Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portainsegne" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTAINSEGNE AUF ITALIENISCH

portainsegne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTAINSEGNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portainsegne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTAINSEGNE


Spugne
spu·gne
aglio delle vigne
aglio delle vigne
champagne
champagne
dire menzogne
dire menzogne
gavigne
ga·vi·gne
guigne
guigne
hors ligne
hors ligne
igne
i·gne
insigne
in·si·gne
magagne
magagne
minuartia delle Grigne
minuartia delle Grigne
passaggio di consegne
passaggio di consegne
raccontare menzogne
raccontare menzogne
rogne
rogne
spaccamontagne
spac·ca·mon·ta·gne
vergogne
vergogne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTAINSEGNE

portagioielli
portagiornali
portagomitoli
portaiella
portaimmondizie
portaimpronta
portaincenso
portainfante
portainnesto
portainsegna
portalampada
portalapis
portale
portalettere
portaliquori
portamalgama
portamantelli
portamantello
portamatita
portamatite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTAINSEGNE

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

Synonyme und Antonyme von portainsegne auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTAINSEGNE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portainsegne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von portainsegne

MIT «PORTAINSEGNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portainsegne alfiere gonfaloniere portabandiera vessillifero coraggioso splash quando cesare accorse ciò decise navi guerra aspetto più insolito britanni movimento facile impiego staccassero portainsegne azienda specializzata nella produzione ferro battuto forgiato sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati antichi romano britannia perenciomodels negozio vendita dettaglio ingrosso figurini soldatini tutte scale importazioni dirette esclusive nostre produzioni master homolaicus lemmi vedi

Übersetzung von portainsegne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTAINSEGNE

Erfahre, wie die Übersetzung von portainsegne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portainsegne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portainsegne» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

承载
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

portadores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bearers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पदाधिकारियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

носители
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portadores
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধারককে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porteurs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemegang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Träger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベアラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소지자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bearers
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người mang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏந்தியவர்களும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पदाधिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşıyıcıları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portainsegne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nosicielami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

носії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

purtători
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορείς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bärare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bærere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portainsegne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTAINSEGNE»

Der Begriff «portainsegne» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portainsegne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portainsegne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portainsegne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTAINSEGNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portainsegne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portainsegne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portainsegne auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTAINSEGNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portainsegne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portainsegne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roma alla conquista del mondo
Indicò un punto a margine della vegetazione, dove i portainsegne della legione nonpotevanonondare nell'occhio.«Sec'è qualchesvilupposulfiume, inviami subitouna staffetta». Mentre il legatoscendeva lungoil pendio,sentì gliocchidi tuttala ...
Simon Scarrow, 2010
2
L'aquila di Roma
Indicòun puntoa marginedella vegetazione, dove i portainsegne della non potevanonon legione dare nell'occhio. «Sec'è qualche sviluppo sulfiume, inviami subito una staffetta». Mentre il legatoscendeva lungo ilpendio,sentì gliocchi di tutta la ...
Simon Scarrow, 2014
3
Lezioni di diritto privato romano
III mano. Io, Nemonio ..., duplicario dello squadrone di Mario, ho apposto il mio sigillo. IV mano. Io, Giulio Tiberino, sesquiplicario dello squadrone di Valerio. V mano. Io, Turbinio, cavaliere, portainsegne dello squadrone di Proculo. VI mano.
Gisella Bassanelli Sommariva, 2012
4
Della Istoria Romana Di Dione Cassio
Legali o ambasciatori, tribuni , capi delle legioni ed altri duci a cavallo. , 54- Corpi di truppa preceduti dalle loro insegne e dalle aquile romane; i portainsegne' lmnno il corpo coperto di pelli di fiere. v Seguono 'in folla i cittadini , che chiudono il ...
‎1823
5
Come due gemine stelle unite: Soprano e Tenore coppia regale ...
Il Re, con il suo seguito di ministri, sacerdoti, capitani, flabelliferi e portainsegne, siede sul trono con la figlia Amneris. Sfilano i carri da guerra, i vasi sacri, le statue degli dei; un gruppo di danzatrici porta i tesori dei vinti. Tra le ovazioni del  ...
Monica Vincenzi, Luigi Casa, 2013
6
Il tribuno
I portainsegne – o signiferi – abbassavano le loro aste coperte di piastre di metallo, le falere, per segnalare “Avanzate”. La marcia del giorno era cominciata. In testa c'erano quattro turmae, di trenta uomini ognuna, della cavalleria gallica ...
Roberto Fabbri, 2012
7
Le grandi battaglie di Roma antica
Fanti romani con portainsegne. Essi raggiunsero un villaggio etrusco che Annibale fece subito cingere d'assedio. Non rimase loro che arrendersi dietro la promessa di aver salva la vita, andando così a ingrossare le file dei 15.000 soldati fatti ...
Andrea Frediani, 2012
8
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
negli stessi affari, e muniti come fortilizi esattamente come l'antica 'società delle torri'; uomini potenti che si muovono fra uno stuolo di guardie del corpo, esattamente come i ma- iores in mezzo ai portainsegne e ai 'fedeli' in livrea; e su questa ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
9
I figli di Marte
... longevo trai suoi colleghi, per quanto mi consta, fu Marco Petronio Fortunato, che servì per cinquant'anni, quattro nella legione I Italica come scritturale [ librarius], poi come tesserarius, come sottufficiale scelto [optio] e portainsegne [ signifer], ...
Gastone Breccia, 2012
10
Storie
[2] Ma così fitta era la nebbia che oscurava il giorno, chei portainsegne non scorgevano la strada né i soldati le insegne, e la colonna era turbata come in uno sbandamento notturno e andava errando dietro incerti clamori.[3] Superatele alture ...
Tito Livio, 2013

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTAINSEGNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portainsegne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sant'Alessandro, ecco il programma Preghiera, spettacolo e …
Secondo l'ininterrotta tradizione, Alessandro era un soldato cristiano, alfiere e portainsegne della legione Tebea. Fatto fuggire dal carcere di Milano, viene ... «L'Eco di Bergamo, Aug 14»
2
''Le Contrade di Siena raccontate dai Priori'': Istrice - FOTOGALLERY
... come i due bandierini del paggio portainsegne. Conserviamo anche giubbetti vittoriosi e zucchini vittoriosi, i più antichi, quello di Benvenuto del 2 luglio 1905 ... «SienaFree.it, Feb 13»
3
Le celebrazioni per S. Alessandro Da giovedì il Triduo in Cattedrale
Secondo la tradizione, Alessandro era un soldato cristiano, alfiere e portainsegne della legione Tebea. Fatto fuggire dal carcere di Milano, viene catturato nel ... «L'Eco di Bergamo, Aug 12»
4
Un milione di persone ad ammirare gli sbandieratori fossanesi a …
Attualmente conta 50 elementi tra sbandieratori, musici e portainsegne. Diversi i giovani che si esibiscono sia con gli sbandieratori che nelle file dei musici, ... «targatocn, Jan 11»
5
La storia di Sant'Alessandro Martire e patrono della nostra città
Lì incontra il soldato Alessandro, alfiere e portainsegne della legione Tebea, che viene fatto fuggire con altri compagni. Catturato e rifiutandosi di sacrificare agli ... «L'Eco di Bergamo, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portainsegne [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portainsegne>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z