Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marmaglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARMAGLIA AUF ITALIENISCH

mar · ma · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARMAGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marmaglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARMAGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marmaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marmaglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pöbel im Wörterbuch ist eine ungeordnete Masse von vulgären, verachtenswerten Menschen. Marmaglia ist auch eine große Gruppe junger Leute: ein m. von Schulkindern.

La definizione di marmaglia nel dizionario è massa disordinata di gente volgare, spregevole. Marmaglia è anche gruppo numeroso di ragazzi: una m. di scolari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marmaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARMAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARMAGLIA

markka
marmagliume
marmaio
marmare
marmellata
marmetta
marmettaio
marmettista
marmifero
marmino
marmista
marmitta
marmittone
marmo
marmocchia
marmocchio
marmoraio
marmorare
marmoraria
marmorario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARMAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyme und Antonyme von marmaglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARMAGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marmaglia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von marmaglia

MIT «MARMAGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marmaglia canaglia canagliume ciurma ciurmaglia combriccola feccia gang genia gentaglia masnada plebaglia plebe progenie sbirraglia schiuma soldataglia squadraccia teppa teppaglia truppa volgo marmaglia vacanze barca vela dalla grecia alle baleari propone flottiglia formula imbarchi individuali tutto anno mediterraneo corsi principianti dizionari corriere della sera insieme gente disprezzabile disonesta significato termine sapere maramaglia glie spregevole scherz gruppo chiassoso bambini ragazzi lett quantità disordinata intrico treccani marmàglia meno maramàglia marmaille formato radice marm indica mormorio marmonner marmotter mormorare wikizionario sostantivo modifica scherzoso fanno molto rumore confusione grandi glia massa volgare numeroso sailing milano piace persone parlano appassionata mare vento naviga wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von marmaglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARMAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von marmaglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marmaglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marmaglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌合之众
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chusma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rabble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رعاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чернь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ralé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cohue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang-orang jembel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pöbel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

群衆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무리의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rabble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọn người hèn hạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கும்பலைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जमावाच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayaktakımı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marmaglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hołota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чернь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gloată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όχλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gespuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rabble
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pøbel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marmaglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARMAGLIA»

Der Begriff «marmaglia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.331 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marmaglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marmaglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marmaglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARMAGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marmaglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marmaglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marmaglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARMAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marmaglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marmaglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Marmaglia dice, piuttosto, quantità di gente affollata e confusa, che viltà o perversità della moltitudine (2). — ROMANI. — Tempo fa certi uomini dicevano canaglia a chi non era de' loro; oggi non v'ha ordine di persone che tanto arrischiasse: ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Marmaglia , secondo la Crusca, è vocabolo equivalente a Canaglia ed a Bordaglia (2) , p. e.: « Una u marmaglia ragunaticcia . . . co- « minciò i men pratici a som» « movere » ( Tac. Dav. aim. i , i2. ) ; ma questo vocabolo di plebea origine , e di ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
Marmaglia , secondo la Crusca, è vocabolo equivalente a Canaglia ed a Bordaglia (2) , p. e. : * Una " mot maglia ragunaticcia . . . co« minciò i meo pratici a som- « movere » ( Tac. Dav. amt. 1 , H. ) ; ma questo vocabolo di plebea origine , e di ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
V P*' Marmaglia dice piuttosto gente di poco conto, che gente cattiva; dicendo marmaglia iniendesi anche una certa moltitudine ati'oliata o sparsa. «Gentaccia, gente cattiva; gentame, gente di poco conto; gentaglia, gente di diversi ceti e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Marmaglia , secondo la Crusca, è vocabolo equivalente a Canaglia eil a Horilaglia (2), p. e.: * Una « marmaglia ragunaticcit . . . co« minciò i men pratici a soni« movere » ( Tac. Dav. anu. t , 12. ) ; ma questo vocabolo di plebea origine, e di uso ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Il Possessed Or The Devils (Translated)
parlo solo della marmaglia. In ogni periodo di transizione questa marmaglia, che esiste in ogni società, sale in superficie, ed è non solosenza alcun obiettivo, ma nonha nemmeno unsintomo di un'idea, e semplicemente fa tutto il possibile per ...
Fyodor Dostoevsky
7
La narrativa di Guglielmo Petroni: atti della Giornata di ...
I fascisti picchiano e uccidono gli operai, i ricchi e i benpensanti rassicurano le vittime con l'argomento che c'è una marmaglia che gira per le strade e deve essere tenuta a freno («piccola gente che, tra l'altro, non possiede nemmeno la ...
Massimiliano Tortora, 2008
8
Dio, l'uomo, la donna e il gatto
«Dunque per tesiamo marmaglia!» grida.«Pensi che siamo marmaglia? È così? Vuoi lamentarti? Non Ti andiamo più a genio?IlTuo mondo non Ti va più a genio ?» Poi Adamocerca conlo sguardoil cespuglio di rose selvatiche perché è lì che ...
Jutta Richter, 2011
9
La Civiltà cattolica
Mentre la marmaglia gridava, come dicemmo, morte ecc. alcuni sergenti usciti del quartiere dissero agli schiamazzatori — siete pagati, non è vero? Ebbene eccovi dei centesimi, gridate: Viva il He Umberto e tutti gridarono: Viva il Re Umberto.
‎1883
10
Immaginando
E sempre ho cercato di tener testa allo sguardo corrucciato e sprezzante dell' eroe, e mi è capitato qualche volta di svignarrnela poi quatto quatto dalla penombra di quell'interno, come se anch'io appartenessi alla marmaglia sulla quale è ...
Domenico Chianese, Andreina Fontana, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARMAGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marmaglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, scontro sui richiedenti asilo: un agente ferito
Ministro Alfano, se hai un pò do p..le, ordina alla POLIZIA di caricare questa marmaglia, come quando caricano gli Italiani. Non se ne può più di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Lana Del Rey: Honeymoon è una lagna inascoltabile
E noi diciamo basta alle prese per il culo: che Lana Del Rey entri di diritto nella marmaglia del pop commerciale, priva dell'aura di sacralità che ... «melty.it, Jul 15»
3
Il Cav e la nuova pornografia mediatica
E stava tutta nell'inopportunità che un uomo politico, sia da premier che da capo di governo, si circondi di una marmaglia da bassifondi, con cui ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Tsipras, una nullità
Per cui adesso si mette in ginocchio davanti a quella marmaglia che staziona a Bruxelles, i vari Juncker, Dijsselbloem, Schultz ed li implora di ... «Finanza in Chiaro, Jul 15»
5
Successo cercasi per dramma incestuoso
... da quella che Nathaniel Hawthorne, cui Moby-Dick era stato dedicato, aveva descritto come «una maledetta marmaglia di scribacchine». «il manifesto, Jun 15»
6
POLITICA E COTRAL: “SIETE UN DISASTRO”
Perchè il Sindaco Petrangeli, sindaco della città in cui risiedo ma che non riesco a sentire come il “mio” sindaco, non invita questa marmaglia ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, Jun 15»
7
Batman: Arkham Knight - L'ultima notte del Cavaliere Oscuro?
La Batmobile va dunque a ispessire l'usuale binomio stealth combattimento con cui l'eroe è solito fronteggiare la marmaglia che gli capita di ... «Multiplayer.it, Jun 15»
8
Da McDonald's vista sul ventre nero di Bari
Di là in piazza Umberto le divise solcano la marmaglia per riconquistare due cespugli e un cavallo. Ma nello stomaco di Bari, dove defluisce ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
9
Migranti, la Francia chiude le frontiere: "L'Italia è stata lasciata sola"
Vorrei che ne pagassero le conseguenze solo i politici e tutta quella marmaglia di perbenisti.. domenica, 14 giugno. Avatar di Luigi. R: Migranti ... «Today, Jun 15»
10
Impresentabili, imbecilli, incontinenti (forse abbiamo equivocato …
Marmaglia in 3D. L'arroganza che va in sposa al potere genera mostri che neanche il sonno della ragione (e forse neppure di qualsivoglia ... «Quotidiano di Puglia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marmaglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marmaglia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z