccia quadre... e poi addosso a tutta Italia... e latino... e a pestare il pulpito coi piedi, e il diavolo che se lo ...
Revere (Giuseppe), 1860

REFERENZ
« EDUCALINGO. Picchiare contro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/picchiare-contro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z