Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ponderatezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PONDERATEZZA AUF ITALIENISCH

pon · de · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PONDERATEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ponderatezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PONDERATEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ponderatezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ponderatezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nachdenklichkeit im Wörterbuch ist der Charakter derjenigen, die normalerweise reflektieren, denken, Fakten und Worte auswerten: Er ist ein Mann von großem p. und messen; Seite des Urteils, der Sprache.

La definizione di ponderatezza nel dizionario è carattere di chi è solito riflettere, pensare, valutare fatti e parole: è un uomo di grande p. e misura; p. di giudizio, di linguaggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ponderatezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PONDERATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PONDERATEZZA

ponce
poncho
poncio
ponderabile
ponderabilità
ponderale
ponderare
ponderare valutare
ponderatamente
ponderato
ponderatore
ponderazione
ponderosità
ponderoso
pondo
ponente
ponentino
ponere
ponfo
ponghista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PONDERATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von ponderatezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PONDERATEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ponderatezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ponderatezza

ANTONYME VON «PONDERATEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ponderatezza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ponderatezza

MIT «PONDERATEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ponderatezza accortezza acume assennatezza attenzione avvedutezza buon senso cautela considerazione criterio discernimento equilibrio logica lungimiranza oculatezza ponderazione precauzione previdenza prudenza ragionamento ponderatezza dizionari corriere della sera qualità tende riflettere prima prendere decisione significato termine grandi téz carattere solito pensare valutare fatti parole uomo grande misura giudizio ponderato treccani dotato agisce assennato equilibrato riflessivo donna molto statistica repubblica master consiglio vedi anche come dice altro modo dire garzanti linguistica caratteristica pondera riflette fondo traduzione dicios traduzioni advisedness deliberateness miglior portale italiani trova словари энциклопедии на академике tets comportamento ▷◁ gratuito tante altre italian pronuncia risultato diretto moderazione modi tutte varianti posso simili altrettanto importanti può aiutarmi forum skuola cultura circospezione tutti argomenti pronunciarsi controllare testimonianze nella dieta lifegate strada

Übersetzung von ponderatezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PONDERATEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von ponderatezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ponderatezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ponderatezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

深思熟虑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deliberación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deliberateness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धीरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преднамеренность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deliberateness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেবে চিন্তে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deliberateness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deliberateness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Absichtlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

deliberateness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deliberateness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deliberateness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chậm chạp một cách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

deliberateness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deliberateness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tedbirlilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ponderatezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deliberateness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навмисність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deliberat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deliberateness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deliberateness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppsåtlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deliberateness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ponderatezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONDERATEZZA»

Der Begriff «ponderatezza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ponderatezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ponderatezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ponderatezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PONDERATEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ponderatezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ponderatezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ponderatezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PONDERATEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ponderatezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ponderatezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'evoluzione del diritto penale nei settori d'interesse ...
La norma penale prodotta all'esito di un iter di approvazione articolato, pubblico e « problematizzato » come quello che si dipana nella sede parlamentare dovrebbe pertanto presentare la qualita` della « razionalita`-ponderatezza »; e proprio ...
Giovanni Grasso, Lorenzo Picotti, Rosaria Sicurella, 2011
2
L'educatore penitenziario--compiti, competenze e iter ...
Seconda competenza: mantenere equilibrio e ponderatezza in situazioni complesse e conflittuali Elementi di competenza CONOSCENZE - Sapere > Conoscere elementi base delle discipline umanistiche > Conoscere e fare esperienza di ...
Tatiana Bortolotto, 2002
3
La chiave principale della ricchezza. Preparare la mente ad ...
L'arte. della. ponderatezza. Prima di completare l'analisi dell'autodisciplina, che si occupa "solo" dei meccanismi del pensiero, vorrei descrivere brevemente alcune abitudini mentali che ci permettono di imparare l'arte di ragionare in modo  ...
Napoleon Hill, 2004
4
Dal nulla al mistero assoluto
La vera rinascita del culto e del suo linguaggio ha bisogno del più grande coraggio e della più grande ponderatezza. Del più grande coraggio, perché si tratta di conquistare un nUovo terreno di storia e di linguaggio, di cui inizialmente si ...
Bernhard Welte, 2000
5
Le decisioni dei soci nella s.r.l.
... di ponderatezza delle decisioni, ma, nell'ottica della maggiore personalizzazione della tipologia societaria delle S.r.l., il rispetto del principio della collegialità resta circoscritto al fine di stabilire un rapporto di equilibrio fra istanze di ...
Dario Scarpa, 2013
6
La riforma del processo cautelare: analisi sistemica e ...
In definitiva, la tutela cautelare rappresenta una sorta di conciliazione tra le due esigenze, spesso contrastanti, della giustizia, quella della celerità e quella della ponderatezza: « tra il far presto ma male, e il far bene ma tardi, i provvedimenti ...
Stanislao De Matteis, 2006
7
Decisioni di marketing e problem solving. Tecniche ...
Segmentare con metodologia e ponderatezza Per decidere la segmentazione è indispensabile disporre di una valida metodologia in grado di contribuire in maniera inequivocabile a mettere in luce la migliore decisione. - Identificare il ...
Antonio Foglio, 2004
8
Connubio Impossibile Tra Ragione E Fede
La Ragione è il modo dell'Intelligenza di arrivare alla comprensione della realtà presente mediante riflessione o ponderatezza e della realtà assente o nascosta mediante l'induzione e la deduzione. L'agire rapido e senza riflessione ...
Severino Proietti, 2008
9
Terapia del desiderio: teoria e pratica nell'etica ellenistica
7^ do in medo critico e cooperativo, e tenendo fede alle virtù filosofiche dell' ordine, della ponderatezza e della chiarezza: Dobbiamo sforzarci di cercare intorno a tutti questi argomenti la verità attraverso i ragionamenti, servendoci dei fatti ...
Martha Craven Nussbaum, 1998
10
L'assemblea dei soci nelle società di capitali. Delibere e ...
Si vuole dire che il legislatore ha mostrato, nel concedere forme alternative di decisione, di ritenere che il metodo assembleare assicuri maggiore ponderatezza decisionale e che pertanto ad esso occorra ricorrere quando la materia in ...
Enrico Civerra, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONDERATEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ponderatezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'instabilità sovrana degli atti dispositivi a titolo gratuito
... purtroppo diffuse, ma anche ad indurre ad una generale maggiore ponderatezza e lungimiranza nelle scelte di pianificazione patrimoniale. «Advisoronline, Jul 15»
2
Se faccio capisco. La scuola dei laboratori
Monito di ponderatezza per avere successo in mare con la tartaruga, sinonimo di lentezza e prudenza abbinata alla vela gonfiata dal vento, ... «comune-info.net, Jul 15»
3
Andria: Giorgino: «Chiarezza e responsabilità sui temi legati al …
Sui temi legati al bilancio comunale, ai disavanzi ed alle regole di contabilità pubblica occorrono chiarezza, ponderatezza e molto equilibrio. «AndriaLive.it, Jul 15»
4
La lezione del 730 precompilato: gli italiani non si fidano del fisco …
Occorreva maggior calma, ponderatezza e lungimiranza: bisogna sapere che, anche a fronte di una indubbia utilità, operazione così vaste e ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Ristoratori e albergatori veronesi in rivolta contro il colosso del web …
... essere proprio questo: non solo ci si mette lo schermo dell'anonimato a invalidare potenzialmente la ponderatezza delle opinioni espresse ... «Verona Sera, Jul 15»
6
Referendum Grecia: chi di (mala) informazione ferisce...
... Tsipras è costretto ad ammettere lo schiaffo a Bruxelles. Per la prossima volta, si consiglia, quantomeno, maggiore ponderatezza e lucidità. «articolo21, Jul 15»
7
Il doppio obiettivo di Michelone
... ma a loro insaputa) inserite in una Giunta che ha molto della sagra e del folklore e poco (in apparenza) di ponderatezza politica. «Puglia In, Jul 15»
8
International Pescara Film Festival 2015
... vera e propria festa che regalerà una nuova immagine di Pescara, che avrà la possibilità di ospitare personalità di notevole ponderatezza. «politicamentecorretto.com, Jul 15»
9
La regione va fuori dalla recessione prima dell'Italia. La ripresa (+1 …
“L'Irpet tradizionalmente è un istituto di ricerca che offre dati con la dovuta ponderatezza. I vari indicatori dimostrano innanzitutto che la ... «gonews, Jul 15»
10
Il più famoso allenatore di tennis al mondo
Le questioni delicate vanno affrontate con ponderatezza. E quando ci sono di mezzo gli amici e gli affetti, bisogna agire sempre nel rispetto di ... «Il Post, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ponderatezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ponderatezza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z