Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prosaicità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROSAICITÀ AUF ITALIENISCH

pro · ʃai · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSAICITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prosaicità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROSAICITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosaicità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prosaicità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Prosaizität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was prosaisch ist. Prosalität ist auch die Qualität dessen, was banal ist, frei von Poesie, von Finesse, von Idealität: p. eines Ausdrucks, einer Situation.

La definizione di prosaicità nel dizionario è carattere di ciò che è prosaico. Prosaicità è anche qualità di ciò che è banale, privo di poesia, di finezza, di idealità: la p. di un'espressione, di una situazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosaicità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROSAICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSAICITÀ

prosa
prosaicamente
prosaicismo
prosaico
prosapia
prosare
prosasticamente
prosasticità
prosastico
prosatore
proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROSAICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Synonyme und Antonyme von prosaicità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROSAICITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prosaicità prosaicità dizionari corriere della sera tono piano dimesso medietà stilistica contenutistica significato termine grandi ʃai carattere ciò prosaico poeticità qualità banale privo poesia finezza idealità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum raro caratteristica banalità vita quotidiana traduzione dicios traduzioni literalities literality miglior gratuito repubblica ṣai cont moderna cavalleresco ordine guardiani delle nove malattia questo secolo ovunque imperversa solo consumismo anche media paiono aver rinunciato quasi tutto antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica essere senso figurato sapere neologismi cerca lingua italiana grigiore materialità quotidianità tesauri meaning italian word almaany glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Übersetzung von prosaicità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSAICITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von prosaicità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prosaicità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prosaicità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平淡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prosaísmo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prosaicness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुष्कता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

prosaicness
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prosaico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prosaicness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prosaïsme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prosaicness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prosaicness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prosaicness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prosaicness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prosaicness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prosaicness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prosaicness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prosaicness
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prosaicità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prosaicness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

prosaicness
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prosaicness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

prosaicness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prosaicness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prosaicness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prosaicness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prosaicità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSAICITÀ»

Der Begriff «prosaicità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prosaicità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prosaicità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prosaicità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROSAICITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prosaicità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prosaicità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prosaicità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSAICITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prosaicità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prosaicità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere complete
La lirica moderna piega più volentieri ali' elegia ; e si duole che materia le manchi , si duole della prosaicità de' tempi , forse affinchè non si pensi alla prosaicità propria sua. Perché mai Grazio dispera egli d'emulare i voli di Pindaro ? Pindaro ...
Alessandro Manzoni, 1843
2
Le orme della parola: Da Sbarbaro a De André, testimonianze ...
Infine –osserva ancora Mengaldo –la prosaicità delversoè dovuta anchealla mancanzadi concentrazione ellittica, e ad abbondanza invece di ridondanze,che arrivano talvoltaalla tautologia («E gli alberi sono alberi, lecase / sono case,le ...
Gian Luigi Beccaria, 2013
3
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
È vissuta come un attentato incombente al quieto vivere, alla stabilità e alla sicurezza, che giorno dopo giorno ci attendono magari stabilità e alla sicurezza, che giorno dopo giorno ci attendono magari nella prosaicità del ripetitivo, ma rivelano ...
Saverio Avveduto, 2010
4
Opere di Alessandro Manzoni milanese con aggiunte e ...
E chi dalle odi di Pindaro togliesse le parti storicomi- ' tologiche, ne toglierebbe la vita. su a «1La lirica moderna piega più volentieri all'elegia e'si duole che materia le manchi, sifiduole della prosaicità de' tèmpi,'forse affinché non si pensi alla ...
‎1829
5
Opere di Alessandro Manzoni
La lirica moderna piega più volentieri all'elegia; e si duole che materia le manchi , si duole della prosaicità de' tempi, forse aftinchè non si pensi alla prosaicità. Perchè mai Orazio dispera egli d'emulare i voli di Pindaro? Pindaro non si può ...
Alessandro Manzoni, 1829
6
I quattro amori: affetto, amicizia, eros, carità
In determinati momenti c'è davvero un'alta poesia nel ruolo della carne, ma anche, lasciatemelo dire, un elemento di ostinata e ridicola prosaicità. Prima o poi ne faremo certamente esperienza. È molto meglio accoglierlo stabilmente ...
Clive Staples Lewis, 1990
7
La passione dell'origine. Studi sul tragico shakespeariano e ...
La narrazione del servo è realistica perché apre sulla prosaicità del quotidiano: si racconta di famiglie divise da riunire, di matrimoni da fare, di carriere da perseguire, di padri, di figli, di denaro. E perché nella fedeltà al quotidiano fonda la sua ...
Nadia Fusini, 1981
8
Il liberalismo italiano del Novecento: da Giolitti a Malagodi
Di fronte a questo grande sommovimento gli apparivano ben poca cosa il liberalismo come arte di governo o la prosaicità delle insufficienze democratiche. Per fortuna, ha scritto Calosso9-4, giunse uno "spigolo di realtà", rappresentato dal ...
Antonio Jannazzo, 2003
9
Ultracorpi: figure di cultura materiale e antropologia
La plastica «è la prima materia magica che ceda alla prosaicità. Ma appunto perché questa prosaicità è per essa una ragione trionfante di esistenza: per la prima volta l'artificio ha di mira il comune, non il raro». E anche sui giocattoli industriali ...
Paola De Sanctis Ricciardone, 2007
10
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
Il significato della poetica degli oggetti è individuato nelle “buone cose di pessimo gusto”, nel ritratto della Torino ottocentesca, dove Sanguineti evidenzia la «mediocre, realistica prosaicità di cui [Gozzano] ha bisogno, e che è il povero,  ...
Tommaso Lisa, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSAICITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prosaicità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GIORGIO MORANDI / Il pittore bolognese e la sua ultima fase aperta …
... sulle colonne de Ilsussidiario.net, Morandi alla scomposizione preferirà sempre la costruzione: "Dove l'attacco era alla prosaicità dell'oggetto ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Il Bello, il Buono e l'Amore
... alle prosaicità, ai graffiti, rappresentando un'involuzione artistica che evidenzia un'involuzione sociale e morale che induce alla violenza e ... «Il Sito d'Italia, Jul 15»
3
La recensione dello zombie movie Contagious a cura di Gianni …
... identità come rovistando tra le macerie della prosaicità quotidiana proprio come il cabarettista Renato Cavazza, alter ego del poliedrico e instancabile Davide ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Nicola Lagioia vince il Premio Strega 2015
... così come Faulkner ha messo a nudo il re-famiglia, svelandone la prosaicità, l'aspirazione alla tragedia e le cadute indicibili. Per non parlare ... «Clarus, Jul 15»
5
Cultura | recensione del libro “Innamorata di un cantante” di …
... è qualcuno che cerca la sua identità come rovistando tra le macerie della prosaicità quotidiana proprio come il cabarettista Renato Cavazza, ... «Zazoom Blog, Jun 15»
6
La tragedia greca in versione moderna
... e di trasferire nella seducente sfera finanziaria i giochi alti, fuori dalla prosaicità della dialettica capitale-lavoro dell'economia materiale. «Quotidiano di Puglia, Jun 15»
7
La Venere degli Stracci al MAP di Pontinia: in mostra l'arte e l …
... unito l'aulicità dell'arte classica con la prosaicità del quotidiano avvicinando una montagna di stracci a un calco in grande scala della Venere ... «LatinaToday, Jun 15»
8
Contro Giolitti il fuoco amico della sua «Italietta»
L'avversione alla «prosaicità» di Giolitti, demonizzato come male irriducibile in quanto espressione di trasformismo e di corruzione, ne è un ... «il Giornale, Mai 15»
9
Olanda, cimiteri pieni: le tombe finiscono in autostrada
Molti non ritengono idoneo come luogo di sepoltura l'autostrada, un po' per la prosaicità della situazione, ma anche per problemi pratici ... «DirettaNews.it, Mai 15»
10
Politica. Se la scuola democratica (e renziana) è un fallimento
... distante dalla prosaicità della vita quotidiana. Con questi presupposti, e con il pretesto che la scuola gentiliana difendesse un tipo di società ... «Barbadillo, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prosaicità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prosaicita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z