Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "magagne" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAGAGNE AUF ITALIENISCH

magagne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGAGNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Magagne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAGAGNE


Spugne
spu·gne
aglio delle vigne
aglio delle vigne
champagne
champagne
dire menzogne
dire menzogne
gavigne
ga·vi·gne
guigne
guigne
hors ligne
hors ligne
igne
i·gne
insigne
in·si·gne
minuartia delle Grigne
minuartia delle Grigne
passaggio di consegne
passaggio di consegne
portainsegne
portainsegne
raccontare menzogne
raccontare menzogne
rogne
rogne
spaccamontagne
spac·ca·mon·ta·gne
vergogne
vergogne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGAGNE

maga
magadis
magagna
magagnamento
magagnare
magagnato
magagnatura
magalda
maganzese
magare
magari
magatello
magazine
magazzeno
magazzinaggio
magazziniere
magazzino
magdaleniano
magenta
maggengo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAGAGNE

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

Synonyme und Antonyme von magagne auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAGAGNE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «magagne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von magagne

MIT «MAGAGNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

magagne mancanza magagna treccani bestia sana senza cavallo zoppicante pieno analogam persone imperfezione fisica età critica invano significato dizionari repubblica difetto fisico persona sono dovute oggetto magagne traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis jobs articolo ecco nascoste formiche giuliano cazzola punture spillo occupano warts dicios miglior gratuito polvere bianca mette nudo sociali corriere giorni come tutte droghe cocaina manifesta tendenze disfunzionali della società rappresenta modo estremo suoi mali vizi privati pubbliche casanoi blog social linkedin youtube feed home ecologia domotica utili dizy

Übersetzung von magagne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGAGNE

Erfahre, wie die Übersetzung von magagne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von magagne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «magagne» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

技术工人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trabajadores cualificados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skilled workers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुशल श्रमिकों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العمال المهرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квалифицированные рабочие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trabalhadores qualificados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দক্ষ শ্রমিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

travailleurs qualifiés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pekerja mahir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Facharbeiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熟練労働者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숙련 노동자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trampil buruh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công nhân lành nghề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறமையான தொழிலாளர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुशल कामगार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vasıflı işçiler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

magagne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykwalifikowanych pracowników
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кваліфіковані робітники
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muncitori calificați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειδικευμένους εργάτες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskoolde werkers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yrkesarbetare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fagarbeidere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von magagne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGAGNE»

Der Begriff «magagne» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.989 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «magagne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von magagne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «magagne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGAGNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «magagne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «magagne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe magagne auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MAGAGNE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort magagne.
1
Jean Antoine Petit-Senn
Viene richiesto meno carattere a scoprire le magagne degli altri che a tollerarle.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGAGNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von magagne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit magagne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E appunto perché magagna è male nascosto, perciò diciamo: scoprire l'altrui magagne (3) , curare, e simili. Chi palesa le magagne altrui, state certo che in qualche parte e magagnato egli stesso. MADAMA , Dm, DONNA, MADONNA.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
MAGAGNA (mug'agna) nom. astr. Djfmo, mancamento. Qui ein scopre la di lui magagna. Egli conosce il danno di sua maggior magagna. Uomini diversi d'ogni costume, e pien d'ogni magagna. .ll grand' uomo ha pur egli le sue magagne e ...
‎1839
3
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Vien, crudel, vieni, e vedi l'oppressuru De'tuoi gentili, ecura lor magagne. E su. se. Perch'egli a me: di sua maggiore magagna Conosce il danno. Maim. o. se. Qui nepo scopre la di lui magagne. o Buon. Fior. 4. s 13. Cti' io ricordi al messer le ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Chi ama palesare le magagne altrui, state certo che in qualche parte è magagnato egli stesso. ' 900. COMUNE, Punnuco. - Pubblico e l'opposto di privato; comune, di proprio. Può la cosa essere pubblica e non comune; come una nuova, uno ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
E ap'punto perché magagne. è male nascosto, diciamo: scoprire le altrui magagne (5), curare, e simili. Chi ama palesare le magagne altrui, state certo che in qualche parte e magagnato egli stesso. (I) Dure: Poro/n? mi peste.' (coi piedi) ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
Ma mi parve dir vero nelle magagne da me notate ai studiosi in parecchi oratori sacri stampati acciocchè ne stieno ben sull' avviso, e mi sembra altresì non dir falso che quelle magagne venendo dalla falsa scuola dell' arte oratoria, appunto in ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
7
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Magagna è male nascosto , perciò diciamo scoprire altrui le magagne , curare le magagne e simili . Avéir del magagn – Avere delle magagne = Aver de ' difetti . C ' cruvr ' el magagn a on – Scole magagne di uno = Scoprire i dietti . * Magagnà ...
‎1872
8
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
Ma mi parve dir vero nelle magagne da me notate ai studiosi in parecchi oratori sacri stampati acciocchè ne stieno ben sull' avviso, e mi sembra altresi non dir falso che quelle magagne venendo dalla falsa scuola dell'artc oratoria, appunto in ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
9
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
Ma mi parve dir vero nelle magagne da me notate ai studiosi in parecchi oratori sacri stampati acciocchè ne stieno ben sull' avviso, e mi sembra altresì non dir falso che quelle magagne venendo dalla falsa scuola dell' arte oratoria, appunto in ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
10
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
Ma mi parve dir vero nelle magagne da me notate ai studiosi in parecchi oratori sacri stampati accioccbì; ne stieuo ben sull' avviso, e mi sembra altres'1 non dir falso che quelle magagne venendo dalla falsa scuola dell' arte oratoria, appunto  ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGAGNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff magagne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutte le magagne europee dell'euro
Così come è stata concepita, la moneta unica europea (l'euro) non durerà. Sono stati in tanti a dirlo quando la si preparava; il vostro chroniqueur aveva ... «Formiche.net, Jul 15»
2
Dagli annunci solenni alla scoperta delle magagne
Dopo quanto richiesto dal Presidente del Consiglio Comunale Francesco De Sarro in ordine al ritardo sull'esecuzione e il preliminare bando di gara riferito alla ... «Lamezia Live, Jul 15»
3
IMPERIA DISASTRATA. LA CONFCOMMERCIO CONSEGNA AL …
IMPERIA DISASTRATA. LA CONFCOMMERCIO CONSEGNA AL SINDACO CAPACCI L'ELENCO DELLE “MAGAGNE”/ECCO CHE COSA NON VA IN CITTÀ ... «IMPERIAPOST, Jun 15»
4
JURASSIC WORLD/ Un film pieno d azione e di magagne
La moda di rilanciare marchi storici con budget hollywoodiani sta prendendo sempre più piede. Tra Terminator, il prossimo Star Wars e il recente, bellissimo ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
5
SPILLO/ Le magagne delle imprese che frenano la ripresa
Quelli di Confartigianato, dall'Auditorium di Expo 2015 a Milano per l'assemblea nazionale, non lo mandano a dire: "Meno annunci, meno personalismi, meno ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
6
Trasporto merci: le “magagne” del settore secondo Confcommercio
Quali sono i principali problemi che affliggono il settore trasporto del nostro Paese? A questa domanda ha provato a rispondere – purtroppo lungamente – il ... «Uomini e Trasporti, Mai 15»
7
Pantana: "Le magagne di Carancini tra incarichi per Apm, pezze dell …
MACERATA VERSO LE ELEZIONI - La candidata sindaco di centro destra risponde alle accuse sull'apologia del fascismo da parte di alcuni esponenti del Pd, ... «Cronache Maceratesi, Mai 15»
8
Memorandum di Serafini: “Ecco tutte le magagne del nuovo Museo …
Un memorandum che non risparmia niente e nessuno, in cui sono elencate, sotto forma di sfogo, le magagne del nuovo Museo Navale, che l'Amministrazione ... «La Stampa, Mai 15»
9
Viaggio a Expo tra euforia e magagne
E qui arriva la magagna, perché la passerella che conduce al suo interno è sbarrata. Nel progetto di Marco Balich, attraversando quel ponte, i giovani under 25 ... «Metro, Mai 15»
10
Meno due all'Expo: ecco le magagne
A poche ore dall'inizio dell'Expo, il cantiere è un colabrodo: all'inviato della Gabbia basta un abbigliamento da operaio per entrare nel protettissimo sito ... «La7, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Magagne [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/magagne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z