Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portare vantaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTARE VANTAGGIO AUF ITALIENISCH

portare vantaggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTARE VANTAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portare vantaggio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTARE VANTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTARE VANTAGGIO

portare a termine
portare al male
portare al pascolo
portare al vizio
portare all´estremo
portare alla luce
portare alla perdizione
portare alle stelle
portare avanti
portare con sé
portare il vanto di
portare in attivo
portare in carcere
portare in palma di mano
portare in pari
portare la pace
portare su
portare sulla cattiva strada
portare sulla scena
portare via

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTARE VANTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von portare vantaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTARE VANTAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portare vantaggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von portare vantaggio

MIT «PORTARE VANTAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portare vantaggio avvantaggiare essere giovamento utile bene giovare pagare portare vantaggio portale credito bergamasco banco popolare offre vasta gamma servizi telematici gestione delle operazioni contabili amministrative finanziarie dell impresa documenti banca lodi puoi attivare servizio notifica piena autonomia direttamente risparmi tempo perché libero simona fell gabriele malfa avevano sottolineato inadeguatezza informatico bomba probabili assunzioni parenti aimdir directory internet search results proteggi posta scopri avvisato arrivo email più importanti problemi maggiori informazioni scarica guida prodotto azienda aprire gestire posizione youcard business necessario anche titolare postazione telefonino realtà mobile funzionalità accessibili mobilità sono autorizzazione distinte flussi dispositivi incasso

Übersetzung von portare vantaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTARE VANTAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von portare vantaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portare vantaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portare vantaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

利用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aprovechar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Take advantage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाभ लेने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستفادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

использовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aproveitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবিধা গ্রহণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

profiter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil kesempatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nutzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

活用します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

을 활용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk kauntungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tận dụng lợi thế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயன்படுத்தி கொள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाभ घेण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yararlanmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portare vantaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykorzystać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

використовувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să profite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να επωφεληθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem voordeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dra fördel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dra nytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portare vantaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTARE VANTAGGIO»

Der Begriff «portare vantaggio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.466 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portare vantaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portare vantaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portare vantaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTARE VANTAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portare vantaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portare vantaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portare vantaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTARE VANTAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portare vantaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portare vantaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Migliorarsi per trovare lavoro
Si può affermare che questa sia una strategia a breve termine, che porta vantaggi nell'immediato. Non sono vantaggiduraturi nel lungo periodo. L' unicastrategia che puòdurare a lungo termineèquella di portare vantaggio atutti, siaa teche ...
Amedeo Valoroso, 2014
2
I rapporti patrimoniali fra coniugi: prima e dopo la separazione
Non potranno pero` essere costituiti in fondo patrimoniale ne ́ le servitu`, le quali non possono essere godute autonomamente rispetto al fondo cui deve portare vantaggio; ne ́ l'enfiteusi, in quanto il contratto costitutivo di questo diritto puo` ...
Dario Culot, 2010
3
Il capitalismo moderno
La seconda via attraverso la quale il commercio, secondo l«opinione dei mercantilisti, poteva portare vantaggio alla patria, era Vapprovvigionamento di beni a titolo gratuito attraverso quello che ho chiamato «commercio forzoso» t , e la ...
Werner Sombart, 2013
4
Studii medici sull'acqua di mare opera dedicata al ...
... possa in qualche raro caso determinare la risoluzione che si desidera nei punti malati, onde vedere svincolate le membra paralizzata; ma sostengo fermamente che il bagno freddo non potrà mai portare vantaggio veruno in consimili casi, ...
Augusto Guastalla, 1842
5
Studii medici sull'acqua di mare
... possa in qualche raro caso determinare la' risoluzione che si desidera nei punti malati, onde vedere svincolate le membra paralizzate; ma sostengo fermamente che il bagno freddo non potrà mai portare vantaggio veruno in consimili casi, ...
Augusto Guastalla, 1842
6
Il curatore speciale dei minori in sede civile e penale
sofferti dal minore in conseguenza di un fatto illecito ovvero una qualunque altra azione che possa portare vantaggio al minore. Vi è un rapporto di autonomia tra l 'eventuale valutazione negativa sul conflitto di interessi che il giudice tutelare ...
Francesca Sassano, 2008
7
Delle historie memorabili de' nostri tempi scritte da ...
Co 1 anco in quello ,' che potell'e portare vantaggio alli Grigionr per li paffi della Retia , e per il reflo : Et è bene , che Voilra Etrunenza iàppia, che gli oltaggi riceuuti giàda Noltro Signore in Fer-. rara lì vollero date per la reititutione d'vna parte ...
Maiolino Bisaccioni, 1653
8
I diritti reali. Manuale e applicazioni pratiche dalle ...
Cosı`, ad esempio, una servitu` di presa d'acqua a favore di un mulino, di una cartiera, di un albergo o di uno stabilimento idroelettrico, non puo` portare vantaggio anche per il conseguimento di fini diversi. Alcuni autori hanno ammesso ...
Stefania Cervelli, 2007
9
Delle historie memorabili de' nostri tempi: Che contengono ...
Quel che fi dice circa il Palatinato , quefte auuertenze pofibno feruire nel maneggio delle altre reftitutioni, e materie, doue interuen- gono gl'intereflï de gl' Heretici . Cofi anco in quello, che poteffe portare vantaggio alIiGrigioni perli paífi della ...
Alessandro Zilioli, Maiolino Bisaccioni, Giovanni Battista Birago Avogadro, 1653
10
Il Corriere dei Teatri (Luigi Prividali, Proprietario Estensore)
... con certe critiche osservazioni che non possono in verun modo a lei applicarsi, che fanno grave onta alla verità, senza portare vantaggio a quelle titubanti creaturé che si vorrebbero preterite all' artista , perché le parole hanno poco vigore ...
Luigi Prividali, 1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTARE VANTAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portare vantaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ballottaggi, si vota in 78 Comuni. A Venezia la sfida-chiave
Nel secondo tempo della partita, ancora una volta la segreteria del Pd è in affanno comunque vadano le sfide che potranno portare vantaggio al centrodestra in ... «Il Messaggero, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portare vantaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portare-vantaggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z