Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ignoto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IGNOTO AUF ITALIENISCH

i · gno · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGNOTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ignoto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IGNOTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ignoto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ignoto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von unbekannt im Wörterbuch ist unbekannt, nicht bekannt: ein unbekanntes Land zu erforschen; junger Autor wieder ich. an die breite Öffentlichkeit. Eine andere Definition von unbekannt ist eine unbekannte Person: eine illustre i. Unbekannt ist auch, was nicht bekannt ist: gehe zu i .; stelle das i.

La prima definizione di ignoto nel dizionario è non noto, non conosciuto: esplorare una terra ignota; giovane autore ancora i. al grande pubblico. Altra definizione di ignoto è persona ignota: un illustre i. Ignoto è anche ciò che non è conosciuto: andare verso l'i.; affrontare l'i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ignoto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IGNOTO


apparire noto
apparire noto
esser noto
esser noto
essere noto
essere noto
gimnoto
gim·no·to
ginnoto
ginnoto
malnoto
mal·no·to
noto
noto
render noto
render noto
rendere noto
rendere noto
reso noto
reso noto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IGNOTO

ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente
ignominioso
ignorabile
ignorantaggine
ignorante
ignorantemente
ignorantone
ignoranza
ignorare
ignorato
ignotamente
ignudamente
ignudare
ignudo
ignuno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IGNOTO

aventi diritto al voto
boto
coto
devoto
foto
goto
loto
moto
nuoto
piloto
poto
proto
quoto
remoto
roto
supermoto
terremoto
toto
voto
vuoto

Synonyme und Antonyme von ignoto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IGNOTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ignoto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ignoto

ANTONYME VON «IGNOTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ignoto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ignoto

MIT «IGNOTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ignoto alieno ambiguo anonimo arabo arcano basso buio celebre cieco cupo difficile dimenticato equivoco esoterico estraneo famoso giallo ignorato illustre sconosciuto impenetrabile inafferrabile ignoto dizionari corriere della sera persona sconosciuta identificata significato termine treccani ignòto ignotus comp gnotus forma notus noto nessuno nulla opera autore parola traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio partic esercito milite tumulazione dopo guerra mondiale nazioni avevano partecipato vollero onorare sacrifici eroismi delle collettività nella turismo friuli venezia giulia trattava convoglio cinque giorni portò salma roma essere tumulata interno vittoriano novembre viaggio mappa alassio stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi

Übersetzung von ignoto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IGNOTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ignoto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ignoto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ignoto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desconocido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unknown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अज्ञात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير معروف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неизвестный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desconhecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অজানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inconnu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak diketahui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbekannt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dingerteni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không biết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अज्ञात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilinmeyen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ignoto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieznany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невідомий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necunoscut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγνωστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbekend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okänt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ukjent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ignoto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGNOTO»

Der Begriff «ignoto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.645 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ignoto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ignoto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ignoto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IGNOTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ignoto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ignoto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ignoto auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IGNOTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ignoto.
1
Franz Joseph Emil Fischer
Se fai per benino l'uomo ignoto della strada, non dici mai il tuo parere, ti occupi solo della tua famiglia e non vivi in tempi di guerra, hai ottime probabilità di morire di un infarto, di una trombosi cerebrale o di cancro.
2
David Hume
Tutto è ignoto: un enigma, un inesplicabile mistero. Dubbio, incertezza, sospensione di giudizio appaiono l'unico risultato della nostra più accurata indagine.
3
John Milton
Il mio esservi ignoto dimostra che voi stessi siete ignoti.
4
René Magritte
La mente ama l'ignoto. Ama le immagini il cui significato è ignoto, poiché il significato della mente stessa è sconosciuto.
5
Socrate
Oramai già è giunta l'ora per me di morire, per voi di vivere. Chi di noi andrà verso miglior destino è ignoto a tutti, tranne che alla divinità.
6
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
È meglio un male sperimentato che un bene ignoto.
7
Arthur Koestler
Se si guarda con occhio freddo al disastro della storia umana, è difficile evitare la conclusione che l'uomo sia afflitto da un disordine mentale innato che lo porta all'autodistruzione. L'omicidio all'interno della specie, su scala individuale o collettiva, è un fenomeno ignoto nell'intero regno animale, a parte l'uomo e poche specie di formiche e topi.

10 BÜCHER, DIE MIT «IGNOTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ignoto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ignoto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vento D'Ignoto
""RICCARDO SCAGNOLI e nato ad Ancona e si puo a ben diritto definire un rappresentante della ""vecchia guardia"" della fantascienza italiana, quella che si riuni nel cenacolo letterario sul ""fantastico"" negli Anni Ottanta, attorno alla ...
Riccardo Scagnoli, 2010
2
Vestiti d'ignoto
La vita dei padri si svolge di giorno; quella dei figli di notte. Vittorino Andreoli
Vittorino Andreoli, 2012
3
Atlante dell'ignoto
Delle due sorelle Vallara, cresciute con il padre Melvin, autista vedovo e indolente, e la nonna Ammachi, donna severa e religiosissima, tra le risaie e le palme del Kerala, nel Sud dell’India, Anju è da sempre la più promettente. È ...
Tania James, 2010
4
luci sull'ignoto
rare quel grande oceano di cui abitiamo soltanto la riva? Che cosa ci trattiene dal penetrare coraggiosamente e candidamente nella dimensione meditativa? Poiché le circostanze della mia vita mi hanno spinto in modo inevitabile verso di  ...
5
Luigi Rolla da Genova ossia Il capolavoro ignoto dramma in ...
Anaterna sopra me, se per colpa mia questo capo lavoro restasse ignoto. Devfesser vedolo, e tu devi trionfare! Dovesse maledirmi mio padre! dovesse andarne offesa la mia fama! Rol. Un po di gloria a' prezzo della tua fama' oh! non mai.
‎1872
6
L'esperienza religiosa e altri scritti di filosofia e di ...
Un ignoto La riflessione estetica contenuta in questo saggio è cronologicamente vicina alla stesura dell' Esperienza religiosa, a conferma del fatto che si tratta per Boine di una fase di revisione profonda delle proprie precedenti posizioni che ...
Giovanni Boine, Giuliana Benvenuti, Fausto Curi, 1997
7
Sopra l'intelligenza poemetto in nona rima d'ignoto autore ...
Camillo Belli. __ 30 _ Del resto intorno all'autore di questo poema non si ardi pronunziare un finale giudizio il Settembrini; tanto e arduo anche all' occhio più esperimentato e sicuro il discernere fra le volte del pensiero antico! e nemmeno me ...
Camillo Belli, 1871
8
Itinerario di Alessandro magno d'ignoto autore, scoperto ...
Alexander (the great.) Angelo Mai (card). i) I ALESSANDRO MAGNO -D'IGNOTO AUTORE SCOPERTO DALL' EM. CARD. ANGELO MAI ORA RIDOTTO A MIGLIORE LEZIOSE. TRADOTTO PbS LA PRIMA VOLTA ED ILLUSTRATO COK NOTE ...
Alexander (the great.), Angelo Mai (card), 1851
9
Novella inedita d'ignoto autore del secolo 17
n' mxoro AUTORE 13 il giorno, avendo scartabellato tutta la Bibbia e molti altri loro libri, non trovorno cosa. alcuna; del che tutti confusi si risolvettero di andare a trovare il segretario del Duca, al quale gli rappresentano, che in tutto un giorno  ...
‎1870
10
Tre novelle d'ignoto autore del secolo 19. non mai fin qui ...
Francesco Zambrini. NOVELLA SECONDA Di uno che andava cercando e trovò quel che non cercava. Madama Orsola l)urelli, vedova Cattani , gentildonna imolese, quando io era giovanetto, alla cui casa spesso usava per vagheggiarvi ( oh ...
Francesco Zambrini, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGNOTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ignoto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alieni nello spazio? 100 milioni di dollari per il contatto …
Fu una semplice illusione o era la prova di qualcuno che tentava un contatto con il pianeta Terra dallo spazio ignoto? Il segnale fu battezzato ... «Blasting News, Jul 15»
2
Gioia News - Classifiche Università Sole 24 Ore: La Lum tra le …
A tutt'oggi è ignoto ai più, il contributo sociale, culturale ed economico che tale insediamento universitario ha offerto alla città di Gioia del Colle, ... «Gioia News, Jul 15»
3
√ Kylie MInogue 99 Luftballons Nena video | News | Rockol
... corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto. «Rockol.it, Jul 15»
4
Buona Scuola, insegnante riprende sciopero della fame e riduzione …
... per questa volta, il professore e sindacalista si sentirà più che mai radicale 'ignoto' e solitario ma pur sempre libero in quello che, almeno un ... «Blasting News, Jul 15»
5
√ tom morello ratm audioslave chris cornell soundgarden | News …
... corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto. «Rockol.it, Jul 15»
6
Doug Betts: il nuovo acquisto di Apple è l'ex-vicepresidente di Chrysler
Sebbene ad ora sia ignoto l'esatto ruolo ricoperto da Betts all'interno di Apple, si tratta senza ombra di dubbio di un "car guy" che ha lavorato ... «Hardware upgrade.it, Jul 15»
7
Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare …
Mentre il lontano era per lo più l'ignoto, il sentito magari raccontare ma mai visto, insomma tutto ciò che stava di là di quell'orizzonte. Per cui un ... «TargatoCn.it, Jul 15»
8
FIFA 16 | Alex Morgan | Christine Sinclair | Foto copertina
Ancora ignoto, per ora, il calciatore che comparirà in copertina dalle nostre parti insieme a Leo Messi: l'anno scorso era toccato a Gonzalo ... «Gamesblog.it, Jul 15»
9
Il Manchester United insegue un Mister X - VAVEL.com
Ignoto anche il profilo che LvG cerca: un giovane da far crescere, un giocatore anziano che provveda esperienza oppure qualcuno nei suoi ... «VAVEL.com, Jul 15»
10
√ moreno sigla lupin - le altre sigle e la petizione | News | Rockol
... corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto. «Rockol.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ignoto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ignoto>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z