Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reso noto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESO NOTO AUF ITALIENISCH

reso noto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESO NOTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reso noto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RESO NOTO


apparire noto
apparire noto
esser noto
esser noto
essere noto
essere noto
gimnoto
gim·no·to
ginnoto
ginnoto
ignoto
gno·to
malnoto
mal·no·to
noto
noto
render noto
render noto
rendere noto
rendere noto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RESO NOTO

resistente
resistenza
resistenze
resistenziale
resistere
resistere a
resistibile
resistività
resistore
reso
resoconti
resocontista
resoconto
resolvere
resorcina
respettivo
respetto
respingente
respingere
respingimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RESO NOTO

aventi diritto al voto
boto
coto
devoto
foto
goto
loto
moto
nuoto
piloto
poto
proto
quoto
remoto
roto
supermoto
terremoto
toto
voto
vuoto

Synonyme und Antonyme von reso noto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESO NOTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reso noto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von reso noto

ANTONYME VON «RESO NOTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «reso noto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von reso noto

MIT «RESO NOTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reso noto rivelato scoperto confidenziale personale privato riservato segreto ufficioso reso noto traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum into examples italian reverso translations context from stato essere familiarized dicios miglior come dice altro modo dire radio messina calendario della femminile waterpolo despar debuttera imperia contro orario

Übersetzung von reso noto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESO NOTO

Erfahre, wie die Übersetzung von reso noto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reso noto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reso noto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anunciado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Made known
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की घोषणा की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعلن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

объявленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anunciado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোষিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

annoncé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengumumkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angekündigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発表の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발표
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

announced
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công bố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவித்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोषणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıkladı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reso noto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogłosił
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Зроблено відомо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a anunțat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακοίνωσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangekondig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meddelade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

annonsert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reso noto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESO NOTO»

Der Begriff «reso noto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reso noto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reso noto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reso noto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESO NOTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reso noto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reso noto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reso noto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESO NOTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reso noto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reso noto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande Storia Artigianato 5 (crf)
28 Un documento reso noto da Giusti 1979, p. 289, cita il pagamento nel 1600 al Ligozzi di un disegno «per servire a fare una prospettiva di pietre commesse [...] con uceli, vasi, fonte et paese cola nicchia di sopra a uso di pergola».
Aa.vv., 1999
2
Mutui e finanziamenti. Le nuove garanzie. Concessione, ...
Con proprio comunicato stampa del 26.1.2011, l'Associazione Bancaria ha reso noto l'accordo, raggiunto con quattordici associazioni rappresentative dei consumatori, con il quale è stata formalizzata la proroga relativa alla data di ...
Andrea Agnese, 2013
3
Mutui e finanziamenti: le nuove garanzie
Con proprio comunicato stampa del 26.1.2011, l'Associazione Bancaria ha reso noto l'accordo, raggiunto con quattordici associazioni rappresentative dei consumatori, con il quale è stata formalizzata la proroga relativa alla data di ...
Andrea Agnese, 2013
4
I «mass torts» nel sistema della responsabilità civile
Come accertato e reso noto dal Food and Drug Admi- nistration nel 1990 — che ne raccomando` prima l'uso in quantita` ridotte, quindi la totale esclusione da ogni prodotto, anche di eventuali tracce — l'uso reiterato del farmaco provocava  ...
Elena Poddighe, 2008
5
Il Cibo Medicina
La dottoressa Helen V. Farrell ha reso noto che era soggetta alle classiche emicranie dall'età di undici anni, con scotoma scintillante, displasia e vomito. Crescendo, i mal di testa sono diventati meno frequenti, mangiando meno latticini e con ...
Alex Jack, 2005
6
Manuale Ambiente 2012
L'esito definitivo di tale mercato viene reso noto dal GME, a partire dalle ore 10.30, attraverso la pubblicazione delle seguenti informazioni: — quantità complessive accettate; — system marginal price (**); — programmi orari di produzione ...
AA. VV., 2012
7
La Civiltà cattolica
Philip Potter, Segretario generale del Consiglio mondiale delle Chiese. con un comunicato congiunto, reso noto contemporaneamente a Roma e a Ginevra il 7 dicembre (cfr Oss. Rom, 8 dic. 1973). L'altro documento, reso noto il 9 dicembre ...
‎1973
8
Instruktion für die Landgerichte in Tirol und Vorarlberg in ...
Dall' I. B. (ovvero patrimoniale) Giudizio Distrettuale di N.N. viene col presente Editto reso noto, essere gli s. Settembre 1324 in NN. mancato ai vivi N. N. con lasciare dopo di se un testamento , in cui institul eredi li suoi figli Giovanni, Pietro ed ...
‎1824
9
Il «render noto» nel processo penale
Pure nell'ipotesi della reperibilita` del soggetto, quando gli viene reso noto il contenuto di un atto ed alla cui trasmissione assiste personalmente (senza la mediazione tecnica costituita dal difensore), tale presa di contatto da parte del ...
Carlo Morselli, 2012
10
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Locchà viene ad essi reso noto pei loro norma e direzione, onde nuli incorrano le pene della 1 ed aitar 1 eia , the Sono a ) La prolungazione della tapiiolaztoiie dagli otto ai dieci anni. b ) La consegna al nuli aie casochè il rettauario o renitente ...
‎1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESO NOTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reso noto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reso noto il calendario di Basket A2
E' stato pubblicato il calendario del Campionato Nazionale di Basket Maschile di Serie A2 – Girone Est, che vedrà impegnata la Bawer Olimpia Matera – per la ... «Oltre Free Press, Jul 15»
2
Forza Italia, reso noto il nuovo organigramma provinciale
Sen. Antonio D'Alì Ridisegnato l'organigramma del coordinamento provinciale di Forza Italia dopo l'azzeramento delle nomine a seguito delle elezioni comunali ... «Trapanioggi.it, Jul 15»
3
Unisulky S'Ischiglia Onlus ha reso noto il calendario dei seminari del …
Unisulky S'Ischiglia Onlus ha reso noto il calendario dei seminari del mese di ottobre e quello dei concerti fino a gennaio 2016, inseriti nel programma del ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
4
Reso noto lo studio ambientale sui campi elettromagnetici
Capo d'Orlando – Sono stati illustrati questa mattina i rilievi ambientali di campo elettromagnetico in alta frequenza, realizzati dall'ing. Davide Palio nel periodo ... «98Zero.com, Jul 15»
5
Salernitana 2015/2016, reso noto lo staff tecnico
Salernitana 2015/2016, reso noto lo staff tecnico: Mariani promosso vice allenatore, ritorna Scarpellino. Cambia il responsabile sanitario, da quest'anno ci sarà ... «Zerottonove.it, Jul 15»
6
Verona, reso noto lo staff tecnico e medico
L'Hellas Verona FC rende nota la nuova configurazione dello staff tecnico e medico per la stagione 2015/16. Di seguito l'organigramma completo. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Tragedia aerea in Indonesia, problemi all'elica Lo ha reso noto il …
Lo ha reso noto il capo dell'aeronautica, Agus Supriatna aggiungendo che il fatto che il velivolo abbia girato verso destra dopo il decollo volando più lentamente ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
8
Artigiani e commercianti: reso noto l'andamento riferito al 2014
L'andamento del lavoro autonomo, con i dati delle gestioni speciali per artigiani e commercianti relativi all'anno 2014 è stato indicato nel documento “Statistiche ... «IPSOA Editore, Jul 15»
9
Mef, contenziosi tributari: reso noto il rapporto relativo al primo …
È il ministero dell'Economia e delle Finanze ad aver reso noto questo pomeriggio il Rapporto sul contenzioso tributario del primo trimestre 2015. In dettaglio ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
10
Drappellone del 2 luglio reso noto in anticipo, l'amministrazione si …
L'Amministrazione Comunale esprime la propria indignazione per la temporanea pubblicazione on line dell'immagine del Drappellone del 2 luglio 2015, dipinto ... «gonews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reso noto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reso-noto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z