Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prosare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROSARE AUF ITALIENISCH

pro · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prosare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PROSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prosare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strafverfolgung im Wörterbuch ist Prosa zu schreiben. Weiter ist auch mit übermäßiger Feierlichkeit zu sprechen.

La definizione di prosare nel dizionario è scrivere in prosa. Prosare è anche parlare con eccessiva solennità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROSARE


anchilosare
an·chi·lo·ʃa·re
arrosare
ar·ro·ʃa·re
chiosare
chio·ʃa·re
cosare
co·sa·re
curiosare
cu·rio·sa·re
disposare
di·spo·ʃa·re
dosare
do·ʃa·re
fare riposare
fare riposare
metamorfosare
me·ta·mor·fo·ʃa·re
necrosare
ne·cro·ʃa·re
osare
ʃa·re
posare
po·sa·re
riposare
ri·po·sa·re
risposare
ri·spo·ʃa·re
ritosare
ri·to·ʃa·re
sclerosare
scle·ro·ʃa·re
scuriosare
scu·rio·sa·re
sovradosare
so·vra·do·ʃa·re
sposare
spo·ʃa·re
tosare
to·ʃa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSARE

prosa
prosaicamente
prosaicismo
prosaicità
prosaico
prosapia
prosasticamente
prosasticità
prosastico
prosatore
proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROSARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
causare
cesare
fissare
incassare
indossare
infranciosare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
precisare
rasare
rilassare
usare
versare

Synonyme und Antonyme von prosare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prosare prosare grandi dizionari ʃà pròso intr avere raro scrivere prosa parlare eccessiva solennità treccani proṡare tutti coloro quali hanno prosato poetato questa lingua varchi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze cofemer estableció programa reconocimiento operación sare cual herramienta política pública repubblica ṣà sapere prosopopea garzanti linguistica pròʃo termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tempi verbali italiana modi transitivo intransitivo ausiliare prima cosa scopri dizionarioitaliano apoio projetos sexualidade stands saude reprodutiva portugese this appears very rarely

Übersetzung von prosare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von prosare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prosare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prosare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

prosare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prosare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prosare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prosare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

prosare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

prosare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Prosare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prosare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prosare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prosare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prosare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prosare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prosare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prosare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prosare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prosare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prosare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prosare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prosare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prosare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

prosare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prosare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

prosare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prosare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prosare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prosare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prosare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSARE»

Der Begriff «prosare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.208 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prosare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prosare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prosare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROSARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prosare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prosare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prosare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prosare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prosare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
IHttatn. h\. l8- E se di lal prosapia scrivi ia rima-, Dirai com* essa шеш di Germania, E »he dol Troian sàngue si dilima. К 5. iOt Di vil prosapia, pavero, e suletto JVacquc cost ni neir Arábico seno. PROSARE. Far pro tey Scriverc in prosa.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: 5
E se di tal prosapia scrivi in rima, Dirai com' essa uscìo di Germania, E che del trojan sangue si dilima. E5. 10. Di vil prosapia , povero e soletto Nacque costui nel'arabico seno. PROSARE. Far prose, Scrivere in prosa. Latin. saluta oratione uti.
‎1829
3
L'eloquenza ridotta alla pratica per ogni spezie di prosa ...
_ , - \ -_ ' 4 / v ' I , Famiglîarm'entc tutto è Prosa tutto dl'iu bocca dinnti, ne di un tanto.prosare in ogni argomento piùyanche "ordinario, e lieve, e giocoso dar si deono leggi; vne dandole, si potrebbe sperarne frutto; che la natura in tal prosare  ...
Gaetano abate Buganza (abate), Josè Maria Fonseca de Evora, 1800
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
PROSARE. Far prae, Scrivere in pro. sa. Lat. soluta oratione utt . Gr. Ktío- ypoevsTv. larch. Ercol.*}. Quelle parole, che egli ri prende nella canzone del Caro, с moite altrc di quella raginne, sono state usa le non solo da me ne' eomponimenti ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario universale italiano
Prosare, onde prosotori, se 'ne ha Il suo proprio significato, cioè scrivere in prosa, ovvero, come dicevano i Latini,non avendo un verbo proprio, scrivere in orazione sciolta, ovvero pedestre; nondimeno cc. a -' Befl'eggiare , Burlare. Buon-Fiera ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
6
Dizionario della lingua italiana ...
PROSARE. Far prose, Scrivere in prosa. Lalin. saluta oratione uti. Grec. ir«£ oypap4'hi. Varch. Ercol. 7. Quelle parole che «gli riprende nella canzone del Caro , e molte altre di quella ragione, sono slate usate non solo da ine ne' componimenti ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
4. aosuco . Add. Di prosa .. _Latproszícm. Ba”, ci!. Dan:. zóo. Dar”. Vit. ”non 31. i KOSAl'lA . Stirpe, Schiatta. Lat. prof-:pia , [050]” . Gr yum' , 7E”: . Fil”. 4. 138. Dina”. 4.. 18. E 5. ro. PROSARE- Far prose, Scrivere in pro.sa. la:. saluta ara/iam- vm'.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Italiano ed inglese
Prosare, v. a. to unite or sjieak in prose. — —Prosare, to sprak slowly with affectation, to love to talk much. — Prosare, tojoke, to laugh ut. to ri/linde, to jeer or bantcr. Prosastico, ca, adj. prosaic. Prosatóre, s. m. a writer in prose. Proscènio , s. m. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Frasologia italiana
Temeva non prorompesse in furore , in rabbia, in pensicr tristi, in atti, in fatti nemici di vendetta. PROSARE (prosare) trans. Far prose , scrìvere in prosa. Sono parole usate da tutti coloro , che hanno prosato o poetato in que- sta lingua. Prosare ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Vocabolario della linqua italiana--
Stirpe, Schiatta. PROSARE, v. alt. Far pròse, Scrivere in pròsa. | Prosare, o Prosarla, Favellare lentamente e con gravità. | Prosare alcuno, Burlarlo. | P. pres. Prosante. — pass. Prosato. PROSASTICITÀ. ». f. Qualità o Difètto de' vèrsi prosàstici.
Pietro Fanfani, 1855

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prosare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La porchetta di Titta Marini
... rarefazione lirica, del suo prosare favoloso di scendere a patti col volto più grottesco osceno materialistico-funebre laido patetico della vita. «Tuscia Web, Aug 14»
2
Presentato "Fiori in dicembre", il romanzo di Carmelo Eduardo …
“E' un testo borderline – ha commentato Nunziante Rosania – dove la prosa si fa poesia e la poesia trascolora in un prosare essenziale ... «24live.it, Mai 14»
3
Gianni Brera, ricordando l'Ariosto plebeo della Bassa
così il Gioann aveva il babbo putativo nell'ingegner Carlo Emilio Gadda e nel suo pastoso prosare. Scrittori, insomma. Che la velocità di una ... «Sky.it, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prosare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prosare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z