Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portainsegna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTAINSEGNA AUF ITALIENISCH

por · ta · in · se · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTAINSEGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portainsegna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTAINSEGNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portainsegna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portainsegna im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bannerhalter im Wörterbuch ist der Träger des Banners, die Flagge. Eine andere Definition von Bannerhalter ist ein Verleger, ein größerer Exponent einer Idee, einer Bewegung. Portainsegna ist auch offizielle p.

La prima definizione di portainsegna nel dizionario è chi porta l'insegna, la bandiera. Altra definizione di portainsegna è divulgatore, maggiore esponente di un'idea, di un movimento. Portainsegna è anche ufficiale p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portainsegna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTAINSEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
soprainsegna
so·prain·se·gna
sopransegna
sopransegna
soprassegna
soprassegna
soprinsegna
soprinsegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTAINSEGNA

portagioie
portagioielli
portagiornali
portagomitoli
portaiella
portaimmondizie
portaimpronta
portaincenso
portainfante
portainnesto
portainsegne
portalampada
portalapis
portale
portalettere
portaliquori
portamalgama
portamantelli
portamantello
portamatita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTAINSEGNA

aquilegia di Sardegna
asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
convegna
ellera terrestre di Sardegna
fior di legna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
prezzemolo di Sardegna
ranno di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Synonyme und Antonyme von portainsegna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTAINSEGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portainsegna portainsegna grandi dizionari portinsegna porta insegna bandiera divulgatore maggiore esponente idea treccani portainségna portinségna comp portare invar altra più generico portabandiera talora italian significato pronuncia traduzioni repubblica movimen persona corteo simili contribuisci inserendo nuove descrizioni portastendardo parole altrettanto importanti vessillifero traduzione dicios abanderado portainsignia miglior gratuito portale italiani trova scritti wiktionary noun edit invariable standard bearer retrieved from http index title=portainsegna oldid= categories corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica enciclopedia italiana academic dictionaries pɔrtain seɲa parate sfilate cortei processioni informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi inverso sapere

Übersetzung von portainsegna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTAINSEGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von portainsegna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portainsegna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portainsegna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

portainsegna
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

portainsegna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

portainsegna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

portainsegna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

portainsegna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

portainsegna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portainsegna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

portainsegna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

portainsegna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

portainsegna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

portainsegna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

portainsegna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

portainsegna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portainsegna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

portainsegna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

portainsegna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

portainsegna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

portainsegna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portainsegna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

portainsegna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

portainsegna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portainsegna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

portainsegna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

portainsegna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portainsegna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

portainsegna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portainsegna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTAINSEGNA»

Der Begriff «portainsegna» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portainsegna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portainsegna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portainsegna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTAINSEGNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portainsegna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portainsegna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portainsegna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTAINSEGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portainsegna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portainsegna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario militare italiano
seguenti persone: nel Grande , il colonnello ; il luogotenente-colonnello ; i maggiori, o capi di battaglione e di squadrone ; Yuffiziale pagatore; il quartier- mastro 5 il capitano di massa o di vestiario; i portainsegna; gli aiutanti maggiori; ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Nel xv secolo la Fascia, in francese Cravatte, era la sciarpa del portainsegna, la quale però non portava attaccata alla sua insegna. Quando poi nel diciassettesitno secolo fu abolita in Francia tasciarpa che gli ufliziali portavano come loro ...
Gregorio Carbone, 1863
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Portainsegna, portainsegna (t mil.). Portalapis , portalapis ((. art. mest. ; qualche nostro dizionario dice invece toccalapis , pare incredibile I). Portalègne, portalegne, Targ. /"orfoWere.portalettere, Bemh. Portalum, portalume, Caren. Portamantel ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Portaspada. Piccol gancio per sospendervi anticamente la spada. ENSEIGNE , DRAI>EAU. Banderaio, portainsegna, signifero. Oggi portabandiera ; che per le nostre ordinanzeè un aiutante. Pure il portainsegna del secolo XVI era un soldato ...
Mariano D'Ayala, 1841
5
Verona illustrata di Scipione Maffei con giunte, note e ...
A poche miglia da Roma fuor di porta" Salara si scavò anni sono -grànd' iscrizione di Sesto Nevio Vereconèlo;della tribù Phblicia', Signifiro, o sia Portainsegna della coorte decima.quarta- (v. Î1ns. XXX), il quale non professa la. patria con la ...
Scipione Maffei, Carlo Rampoldi, 1825
6
Verona illustrata di Scipione Maffei con giunte, note e ...
A poche miglia da Roma fuor di porta Salara si scavò anni sono grand' iscrizione di Sesto Nevio Verecondo della tribù Publicia, Signùîero, o sia Portainsegna della coorte decimaquarta (v. Ins. XXX), il quale non professa la patria con la solita ...
Scipione Maffei, Carlo Rampoldi, 1825
7
Verona illustrata: Parte prima, contiene lístoria della ...
A poche miglia da Roma fuor di porta Salara si scavò anni sono grand' iscrizione di Sesto Nevio Verecondo della tribù Publicia, Signfièro, o sia Portainsegna della coorte decimaquarta (v. Ins. XXX), il quale non professa la patria con la solita ...
Scipione Maffei, 1825
8
Cosimo primo soprannominato il padre della patria
(riflettmda) Il vecchio che ha allevato il portainsegna ricevette un gioiello dal padre suo morto quindici anni fa, e il portainsegna chiamasi anch'egli Giuliano... comeSalviati... egli non può esser altro che il.fanciullo che ho tanto cercato... ed.
Joseph Bouchardy, Pietro ; traduttore> Manzoni, 1869
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Meli' una e nell'altra milizia da pie e da cavallo gli era dato un Portainsegna , che gli reggeva la bandiera , o lo stendardo ne' cammini, e per lutto dove l'onore dell' Alfiere non I' obbligava a maneggiarlo e a difenderlo da se : uellc lutiaglic e ...
‎1847
10
Opere
A poche miglia da Roma fuor di porta Salara , si scavò anni sono grand' Iscrizione di Sesto Nevio Verecondo della tribù Publicia, Signifero, 0 sia Portainsegna della Coorte decimaquarta , v. Ins. XXX. il quale non professa la patria con la solita ...
Scipione Maffei (marchese), Andrea Rubbi, 1790

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTAINSEGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portainsegna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dopo il Balestro a Massa torna il Balestruzzo: ea sfidarsi sono i più …
Il Balestruzzo è anche un bel corteo storico ricco oltre cinquanta piccoli figuranti con tamburini, sbandieratori, damine, portainsegna e questo ... «Il Giunco.net, Mai 15»
2
A Massa torna il Balestruzzo: i ragazzi si sfidano nel Balestro dei …
Il Balestruzzo è anche un bel corteo storico ricco oltre cinquanta piccoli figuranti con tamburini, sbandieratori, damine, portainsegna e ... «Il Giunco.net, Mai 15»
3
Anche il primo outlet siciliano festeggia la ricorrenza dell'Unità d'Italia
I 20 elementi, tra 8 sbandieratori, 7 tamburi, 4 trombe e 1 portainsegna, si esibiranno per tutto il giorno ed intratterranno i visitatori. «Vivi Enna, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portainsegna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portainsegna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z