Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "protospatario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROTOSPATARIO AUF ITALIENISCH

pro · to · spa · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROTOSPATARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Protospatario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROTOSPATARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protospatario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

protospatharius

Protospatario

Die Bedeutung des Protospartikeltitels "erste Spatharios" zeigt deutlich ihre ursprüngliche Rolle als Kommandeur der Ordnung der Spatharios, kaiserliche Wächter, aus dem 6. Jahrhundert. Wahrscheinlich unter den Herakliden wurde es ein ehrenamtlicher Titel, ohne militärische Komponente, der den höchsten Provinzial- und Gerichtsgebühren sowie der alliierten Souveränität zugeschrieben wurde. Il significato del titolo protospatario, "primo spatharios", indica chiaramente il suo ruolo originario di comandante dell'ordine degli spatharioi, le guardie imperiali, attestato a partire dal VI secolo. Probabilmente sotto gli Eraclidi divenne un titolo puramente onorifico, scevro di ogni componente militare, attribuito alle più alte cariche provinciali e di corte, così come a sovrani alleati.

Definition von protospatario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Protospatario im Wörterbuch ist im Byzantinischen Reich, Militärgouverneur oder sehr hoher Beamter.

La definizione di protospatario nel dizionario è nell'impero bizantino, governatore militare o funzionario di grado molto elevato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protospatario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROTOSPATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROTOSPATARIO

protonotario
protoplasma
protoplasmatico
protoquamquam
protorace
protoromantico
protoromanzo
protosemitico
protosincrotrone
protoslavo
protossido
protostella
protostoria
protostorico
prototipo
protottero
protovangelo
protozoario
Protozoi
protozoico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROTOSPATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonyme und Antonyme von protospatario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROTOSPATARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

protospatario significato titolo primo spatharios indica chiaramente ruolo originario comandante dell ordine degli spatharioi guardie imperiali attestato partire secolo probabilmente sotto eraclidi divenne puramente onorifico scevro ogni componente protospatario nell enciclopedia treccani bizantino forse istituito dall imperatore eraclio solitamente alti funzionari generali ebbe origine dagli spatari grandi dizionari impero governatore funzionario grado molto elevato mesardonite basilio macedonia catapano imperiale conferma salerno ottobre anno dietro richiesta monaci cassinesi possedimenti ascoli sapere dato governatori militari altissimifunzionari della bizantina mediev protospathariu bizant repubblica lupo presente donazione fatta guiscardo abbazia venosina questo

Übersetzung von protospatario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROTOSPATARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von protospatario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von protospatario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protospatario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

protospatharius
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

protospatharius
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

protospatharius
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

protospatharius
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

protospatharius
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

protospatharius
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

protospatharius
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

protospatharius
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

protospathaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

protospatharius
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

protospatharius
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

protospatharius
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

protospatharius
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

protospatharius
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

protospatharius
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

protospatharius
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

protospatharius
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

protospatharius
70 Millionen Sprecher

Italienisch

protospatario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

protospatharius
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

protospatharius
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

protospatharius
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

protospatharius
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

protospatharius
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

protospatharius
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

protospatharius
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von protospatario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROTOSPATARIO»

Der Begriff «protospatario» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.741 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «protospatario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von protospatario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «protospatario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROTOSPATARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «protospatario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «protospatario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe protospatario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTOSPATARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protospatario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protospatario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
ed egli avendo dato il permesso di entrare, comparve il Protospatario. Era vestito di una ricca armatura all'antica foggia romana. La mancanza della visiera lasciava scoperto tutto il suo viso, che pallido e sgomentoso com' era, mal si addiceva ...
‎1858
2
Storia dei Musulmani di Sicilia
I , Nam reliqui Galli ec; Lupo Protospatario anno 1042. Secondo Guglielmo , vi fu un principio di divisione tra i Normanni dopo la deposizione di Atenolib, volendo alcuni ubbidire a Guaimario principe di Salerno, ed altri ad Argiro. Ei narra la ...
Michele Amari, 1868
3
Storia dei musulmani di Sicilia scritta da Michele Amari: ...
I, Nam reliqui Galli ec.; Lupo Protospatario anno 1012. Secondo Guglielmo, vi fu un principio di divisione tra i Normanni dopo la deposizione di Atenolfo, volendo alcuni ubbidire a Guaimario principe di Salerno , ed altri ad Argiro. Ei narra la ...
‎1868
4
Degli antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta ...
E' scritto l'llirumento dal Notaio Lordemanno Arecidiacono, e sottoscritto dal Conte Daoferio, da Gregorio 'figlio di D. Giovanni, da Leone figlio di D. Leone Protospatario, e da Giovanni figlio di Anat01io. Io non ho rifleliioni, che mi obblig' nìno a ...
Giovanni Battista Federici, 1791
5
Memoria Historica Dell'Antichissima, E Fedeliss. Citta Di ...
fAnzi riflesso Imperador Basilio , per ,Mondo dc que] che scr-iue il Biondo, per gtatia speciale dichiagestls Ve- rò Protospatario Vrso Partiziaco Duce anco di Ve “WW”- netia . Vn Protospatario dunque, chiamato Lupo , ih nome delrlmperador ...
Andrea della Monaca, 1674
6
Degli Antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta
E* scritto l'Iftrumento dal Notajo Lordemanno Arcidiacono, e sottoscritto dal Conte Daoferio, da Gregorio figlio di D. Giovanni , da Leone figlio di D. Leone Protospatario , e da Giovanni figlio di Anatolio . Io non ho ritleflìoni , che mi obblighino a ...
Giovanni Battista Federici, 1791
7
Rivista storica italiana
1 Ecco un elenco, incompleto come gli altri che seguiranno perchè alcune pubblicazioni mi sono state inaccessibili, di sigilli di strateghi di Sicilia: 1) Andera, ipato e stratego (CIG, IV, 8998) ; 2) Antioco, protospatario logoteta e stratego di ...
Costanzo Rinaudo, 1954
8
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury, tradotta ...
Protospatario. dell'. tin-Michel*anni. prima aveano presa al medesimo Arsenio una somma considerabile, se non ne faceano la restituzione . Vi pubblicò di nuovo la scomunica contra Ingeltruda , moglie di Bosone . Rientrò in nome del Papa ...
‎1770
9
Degli scrittori greci e delle italiane versioni delle loro ...
Figliuccì Felice. 8. 157. 144. F ILARETE. V. Teoru.o Protospatario. FILE Manuele. (416) FILEMONE Ateniese. 168. FILEMONE il giovane. 168. Fxnzmom; di Pompejopoli. (168) 169. Filidoro Meonidense. 187. F1mpnm:. (15g) Filippini. lflrdu. 21.
Fortunato Federici, 1828
10
Memorie storiche profane e religiose su la città di Matera ...
882 , presentandoci in quest' epoca la Cronica del Volturno (i) un istrumento d' enfiteusi stipulato in Matera a pro di Godino Impe. riale Protospatario . Costui, dietro l'assenso del Principe Guaimaro, che a petizione di Pietro preposito del ...
Francesco Paolo Volpe, 1818

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROTOSPATARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff protospatario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amalfi, storia di una potenza marinara
Uno di questi, Niceta protospatario, fu il padrino di nozze del duca Giovanni I soprannominato "Petrella" e della nobile longobarda salernitana ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jun 15»
2
Mostra-Concorso pittorico e pregevoli relazioni su “Il Carabiniere”. in …
C. proveniente dall'antica città di Eraclea nei pressi di Metaponto, e di un anello – sigillo d'oro massiccio appartenuto ad un protospatario di ... «politicamentecorretto.com, Mai 15»
3
La goliardia fa lezione
Sua altezza serenissima Andrea Ferravante 19° protospatario di Serenissimo Ordine goliardico della Lira, principe di Villa Favard, con il suo ... «Corriere Fiorentino, Nov 11»
4
Via Sacra Langobardorum o Via Francigena?
Il primo documento è del 1030, in cui il Protospatario e Catapano Bicciano parla di una via Francesca che si trova ad est del monastero di San ... «il diario Montanaro, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Protospatario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/protospatario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z