Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "doppio senso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOPPIO SENSO AUF ITALIENISCH

doppio senso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOPPIO SENSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Doppio senso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOPPIO SENSO


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
bisenso
bi·sen·so
bonsenso
bonsenso
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
dare il proprio assenso
dare il proprio assenso
dissenso
dis·sen·so
intenso
in·ten·so
nonsenso
non·sen·so
penso
pen·so
polisenso
po·li·sen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso
soprasenso
soprasenso
soprassenso
so·pras·sen·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOPPIO SENSO

doppiatore
doppiatrice
doppiatura
doppieggiare
doppiere
doppietta
doppietto
doppiezza
doppino
doppio
doppiofondo
doppiogiochismo
doppiogiochista
doppiolavorista
doppiometro
doppione
doppiopesismo
doppiopesista
doppiopetto
doppista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOPPIO SENSO

accenso
censo
compenso
denso
dietro compenso
discenso
essere propenso
estenso
immenso
in extenso
incenso
melenso
offenso
portaincenso
propenso
ricompenso
scompenso
semidenso
senza compenso
sospenso

Synonyme und Antonyme von doppio senso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOPPIO SENSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «doppio senso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von doppio senso

MIT «DOPPIO SENSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

doppio senso abbaglio ambiguità equivoco errore fraintendimento malinteso quiproquo sbaglio barzellette doppio senso frasi significato zelig circolazione indovinelli nonciclopedia forma umoristica bassa infantile questo così successo vizio nasce alle medie quando parole come venire buco diventano foto sempre voluto giornalettismo buzzfeed gallery mostra pubblicità semplicemente gente accorta aver fatto delle ambigue night massimo bonera trasmissione della notte condotta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum canzoni brani famosi tanto dalla censura canzone italiana specie negli anni solo stata spregiudicata argomenti toccati prima sesso omosessualità violenza gratuito controlla altre traduzioni inglesi zweideutigkeit tedesco dicios miglior radio orizzonti activity salentini coop galatina entries °°° birreria martellago boschi music tipica bavarese birre tedesche belghe artigianali alla spina varietà speciali bottiglia

Übersetzung von doppio senso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOPPIO SENSO

Erfahre, wie die Übersetzung von doppio senso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von doppio senso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doppio senso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双向
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De doble sentido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

double meaning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दो तरह से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في اتجاهين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двусторонний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bidirecional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বিপথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à double sens
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dua hala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwei-Wege
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

双方向
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양방향
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loro-cara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hai chiều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரு வழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोन मार्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çift ​​yönlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

doppio senso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dwukierunkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двосторонній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

două sensuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμφίδρομη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dubbel sin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvåvägs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toveis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doppio senso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOPPIO SENSO»

Der Begriff «doppio senso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «doppio senso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doppio senso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doppio senso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOPPIO SENSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «doppio senso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «doppio senso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doppio senso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOPPIO SENSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doppio senso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doppio senso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Linguaggio e azione nelle opere di Paul Ricoeur dal 1961 al 1975
In seguito, comparando con altri approcci alla questione del doppio senso, si comprenderà perché questa presa sull'essere è legata alla scala (parola - frase - discorso/testo) proprio nel suo livello del discorso, del testo. Il «cambiamento di ...
Elena Bugaite, 2002
2
Io e il mio Tucano
Ti dicevo: il concetto di doppio senso unico è innanzitutto un doppio senso, perché in esso iltermine senso è utilizzato sia nell'accezione di significato che di senso di marcia”. “Ciò che dici è vero” gli concede il filosofo coi baffi. Nel frattempo ...
Marco Agustoni, 2012
3
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
doppio senso, e il motto di spirito si forma per il fatto che la risposta non si allaccia al senso inteso da chi fa la domanda, ma al significato accessorio. Siamo pertanto in grado di trovare una riduzione che lascia sussistere il doppio senso ...
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
4
Cantoterapia. Il teorema del canto
Le grandi connessioni e le trasmissioni a "doppio senso " La fisiologia è testimone dunque di scienza che non c'è nel nostro corpo nulla di isolato, nulla che possa esistere e funzionare senza interdipendenza. Il sistema nervoso centrale ...
Mirella De Fonzo, 2010
5
Manuale di illuminazione
Considerando che i livelli di luminanza per l'adattamento in entrata, nelle galleria a doppio senso di marcia, sono molto elevati, essi saranno comunque sufficienti per un buon comfort visivo anche sulla corsia opposta ai guidatori in uscita ...
Pietro Palladino, 2005
6
Viaggio intorno al Flauto magico
Questa spiegazione ci lascia però inappagati in quanto non ne esaurisce il significato: rimane un doppio senso 'sospeso'. L'enigma, come il sogno o il simbolo, si colloca in una regione che è sede di complesse significazioni, in cui “ nel senso ...
Francesco Attardi, 2006
7
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
Parole a doppio senso. La divinatrice è fatta allontanare momentaneamente dalla sala, o è pregata di appartarsi in un angolo, mentre le compagne si accordano sulla parola da scegliere e^che deve avere un significato doppio. Quando la ...
Jacopo Gelli, 1989
8
Il nuovo codice della strada con regolamento
285, che circolano su strade, diverse da quelle di cui al punto a1), a senso unico di marcia, ovvero a doppio senso con almeno due corsie disponibili per senso di marcia; a3) per veicoli eccezionali o trasporti in condizioni di eccezionalità che ...
‎2014
9
Topologik
A me pare, da questo punto di vista, che si possa legittimamente affermare che il doppio senso di ogni concetto (il lato storico-contingente, contestuale, e il lato trascendental-utopico, irraggiungibile e illimitato) costituisca il punto di riferimento ...
10
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
La circolazione sulle strade può essere consentita a doppio senso o a senso unico, cioè si può percorrere una certa strada in tutti e due le direzioni o solamente in una. Va da sé che dal tipo di circolazione ammessa dipendono, oltre che il ...
Antonio Messina, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOPPIO SENSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doppio senso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Via Amari, si spostano i lavori Doppio senso in via Benedettini
Il Comune ha anche istituito il doppio senso in via Benedettini (da Porta Montalto a via Mongitore), alleggerendo così il traffico su piazza Indipendenza. «Live Sicilia, Jul 15»
2
Disabilità, a Expo2015 l'experience multisensoriale “Doppio Senso
Una girandola di sensazioni, colori e profumi: l'Istituto Serafico di Assisi, centro di riabilitazione per ragazzi con disabilità plurime, sbarca a Expo2015 con ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
3
Serafico Assisi a Expo con Doppio senso
(ANSA) - PERUGIA, 25 GIU - Con il progetto "Doppio senso" l'Istituto Serafico di Assisi partecipa, a suo modo e portando la sua specificità di centro di ... «ANSA.it, Jun 15»
4
Disabilità, a Expo arriva "Doppio Senso" per conoscersi attraverso i …
Una girandola di sensazioni, colori e profumi: l'Istituto Serafico di Assisi, centro di riabilitazione per ragazzi con disabilità plurime, sbarca a Expo2015 con ... «Leggo.it, Jun 15»
5
Doppio senso per il Pronto Soccorso, oppure stop al transito
La novità è venuta fuori questa mattina a margine della conferenza stampa svolta dal consigliere di opposizione Virgilio Cicalese, in possesso della nota. «Ottopagine, Jun 15»
6
A3: doppio senso tra Lamezia e Ponte Torrente Randace
Fino al 30 giugno le attività riguarderanno il tratto compreso tra i km 325 e 331,400 e saranno istituiti ulteriori tratti saltuari a doppio senso di circolazione in ... «CN24TV, Jun 15»
7
A3, Sa-Rc: doppio senso di circolazione tra Lamezia e Ponte …
traffico Il provvedimento si rende necessario per consentire i lavori di pavimentazione drenante sui nuovi tratti autostradali. L'Anas comunica che, per consentire ... «Stretto web, Jun 15»
8
Doppio senso, per capire la diversità
Un'esplosione di suoni, colori, sapori e odori: un 'cantico' dei cinque sensi. In occasione della Festa in Amicizia il Serafico di Assisi, ente che da oltre 140 anni si ... «Avvenire.it, Mai 15»
9
Marconi, cambia la viabilità: via Magliana Antica diventa a doppio
Migliorie nella viabilità di Marconi. Via Magliana Antica diviene a doppio senso e sulla stessa strada, da sabato 30 maggio saranno disponibili altri cinquanta ... «RomaToday, Mai 15»
10
Via Milano: doppio senso o senso unico? Idee al vaglio
Via Milano: si studiano alternative per la viabilità. Tra le ipotesi più accreditate c'era quella del doppio senso per gli autobus e il senso unico per gli altri veicoli in ... «Giornale di Brescia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Doppio senso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/doppio-senso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z