Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arroto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARROTO AUF ITALIENISCH

ar · ro · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arroto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARROTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arroto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arroto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von arroto im Wörterbuch wird hinzugefügt. Arroto ist auch in Florenz, im Zeitalter der Gemeinden, ein Bürger, der einigen Magistraten als Koadjutor hinzugefügt wurde.

La definizione di arroto nel dizionario è aggiunto. Arroto è anche a Firenze, nell'età dei Comuni, cittadino aggiunto come coadiutore ad alcuni magistrati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arroto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARROTO


boto
boto
coto
co·to
egroto
gro·to
foto
fo·to
goto
go·to
litostroto
li·to·stro·to
loto
lo·to
moto
mo·to
noto
noto
nuoto
nuo·to
piloto
piloto
poto
po·to
proto
pro·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
scroto
scro·to
terremoto
ter·re·mo·to
toto
to·to
voto
vo·to
vuoto
vuo·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROTO

arrostitura
arrosto
arrotamento
arrotare
arrotato
arrotatore
arrotatrice
arrotatura
arrotino
arrotio
arrotolamento
arrotolare
arrotolarsi
arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrotondato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARROTO

a vuoto
aneddoto
antidoto
aventi diritto al voto
azoto
devoto
ex voto
fior di Loto
ignoto
in toto
maremoto
minimoto
pallanuoto
quoto
reso noto
scoto
sottovuoto
supermoto
televoto
zigoto

Synonyme und Antonyme von arroto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARROTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arroto arroto nell enciclopedia treccani enciclopedie impiegato aggiunto magistrato particolare firenze età comunale ciascuno quegli cittadini aggiunti hoepli parola significato arroto† part pass arrògere comuni cittadino come coadiutore alcuni magistrati etimologia arruoto atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia

Übersetzung von arroto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARROTO

Erfahre, wie die Übersetzung von arroto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arroto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arroto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arroto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arroto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arroto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arroto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arroto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arroto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arroto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arroto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arroto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arroto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arroto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arroto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arroto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arroto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arroto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arroto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arroto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arroto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arroto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arroto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arroto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arroto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arroto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arroto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arroto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arroto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arroto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROTO»

Der Begriff «arroto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arroto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arroto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arroto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARROTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arroto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arroto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arroto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arroto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arroto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inaugurazione della lapide commemorativa apposta alla villa ...
Lib. VIII e XII. (45) Ved. Arch. cit. Arroto 4546,S. Maria Novella Loon rosso, N.476 interno. (46) VARCBI, Istor. fior. Lib. Xl , XII e XV. (47) Ved. Arrh. cil. Arrolo 45I9, Num. 97 interno. (48) Ivi, Arroto 456'3, Num. 90 interno. (49) Ved. Oiser. fl01'. Fir.
‎1865
2
Storia Fiorentina ... Corredata D'Introduzione, Vita E Note ...
Carnescccbi Andrea. Arroto alla balia, p. 178, v. II. Carnesccchi Bernardo. Arroto alla balia, p. 178, v. II. Carnesecchi Berto. Conlinato per tre anni, p. 171, v. II. - Biconfiuato, p. 174, v. II. Carneseccbi Lorenzo. Suo valore. Difende Castracaro, p' .
Benedetto Varchi, 1846
3
Storia fiorentina
Arroto alla balia, p. 179, v. II. Pucci Roberto fiorentino. Dissuade il papa Clemente VII, dal fare la guerra toa- tro Firenze, p. 366, v. I. — Arroto alla balia, p. 179, v. H. Puccini Pandolfo. Uccide il priore de Sassetti. Ammazza Giovanni da Colle.
Benedetto Varchi, Michele Sartorio, 1845
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 14 : Vedo le ruote degli arrotini , vedo le ruote de' gioiellieri, le ruote e le centine de' fabbricatori de' grandi e de' piccoli occhiali. Panant. Poct. Teatr. 15 : Avreste visto trapassare un grande, Che ha dietro un peso come un arrotino? Arroto.
Accademia della Crusca, 1863
5
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte, ...
Arroto alla Balia, XII, 28. — De' Signori, ivi, 64. — (Roberto). Fautore de' Medici, II, 6. — Sua viltà, ivi, 14. — Gli è vietato di entrare in palazzo, ivi, 23. — Sue parole a Clemente VII, IX, 26. — Come chiamato dal Ruccellai, X, 23. — Sua avarizia ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1858
6
Opere
Arroto alla Balia, XII, 28. — De' Signori, ivi, 64. — (Roberto). Fautore de' Medici, II, 6. — Sua viltà, ivi, 14. — Gli è vietato di eutrare in palazzo, ivi, 23. — Sue parole a Clemente VII, IX, 26. — Come chiamato dal Ruccellai, X, 23. — Sua avarizia ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1858
7
Opere di Benedetto Varchi: 1
Arroto alla Balia, XII, 28. — De' Signori, ivi, 64. — (Roberto). Fautore de' Medici, II, 6. — Sua viltà, ivi, 14. — Gli è vietato di entrare in palazzo, ivi, 23. — Sue parole a Clemente VII, IX, 26. — Come chiamato dal Ruccellai, X, 23. — Sua avarizia ...
Benedetto Varchi, 1858
8
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Pucci (Pier Maria). De' Dugento, XII, 67. - (Rall'aello). Rubello, X, 36. - Arroto alla Balia, XII, 28. De' Signori, ivi, 64. (Roberto). Fautore de' Medici, Il, 6. Sua viltà, ivi, 14. Gli è vietato di entrare in palazzo, ivi, 23. Sue parole a Clemente VII, IX, 26.
‎1858
9
Opere di Benedetto Varchi
Arroto alla Balla, XII, 28. De' Signori, ivi, 64. (Roberto). Pantera de' Medici, Il, 6. Sua viltà, ivi, 14. Gli è vietato di entrare in palazzo, ivi, 23. Sue parole a Clemente VII, IX, 26. Come chiamato dal Ruccellai, X, 23. Sua avarizia, X, 40. Arroto alla ...
Benedetto Varchi
10
Dizionario della lingua italiana
ARRO'l'INO . Colui che arrota . S. E Arrotino dicesi per metnf. d' uomo interessato , che cerca in ogni cosa il suo vantaggio. ARROTO . Sul. Aggiunta . Lat. corollarium, addilamentum . Cron. More”. n5. Quest' arroto in questa faccia non era però ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arroto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Salerno al Pd, la macchina di potere di Vincenzo De Luca
Il ministro Maurizio Lupi che non gli dà le deleghe diventa «un pinguino, e io t'arroto», il forzista Giovanni Toti «un salmone norvegese», ... «L'Espresso, Feb 14»
2
Da Salerno al Pd, la macchina di potere di Vincenzo De Luca
Il ministro Maurizio Lupi che non gli dà le deleghe diventa «un pinguino, e io t'arroto», il forzista Giovanni Toti «un salmone norvegese», ... «L'Espresso, Feb 14»
3
Pd, De Luca lancia il figlio sarà il capolista dei renziani
Ma io t'arroto». E aggiunge: «Lupi sbaglia due volte. Innanzitutto perché ci sono due ministri, Zanonato e Delrio, che hanno avuto le deleghe ... «La Repubblica, Nov 13»
4
Pd, De Luca lancia il figlio sarà il capolista dei renziani
Ma io t'arroto». E aggiunge: «Lupi sbaglia due volte. Innanzitutto perché ci sono due ministri, Zanonato e Delrio, che hanno avuto le deleghe ... «La Repubblica, Nov 13»
5
Via Merulana a Roma, il pasticciaccio del sindaco Marino. Come …
Arroto da una vita i coltelli, oltre a costruire oggetti da collezione. Il guaio è che senza parcheggi davanti alla bottega non posso lavorare. «Blitz quotidiano, Sep 13»
6
Via Merulana a Roma, il pasticciaccio del sindaco Marino. Come …
Arroto da una vita i coltelli, oltre a costruire oggetti da collezione. Il guaio è che senza parcheggi davanti alla bottega non posso lavorare. «Blitz quotidiano, Sep 13»
7
Idee regalo tech, a Natale Belkin porta l'iPad in cucina
Sull'App Store sono presenti numerosissime app dedicate alla cucina. Tenere l'iPad in mano mentre si sta preparando un risotto o un arroto, ... «Tecnozoom, Nov 11»
8
Idee regalo tech, a Natale Belkin porta l'iPad in cucina
Sull'App Store sono presenti numerosissime app dedicate alla cucina. Tenere l'iPad in mano mentre si sta preparando un risotto o un arroto, ... «Tecnozoom, Nov 11»
9
Collezione bagno dal design “dinamico”
“Il periodo attuale – afferma Francesco Lucchese – ci porta verso oggetti arroto ndati, con caratteristiche importanti ma discrete, che si riconoscono facilmente e ... «Rugiadapoint, Jun 11»
10
Collezione bagno dal design “dinamico”
“Il periodo attuale – afferma Francesco Lucchese – ci porta verso oggetti arroto ndati, con caratteristiche importanti ma discrete, che si riconoscono facilmente e ... «Rugiadapoint, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arroto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arroto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z