Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portare in pari" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTARE IN PARI AUF ITALIENISCH

portare in pari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTARE IN PARI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portare in pari ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTARE IN PARI


alla pari
alla pari
andare in pari
andare in pari
correre ai ripari
correre ai ripari
cosi impari
cosi impari
del pari
del pari
dispari
di·spa·ri
essere pari
essere pari
impari
im·pa·ri
malpari
mal·pa·ri
mettersi in pari
mettersi in pari
narciso senza pari
narciso senza pari
pari
pa·ri
porre alla pari
porre alla pari
rimettersi in pari
rimettersi in pari
senza pari
senza pari
separi
se·pa·ri
spari
spari

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTARE IN PARI

portare a termine
portare al male
portare al pascolo
portare al vizio
portare all´estremo
portare alla luce
portare alla perdizione
portare alle stelle
portare avanti
portare con sé
portare il vanto di
portare in attivo
portare in carcere
portare in palma di mano
portare la pace
portare su
portare sulla cattiva strada
portare sulla scena
portare vantaggio
portare via

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTARE IN PARI

Acari
affari
ascari
bancari
cari
familiari
fotosafari
funzionari
magari
manu militari
mehari
nari
parlamentari
proprietari
rari
safari
sanitari
sari
scolari
vari

Synonyme und Antonyme von portare in pari auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTARE IN PARI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portare in pari» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von portare in pari

MIT «PORTARE IN PARI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portare in pari adeguare aggiornare ammodernare completare rimodernare rinfrescare rivedere svecchiare portare pari pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche quali sono scopri transitivo visualizza alternativi lemma lingua italiana contrario trova tutti significato scritti dagli utenti larapedia assestamento bilancio russo provincia poche italia grazie alla competenza dell assessore amilcare mancusi casse ente risultato dimostra media proz capo giorno disse sempre sacco bischerate solo giacché

Übersetzung von portare in pari auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTARE IN PARI

Erfahre, wie die Übersetzung von portare in pari auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portare in pari auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portare in pari» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

带来平等
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llevar a partes iguales
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bring in equal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बराबर में लाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلب يساوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принести в равной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trazer em igual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমান আনতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apporter égale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membawa masuk sama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bringt in gleich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

均等に持ち込みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동일 초래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawa ing witjaksono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mang lại bình đẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சம கொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समान घेऊन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eşit getirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portare in pari
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przynieść równe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

принести в рівній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aduce în egală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φέρει σε ίση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bring in gelyke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta in lika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bringe i lik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portare in pari

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTARE IN PARI»

Der Begriff «portare in pari» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.765 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portare in pari» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portare in pari
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portare in pari».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portare in pari auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTARE IN PARI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portare in pari in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portare in pari im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
.'Î'î'of'3' ' ' o“ 70 “' Carta monetata di valuta di Vienna. Richiamo Î'l”.'Î'l':'. ..'i'i .".'. . . i". .“.“:î'. . . ?2'.?? "fili 156 ' |L Cassovla. Quella dogana'deve portare in pari tempo il' titolo di Cassa dlstrét'U' ' tuale difinanza:.......... . . . . . . . . .......'?......È..16'!'.
‎1858
2
Manuale di ostetricia teorica e pratica per le alunne ...
... scegliendo la mano destra, impugnata con essa la parte, la si conduce sulla fossa iliaca destra, non trascurando di portare in pari tempo il petto al sacro: del resto 1' operazione si compie come hegli altri casi. Nella quarta posizione dei parti ...
Rodolfo Lamprecht, 1837
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
H A pari circostanze, la dentatura di ghisa sarà grossa 51 millimetro a larga 5 X 51 : 155mm n Dovendo la grossezza e larghezza del quarto o della corona portare in pari tempo un aumento proporzionale ai raggi ossia alle braccia, ...
‎1853
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... 155mm» Dovendo la grossezza e larghezza del quarto o della' corona portare in pari tempo un aumento proporzionale ai raggi ossia alle braccia, ne risulterebbe un ingranaggio molto pesante, quantunque di piccolo diametro, che avrebbe ...
‎1853
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A pari circostanze, la dentatura di ghisa sarà grossa 5i millimetro e larga 5X3i = i55mm- » Dovendo la grossezza e larghezza del quarto o della corona portare in pari tempo un aumento proporzionale ai raggi ossia alle braccia, ne risulterebbe  ...
‎1853
6
Corso teorico e pratico di ostetricia. Versione ... per cura ...
Per rendere più valido questo movimento combinato di pressione e di tiramento, si può limitarsi ad agire sul rovescio dell'istrumento col pollice della mano che ne afferra la parte media, e portare in pari tempo l'apice delle altre dita sulla faccia ...
Joseph Capuron, 1841
7
Gramsci e il leninismo
Lo sviluppo dei Consigli di fabbrica avrebbe in tal modo dovuto portare in pari tempo al sopravvento nel partito degli elementi proletari e rivoluzionari sui riformisti e sui centristi. Malauguratamente, ciò avvenne soltanto a Torino. In Torino e nei ...
Palmiro Togliatti, 2000
8
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
Non si vide ancora lo stesso individuo portare in pari tempo la totalità degli organi genitali dell'uomo e della donna. Ora una clitoride enorme fece credere che un tale essere fosse tutto assieme uomo e donna, ed alla guisa di alcuni ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835
9
Manuale completo di medicina legale, o Riassunto delle ...
... sfinteri il luogo inmolteagouie, e certe affezioni cere- hrali possono portare in pari tempo che il rilasciamento degli sfinteri, la dilatazione. della pupilla; del pari i Commissari pensano che questo segno non a un grado sufliciente di certezza.
‎1854
10
Corso teorico-pratico di ostetricia F. Capuron
... alla l.ressiorre ed al tiranrento, si può limitarsi ad agire sul rovescio dell' istrun; ento col pollice della mano che ne alferra la parte media, e portare in pari temI 1 po l'a ice delle altre dita sul viso, per9rispingere i mento verso il petto. Quando ...
Joseph Capuron, Giuseppe Coen, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portare in pari [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portare-in-pari>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z