Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bisenso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISENSO AUF ITALIENISCH

bi · sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISENSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bisenso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BISENSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisenso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

selbstansaugend und reversible

Bisenso

Bisenso ist ein rätselhafter Begriff mit mindestens zwei Valenzen. Zunächst einmal ist es eine von zwei möglichen Weisen, in denen das Rauschen die Zweideutigkeit der Bedeutung auf der Grundlage ihrer Spiele, alternativ oder ergänzend zum Wahnsinn, vollbringt, wie es der Fall sein mag. Es ist also das Omega-Wort omofon mit mehr Bedeutung anzugeben, in der textuellen Entwicklung von Vers-Spielen ausgenutzt, aber auch zum Beispiel in der Lösung von mnemonischen Verschlüsselung und rebussistischen und kryptographischen Schlüsseln. Dies ist die einzige wirkliche Frage in jeder Hinsicht, anders als die Tatsache, dass das Wort homogen, aber nicht homophon ist. Diese letztere Hypothese wiederholt sich in rätselhaften Schemata, die die reine Homographie ausüben, dh die Veränderung des Akzents und die Verschiebung des Akzents. Allerdings können diese irgendwie als bisexuell betrachtet werden: zumindest wenn sie, anstatt die lösende Kombination eines rätselhaften Spiels zu bilden, einen Teil ihres Inhalts bilden. Andernfalls wird nur die Änderung unter dem Namen des Käufers vorgeschlagen, während das Bewegen immer ein eigenständiges Schema ist, aber zu grafischen Variationen führen kann. Bisenso è un termine enigmistico dotato di almeno due valenze. Anzitutto è un dei due possibili modi con cui l'enigmistica realizza l'ambiguità di significato alla base dei suoi giochi, in via alternativa o complementare alla cesura, secondo i casi. Sta quindi a indicare la parola omografa e omofona dotata di più significati, sfruttata nello svolgimento testuale dei giochi in versi, ma anche, ad es., nella soluzione delle crittografie mnemoniche e nelle chiavi rebussistiche e crittografiche. È questo l'unico vero bisenso a tutti gli effetti, distinto dal caso che la parola sia omografa ma non omofona. Quest'ultima ipotesi ricorre negli schemi enigmistici che sfruttano l'omografia pura, cioè il cambio d'accento e lo spostamento d'accento. Tuttavia anche questi possono essere in qualche modo considerati bisensi: almeno quando, piuttosto che costituire la combinazione risolutiva di un gioco enigmistico, formano parte del suo contenuto. In caso contrario, è proposto sotto il nome di bisenso il solo cambio, mentre lo spostamento è sempre uno schema autonomo, potendo peraltro comportare variazioni grafiche.

Definition von bisenso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bisenso im Wörterbuch ist ein wechselseitiges Wort. Bisenso ist auch ein rätselhaftes Spiel, das darin besteht, ein Wort zu erraten, das zwei Bedeutungen hat.

La definizione di bisenso nel dizionario è parola a doppio senso. Bisenso è anche gioco enigmistico consistente nell'indovinare una parola che ha due significati.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisenso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BISENSO


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
bonsenso
bonsenso
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
dare il proprio assenso
dare il proprio assenso
dissenso
dis·sen·so
doppio senso
doppio senso
intenso
in·ten·so
nonsenso
non·sen·so
penso
pen·so
polisenso
po·li·sen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso
soprasenso
soprasenso
soprassenso
so·pras·sen·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BISENSO

bisecante
bisecare
bisecolare
bisegolo
bisellare
bisellatrice
bisellatura
bisello
bisemico
biserrula
bisessuale
bisessualità
bisessuato
bisestile
bisesto
bisettimanale
bisetto
bisettore
bisettrice
bisex

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BISENSO

accenso
censo
compenso
denso
dietro compenso
discenso
essere propenso
estenso
immenso
in extenso
incenso
melenso
offenso
portaincenso
propenso
ricompenso
scompenso
semidenso
senza compenso
sospenso

Synonyme und Antonyme von bisenso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISENSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bisenso bisenso termine enigmistico dotato almeno valenze anzitutto possibili modi enigmistica realizza ambiguità significato alla base suoi giochi alternativa complementare cesura secondo casi quindi indicare elenco parole gioco cruciverba esser valido deve avere ecco infine esempi della lingua italiana nell enciclopedia treccani basato diversi frase sono polisenso invia articolo wordreference vocabolo composti discussioni forum dizionari corriere sera duplice sign linkiesta particolarmente ostico basti pensare nome passato enigma già come risolve maddmaths crittografia mnemonica brevemente tratta

Übersetzung von bisenso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISENSO

Erfahre, wie die Übersetzung von bisenso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bisenso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bisenso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自吸和可逆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de purga automática y reversible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

selfpriming and reversible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

selfpriming और प्रतिवर्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

selfpriming وعكسها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самовсасывания и обратимым
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selfpriming e reversível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

selfpriming এবং উলটাকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

auto-amorçage et réversible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selfpriming dan boleh balik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

selbstansaugend und reversible
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

selfprimingと可逆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

selfpriming 가역적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

selfpriming lan isa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

selfpriming và đảo ngược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

selfpriming மற்றும் மீளக்கூடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

selfpriming आणि परत करता येणारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kendinden astarlı ve geri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bisenso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

selfpriming i odwracalne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самоусмоктування і оборотним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

selfpriming și reversibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

selfpriming και αναστρέψιμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

self aanzuigende en omkeerbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

självsugande och reversibel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selvfyllende og reversible
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bisenso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISENSO»

Der Begriff «bisenso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bisenso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bisenso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bisenso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISENSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bisenso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bisenso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bisenso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISENSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bisenso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bisenso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Felice, col lago e il monte Circeo, la castel lania di Capo di Monte, Marta e Bisenso, la castellame di Piansano ed Ar- Icna , e le tenute di Fallati e di Prata- fòsse nel territorio di Fabrica, pel prezzo di scudi 8o,a53 e bai. 5c), con istromen- to ...
Gaetano Moroni, 1861
2
Città della Pieve illustrata lettere storiche di Antonio ...
... valore mostrato all' assalto, e conquista di Bisenso a carico dei Ghibellini fu dal Legato dichiarato Signore, e Conte di Bisenso. (24) Ranieri di Vanna Bandini ( 1393 )difese con lunga, e sempre vittoriosa guerra le ragioni dei Pievesi contra ...
Antonio Baglioni, 1845
3
Bella del signore
Nobile, lurido bisenso, rivelatore dell'abbietta idolatria della forza, lurido bisenso che significa a untempo oppressore degliumili euomo degno di ammirazione! L' ho già detto? È possibile. Anche iprofeti ripetevanosempre lestessecose.
Albert Cohen, 2013
4
Brain Trainer. La mente in palestra
Provate a risolverli. a Bisenso Artigianato meridionale La xxxxxxx di quella chiesa toscana venne fusa da un'azienda xxxxxxx. Happy b Frase bisenso Un podista fuori forma Ho avuto xxxxx xxxxxx, lo confesso a voler disputare questa gara; ...
Ennio Peres
5
Esame di coscienza di un candidato
Milla, in calzoncini gialli e blusa sciolta sull'ombelico, lo stuzzicava dalla poppa della cianciòla: «Demo, la invito a ballare al Sombrero se indovina il bisenso di barone», E Demo, infittendo le rughine sulla fronte: «Prenoti al Sombrero, Milla.
Giuseppe Cassieri, 2009
6
Enciclopedia dei giochi
Bisenso Gli enigmisti italiani chiamano bisenso un * indovinello che ha in esposto la dicitura «bisenso», non accompagnata dal numero delle lettere della parola in gioco. La parola in gioco può essere sia della famiglia di -» campo/ campo, sia ...
Giampaolo Dossena, 1999
7
L'Espresso
Per giocare a "bisenso" è consigliabile essere almeno in quattro. Ma il gioco migliora se il gruppo è più numeroso. Dopo aver estratto a sorte il giocatore che esce, i componenti del gruppo scelgono la parola che questi, rientrando, dovrà ...
8
Vademecum dell'enimmista moderno: norme utili a spiegare e ...
BISENSO. fi bisenso, è molto affine all'enimma, e se ne differenzia pel solo fatto che è costruito su di un vocabolo a doppio significato. Monaca ad esempio; parola che serve ad indicare la religiosa che vive nei monasteri; come quell' arnese ...
Andrea Gallina, 1924
9
Sulla letteratura
Ma identificare il simbolico con ogni istanzadi senso secondo ci condurrebbeaconfondere fenomeni diversissimi tra loro. Si hannoduestratidi significatonel discorso bisenso, dicui è esempio l'indovinello classico. Maidue strati sono strutturati, ...
Umberto Eco, 2012
10
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
In altri termini il Pericle tucidideo avverte un possibile equivoco sul bisenso ' libertà' e chiarisce: si usa chiamare democrazia il nostro sistema politico semplicemente perché siamo soliti far capo al criterio della 'maggioranza', nondimeno da ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISENSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bisenso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bisceglie: E' scomparso Giuseppe La Mura, il dolore degli operatori …
Sull'Eco della Carità, giornale della Casa ci sono i tuoi ECHI "bisenso" speranzosi di ripresa: dalla crisi alla svolta, dalla storia alla profezia, ... «BisceglieLive, Dez 14»
2
SS36 ancora chiusa (5). Tra poco (alle 9.45) l'intervento sulla frana …
Se positivo riapertura di una carreggiata bisenso. Pesantissima la situazione traffico. Notizie sul traffico direttamente dalla strada alternativa, ... «La Gazzetta di Sondrio, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bisenso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bisenso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z