Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portinsegna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTINSEGNA AUF ITALIENISCH

portinsegna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PORTINSEGNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portinsegna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portinsegna im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von portinsegna im Wörterbuch ist wer trägt das Zeichen, die Flagge. Eine andere Definition von Portinsegna ist der Divulgator, der größere Exponent einer Idee, einer Bewegung. Portinsegna ist auch offiziell p.

La prima definizione di portinsegna nel dizionario è chi porta l'insegna, la bandiera. Altra definizione di portinsegna è divulgatore, maggiore esponente di un'idea, di un movimento. Portinsegna è anche ufficiale p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portinsegna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTINSEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portainsegna
por·ta·in·se·gna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
soprainsegna
so·prain·se·gna
sopransegna
sopransegna
soprassegna
soprassegna
soprinsegna
soprinsegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTINSEGNA

porticale
porticato
porticciolo
portici
porticina
portico
portiera
portiera portellone
portierato
portiere
portinaia
portinaio
portineria
portinfante
portinnesto
porto
porto commerciale
porto turistico
portogallo
portoghese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTINSEGNA

aquilegia di Sardegna
asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
convegna
ellera terrestre di Sardegna
fior di legna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
prezzemolo di Sardegna
ranno di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Synonyme und Antonyme von portinsegna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTINSEGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portinsegna portinsegna significato dizionari repubblica portainsegna copyright hoepli homepage mappa sito redazione grandi libri film segnala errori editore test home portinfante portinnesto treccani portinnèsto portinségna portainfante portainnesto invia articolo pubblica blog alla sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi garzanti linguistica termine enciclopedia italiana portabandiera varianti

Übersetzung von portinsegna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTINSEGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von portinsegna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portinsegna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portinsegna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

portinsegna
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

portinsegna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

portinsegna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

portinsegna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

portinsegna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

portinsegna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portinsegna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

portinsegna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

portinsegna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

portinsegna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

portinsegna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

portinsegna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

portinsegna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portinsegna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

portinsegna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

portinsegna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

portinsegna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

portinsegna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portinsegna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

portinsegna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

portinsegna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portinsegna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

portinsegna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

portinsegna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portinsegna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

portinsegna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portinsegna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTINSEGNA»

Der Begriff «portinsegna» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.592 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portinsegna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portinsegna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portinsegna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTINSEGNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portinsegna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portinsegna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portinsegna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTINSEGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portinsegna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portinsegna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Umili prose
Il generale si volse verso di me e disse con un sorriso: "Signor portinsegna! I primi pareri ai consigli di guerra sono di solito favorevoli ai movimenti offensivi; questo è nell'ordine delle cose. Adesso continuiamo pure la raccolta dei voti. Signor ...
Aleksandr Puškin, 2010
2
Umili prose: I racconti di Belkin-La donna di ...
Il generale si volse verso di me e disse con un sorriso: "Signor portinsegna! I primi pareri ai consigli di guerra sono di solito favorevoli ai movimenti offensivi; questo è nell'ordine delle cose. Adesso continuiamo pure la raccolta dei voti. Signor ...
Aleksandr Sergeevič Puškin, Paolo Nori, 2006
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
... nel secolo XVI veniva in cavalleria dopo il Tenente; e gli si dava un Portinsegna che gli reggesse la Bandiera, quando l'onore non 1' obbligava a maneggiarla di suo pugno : infatti negli scontri ostili ci la teneva con la sinistra, impugnando ...
‎1850
4
Al Trionf di Mudnis pr'una Segia tolta ai Bulgnis: poema ...
Città nova arrivò ,' Frei, e Cugnent Ch' Piron, e Tisga avén dpint in tl' Insegna, I psén esser fra tutt squas quartet'cent, Più cgnussù eh' n' è i' urriga, e la gramegna , Manzo] Purir zonvn d' un bon talent Era sò Capitani, e Portinsegna, Alzir d' ...
Alessandro TASSONI (Count.), G. B., 1767
5
Continuazione al Nuovo Dizionario Istorico: Vol.2
Nel 1 53 fu portinsegna de' vascelli el re, e giunse successivamente fino al grado di luogotenente generale. Mor'i il 2 dicembre 1805, in età di 82 anni. I suoi ser- ' vìgi militari gli fanno tanto onore quanto i numerosi lavori ai quali si è applicato ...
‎1824
6
Documenti alla storia universale: Biografie e indici
La Dotte delle nozze cull'ebrea discendente da Aronne, Ajub portinsegna del Profeta fece spontaneamente la guardia innanzi alla tenda di lui. Maometto come lo vide al domane, gli chiese il perchè. Ajub rispose averlo fatto per precauzione,  ...
Cesare Cantù, 1854
7
Gli ultimi giorni di Cartagine
Lo accompagnavaun portinsegna, che sosteneva, appoggiato ai fianchi del cavallo, la lancia d'argento conil disco e la mezzaluna. L'ufficiale cartaginese sembrava immersonei calcoli, intento a misurare le nostre file ele dimensionidel fossato ...
Juan Carlos Martín Leroy, 2011
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... aquilonare, sua f. agg. Aquilegia, genere di piante della famiglia delle ranunculacee (i cui fiori hanno qualche somiglianzà con un'aquila dipinta). 2. (Da aquilifer, portatore dell'aquila, che i Romani avevano per vessillo). Alfiere, portinsegna.
Giambattista Bolza, 1852
9
Istoria d'Europa che incomincia da negoziati dalla pace di ...
'portinsegna dcll'tlmperio sotto la condizione {che se l'ottavo Eletto** rato creato nella Pace di Veltfaglia venisse avacaree l' Elettora`to~ di' Annover dovesse diventar l'ottavo senza chefse ne íostituisse un altro in' sua veceñ, Il novello Elettore ...
‎1740
10
Continuazione al Nuovo dizionario istorico degli uomini che ...
Nel it53 fu portinsegna de' vascelli del re, e giunse successivamente fino al grado di luogotenente generale. Morì il 2 dicembre i8o5, in età di 82 anni. I suoi servigi militari gli fanno tanto onore quanto i numerosi lavori ai quali si è applicato per ...
Gioacchino Maria Olivier-Poli, 1824

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTINSEGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portinsegna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turin Marathon e non solo, in migliaia di corsa nel cuore della città
Sbandieratori e musici del Cigno nero, una ventina tra tamburini, portinsegna e alfieri in costume si esibiranno per accogliere gli atleti. «La Stampa, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portinsegna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portinsegna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z