Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bagattino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAGATTINO AUF ITALIENISCH

ba · gat · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAGATTINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bagattino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAGATTINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bagattino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bagattino

Bagattino

Bagattino war der beliebte Name "kleines Geld". Weitere Varianten des Namens waren Bagatino, Baggatino, Bagateno. Es war ein zwölfter Pfennig, 1/20 eines aquilines. Der Begriff könnte von bagatella oder bagattella kommen, das ist etwas von nichts, wiederum durch den lateinischen Speck und dann kleine Beere. Zuerst wurden sie in Bart und dann Kupfer geprägt. Die ersten Bagattini waren die von Padua von 1274. Sie wurden in vielen Städten Norditaliens im 13. und 14. Jahrhundert herausgegeben. In Reggio wurden die letzten bis 1573 geschlagen. Die bekannteste Tasche war Venedig, die ursprünglich 1442 für die Bedürfnisse des kleinen Unternehmens des Festlandes ausgestellt wurde. Typen und Gewichte variierten etwas. In Venedig war es 1/6 groß. Dann blieb der Name für die venezianischen Münzen mit der Jungfrau Büste mit dem Kind und der San Marco Lion die Rückseite in einem quadratischen Rahmen, geprägt von 1519. Zwei, drei und sechs Beutel Multiples wurden auch ausgestellt. Diese letzte Münze wurde auch als Blende bezeichnet. Bagattino era il nome popolare dei "denari piccoli". Altre varianti del nome erano bagatino, baggatino, bagateno. Valeva un dodicesimo di soldo, 1/20 di aquilino. Il termine potrebbe derivare da bagatella o bagattella, cioè cosa da nulla, a sua volta dal latino baca e quindi piccola bacca. Inizialmente furono coniati in biglione e poi in rame. I primi bagattini furono quelli di Padova del 1274. Furono emessi in molte città dell'Italia settentrionale nei secoli XIII e XIV. A Reggio gli ultimi furono battuti fino al 1573. Il bagattino più noto era quello di Venezia, emesso inizialmente nel 1442 per le necessità di commercio minuto della terraferma. I tipi ed i pesi variavano alquanto. A Venezia valeva 1/6 di grosso. Poi il nome rimase per le monete veneziane con al dritto il busto della Vergine con il Bambino ed al rovescio il Leone di San Marco rinchiuso in una cornice quadrata, coniate dal 1519. Furono emessi anche multipli da 2, 3 e 6 bagattini. Quest'ultima moneta era detta anche bezzone.

Definition von bagattino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bagattino im Wörterbuch ist eine alte venezianische Münze, die einem Zwölftel entspricht. Bagattino ist auch zuerst ein Mann des Nichts.

La definizione di bagattino nel dizionario è antica moneta veneta pari a un dodicesimo di soldo. Bagattino è anche uomo da nulla, dappoco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bagattino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAGATTINO


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAGATTINO

bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle
bagattelliere
bagatto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAGATTINO

accattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
librettino
rabattino
ribattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

Synonyme und Antonyme von bagattino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAGATTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bagattino moneta significato bagattino nome popolare denari piccoli altre varianti erano bagatino baggatino bagateno valeva dodicesimo soldo aquilino termine potrebbe derivare bagatella bagattella cioè cosa nulla ristorante desenzano garda recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio nell enciclopedia treccani denominazione denaro dodicesima parte diffuso room breakfast ferrara locanda albergo hotel booking sorge centro passi dalla cattedrale offre eleganti camere connessione gratuita picture check members candid photos videos pensione offerte speciali venere vedi prezzi prenota numismatica italiana facciale valuta tipo ungheria immagine disponibile tutti anni elencati firenze trivago confronto prezzi✓ recensioni✓ informazioni alberghi✓ ricerca modo semplice trova prezzo biceria ebrescia caratterizato ambiente familiare simpatico alle specialità culinarie tipicamente mantovane possibile accostare vini mappa ostellato strada stradario visualizza cerca

Übersetzung von bagattino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAGATTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von bagattino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bagattino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bagattino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bagattino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bagattino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bagattino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bagattino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bagattino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bagattino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bagattino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bagattino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bagattino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bagattino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bagattino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bagattino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bagattino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bagattino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bagattino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bagattino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bagattino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bagattino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bagattino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bagattino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bagattino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bagattino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bagattino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bagattino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bagattino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bagattino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bagattino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAGATTINO»

Der Begriff «bagattino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bagattino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bagattino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bagattino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAGATTINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bagattino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bagattino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bagattino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAGATTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bagattino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bagattino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il secondo Zanne detto Bagattino fauorito da Amore. Comedia ...
A pens quel, che hò da far . is @EN A 1v. ' Amare;,ó'8trgutino. y. Ccolo quello, ebe денежек il FAVORIJ TO DA' AMORE . Buon giorno Bagattino . - ` Bag. In vn conflit de Fam cusi hurreudŕì (ent in la vos vn qualch ragaz,clre den'e[l er vo ‹ ion  ...
Domenico Balbi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1678
2
Delle epizoozie, ossia delle epidemie contagiose e non ...
chiamava abusivamente Bagattino del 'M che era l'aunuo censo o regalia, che si' faecoglîeva dei capitali, ed in seguito ai ricorsi fatti da varie Comunità fu decretato e dichiarato con la predetta Terminazione 4 aprile 1725 del magistrato di ...
Trino Bottani, 1819
3
Monete e medaglie onorarie Ferraresi
Clemente XL, PiaFederico I. Barbarossa, . denaro ferrarese o Ferrarino e Bagattino o Piccolo . ." . pag. Olizzo III. Bagattino del soldo ffquilino . . ,, Nicolò II. Quattrino ,, Nicolò Ill., Quattrino, Denaro, Bagattino . ,, Leonello Quattrino, Bagattino . . . .
Gius Mayer, 1843
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Forfè anche da Bagattino deriva Bagafcia. BAGGEO. Uomo inetto , e feipito. Modo baffo. ( Lat. infipidus. ) Un mail. BAGG1ANACCIO, pegg. di Baggiano. BAGGIANATA. Cofa feiocca. Sottife, suaiferie. BAGGIANE. Buone parole, per tirare alrrui ...
Annibale Antonini, 1770
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Color , che danno a cambio Senaa mallcvador , non ti darebbono Un bagattino, Mnlm. 8. 75. Bench' ei non abbia un bagattino ollato . 17'Ivrq. a. ai. Nè per far conto l' oste si chiamava, Che lo volean pagar di lm_gattini. BAGGEO. Dio-eri (l' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E pur queñe foh minime bagattelluzze Bagattino. Moneta , che vale tl quarto a" un quattrino , ficcome il Picciolo , la quale ancora oggi i ufa a Venezia . Lat. uncióla , minutum , chalcus . Gr. ^«Xxo't , хйтаи» . Босс, nov. 79. 21. Che coflb , contata ...
7
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
Dietro lei seguì la Signora Cassandra, alla quale toccò il Bagattino, e la sua beneficiata un velletto da testa, e l'ottava parlava in questo modo: Bagattino Costei che tutta honesta e granosa co i pargoletti Amor pur va scherzando, tanto  ...
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
8
Delle memorie venete antiche profane ed ecclesiastiche
Quando il Zecchino valeva soldi 60 , il Bagattino doveva essere in corso pkc. 7Ì dei nostrani, benchè a fino ne valesse ,0 prossimaménte. 554) Trevo, che nella Solennità delle Marie, il Doge offriva al Piovano di S. Maria Formosa Una Bianca  ...
Giambattista Gallicciolli, 1795
9
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Bagattino , Lat. minutum , ti , Gr. AÉVrw . Moneta , che vale il quarto d'un quattrino , la quale poc'anni fa usavasi qui in Venezia, fk era la duodecima parte d'un Soldo, o la sesta d'un Bezzo, che però nel primo è notato un 12. enei secondo un 6.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Ma questa è una piccolissima cosa grammaticale, e da non ne far conto, come. bagattellnrria. _ BAGAT'I'ELLUZZA. Piccola bagwilelIn. Gol. Difvs'. Capr. 130. E pur queste non minime bagnttelluue. 1- BAGATTINO. Moneta che vale il quarto d'  ...
‎1833

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAGATTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bagattino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un emporio per sostenere le famiglie in difficoltà
... inaugurato sabato 27 giugno, alle ore 11, nei locali dell'Istituto Zanotti di Treviso, in viale Cesare Battisti (ingresso da via del Bagattino 2). «Oggi Treviso, Jun 15»
2
Un emporio per sostenere le famiglie in difficoltà
... inaugurato sabato 27 giugno, alle ore 11, nei locali dell'Istituto Zanotti di Treviso, in viale Cesare Battisti (ingresso da via del Bagattino 2). «Oggi Treviso, Jun 15»
3
Ritrovato senza vita il ciclista scomparso
Il corpo di Bruno giaceva insieme alla sua bici lungo una scarpata ad una trentina di chilometri da casa, in via Bagattino nella zona tra ... «Brescia Oggi, Jul 13»
4
Ritrovato senza vita il ciclista scomparso
Il corpo di Bruno giaceva insieme alla sua bici lungo una scarpata ad una trentina di chilometri da casa, in via Bagattino nella zona tra ... «Brescia Oggi, Jul 13»
5
MEMI BOTTER CI HA LASCIATO
... accettato di fare conferenze, proiezioni e visite, l'Antelao lo aveva insignito del proprio Premio "Bagattino" facendolo anche socio onorario. «Oggi Treviso, Feb 10»
6
MEMI BOTTER CI HA LASCIATO
... accettato di fare conferenze, proiezioni e visite, l'Antelao lo aveva insignito del proprio Premio "Bagattino" facendolo anche socio onorario. «Oggi Treviso, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bagattino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bagattino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z